Комбинировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| глагол | |||
| combine | сочетать, комбинировать, совмещать, объединять, скомбинировать, соединять | ||
| piece | присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать | ||
сочетать, соединять, объединять, совмещать
Комбинировать Сочетать, соединять в какую-н. комбинацию (в 1 знач.).
Однако поплавок Пич является одним из главных элементов ее игры, так как он позволяет ей комбинировать игроков сверху и уклоняться от горизонтальных атак. |
However, Peach's float is one of the main elements of her game, as it allows her to combo players from above and dodges horizontal attacks. |
Таким образом, пенициллин и производные от него антибиотики можно комбинировать с ингибитором бета-лактамазы, таким как клавулановая кислота, или с метронидазолом. |
Penicillin and penicillin-derived antibiotics can thus be combined with a beta-lactamase inhibitor such as clavulanic acid or with metronidazole. |
My dad told me that the secret to life is combining things. |
|
Он пробовал комбинировать цемент, уголь и опилки, но безуспешно. |
He tried combinations of cement, coal, and sawdust, but was unsuccessful. |
Так что, я возможно переборщила. а может их противопоказано комбинировать с алкоголем, что думаешь? |
So I probably used too much, or those screwdrivers could have affected my judgment, you think? |
Элементы WebGL можно смешивать с другими элементами HTML и комбинировать с другими частями страницы или фоном страницы. |
WebGL elements can be mixed with other HTML elements and composited with other parts of the page or page background. |
Заодно появилась возможность переворачивать, вращать и комбинировать их всевозможными способами и создавать либо повторяющиеся схемы, либо что-то абстрактное. |
But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
Во-первых, такие продукты не нужно комбинировать в рамках одного приема пищи. |
First, such foods do not need to be combined within a single meal. |
Затем он может использовать их в мире или комбинировать с другими предметами. |
He may then use them in the world or combine them with other items. |
I've avoided combining the sections for now. |
|
Поэтому вам нужно комбинировать разные метрики и не использовать слишком много какой-либо одной метрики. |
So you need to combine different metrics and not use any single metric too much. |
Напротив, декораторы - это объекты, созданные во время выполнения, и их можно комбинировать на индивидуальной основе. |
By contrast, decorators are objects, created at runtime, and can be combined on a per-use basis. |
Ну и всё это можно комбинировать. |
Or you can do combinations. |
Также можно комбинировать некоторые из вышеперечисленных решений. |
It is also possible to combine some of the above solutions. |
Эти различия позволяют комбинировать генетический материал между двумя особями, что дает возможность большей генетической приспособленности потомства. |
These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring. |
Мы можем комбинировать вышеуказанные операторы для формирования сложных операторов. |
We can combine the above operators to form complex statements. |
Давай попробуем Альфа-спиральную мембрану, посмотрим, получится ли их комбинировать. |
Let's try an alpha-helical membrane, see if we can combine then. |
Анимационные функции включают в себя слои и микшер, который позволяет комбинировать анимационные клипы нелинейно. |
Animation features include layers and a mixer, which allows combining animation clips non-linearly. |
Вы можете комбинировать его с любым другим типом форматирования списка, включая, но не ограничиваясь, каждый тип синтаксиса списка, упомянутый на этой странице. |
You can combine it with any other type of list formatting, including but not limited to every type of list syntax mentioned on this page. |
В отличие от систем Walschaerts и Baker, Южное клапанное устройство обходилось без комбинированного рычага, который передавал часть движения крейцкопфа клапанам. |
Unlike the Walschaerts and Baker systems, the Southern valve gear dispensed with the combination lever which transmitted some of the crosshead motion to the valves. |
В некоторых городах также есть комбинированные канализационные коллекторы, которые могут сбрасывать неочищенные сточные воды во время ливней. |
Some cities also have combined sewers, which may discharge untreated sewage during rain storms. |
Этот комбинированный агрегат называется танковым транспортером М19, состоящим из Трактора М20 и 24-колесного прицепа М9. |
This combination unit is referred to as the M19 tank transporter, consisting of the M20 tractor and M9 24-wheel trailer. |
Ожидается, что возобновляемые ресурсы увеличатся с частичной помощью от предлагаемого добавления 400 мегаваттной Тэнасской электростанции комбинированного цикла в 2015 году. |
Renewable resources are projected to increase with partial help from the proposed addition of a 400 megawatt Tenaska combined cycle electric generating plant in 2015. |
Комбинированные развертки могут быть изготовлены из кобальта, карбида или быстрорежущей стали. |
Combination reamers can be made out of cobalt, carbide, or high speed steel tooling. |
Это сейф с комбинированным замком, который обеспечивает высокую защиту от комбинаций механических, электрических и режущих инструментов. |
This is a combination locked safe that offers high protection against combinations of mechanical, electrical, and cutting tools. |
Векторная графика 3 имела фиксированную клавиатуру, размещенную на комбинированном экране терминала и корпусе процессора. |
The Vector Graphic 3 had a fixed keyboard housed anchoring a combined screen terminal and CPU case. |
Осенью 1983 года электрическая комбинированная система была отключена из-за опасности короткого замыкания. |
In autumn 1983, the electric combination system was disconnected due to short-circuit risk. |
Эсминец Эль Фаропредставлял собой комбинированное грузовое судно под флагом Соединенных Штатов с экипажем из американских торговых моряков. |
SS El Faro was a United States-flagged, combination roll-on/roll-off and lift-on/lift-off cargo ship crewed by U.S. merchant mariners. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
Этот комбинированный метод базисного набора плоских волн с ядром псевдопотенциала часто сокращенно называют расчетом PSPW. |
This combined method of a plane-wave basis set with a core pseudopotential is often abbreviated as a PSPW calculation. |
Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах. |
The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States. |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года было разыграно одно индивидуальное скандинавское комбинированное соревнование. |
At the 1932 Winter Olympics one individual Nordic combined event was contested. |
На практике эти методы комбинируются, и каждый случай зависит от имеющихся ресурсов. |
In practice these methods are combined, and each case depends on the resources available. |
По-прежнему можно определить общий комбинированный процесс для расстойки. |
It is still possible to define a generic combined process for the proofing. |
В преддверии операции учреждения комбинированных операций усердно прочесывались в поисках персонала. |
Combined Operations establishments were combed through zealously for personnel in anticipation of the operation. |
В 1975 году и Vogue, и American Journal of Nursing опубликовали статьи, описывающие принципы и практику комбинирования белков. |
In 1975, both Vogue and American Journal of Nursing carried articles describing the principles and practice of protein combining. |
Комбинируйте его с техникой в комнате, и вы будете знать, где брешь в защите. |
Combine that with the technical specs of the security devices in the room, and you'll know where the holes in the security are. |
Он регулярно удваивает всех своих конкурентов....Комбинированные! |
He routinely DOUBLES his ENTIRE competition....COMBINED! |
Контрольные палубы могут противостоять или иным образом ответить на единственную большую угрозу рамповые палубы и комбинированные палубы обеспечивают победу в длинной игре. |
Control decks can counter or otherwise answer the single big threat ramp decks and combo decks provide while winning the long game. |
Эти новые пушки были улучшением по сравнению с Кольтом 1889 года, поскольку они включали комбинированный центральный палец и выталкивающий стержень для фиксации цилиндра в нужном положении. |
These new guns were an improvement over the Colt 1889 design since they incorporated a combined center-pin and ejector rod to lock the cylinder in position. |
Комбинированная система органов дыни и спермацета взаимодействует для фокусировки эхолокативных звуков. |
The combined melon & spermaceti organ system cooperate to focus echolocative sounds. |
Смешивает абридж, а затем комбинирует лексемы, чтобы сформировать новое слово. |
Blends abridge then combine lexemes to form a new word. |
После обработки почти вся продукция продается E. ON для запуска газотурбинной электростанции комбинированного цикла на набережной Коннаха, на Дисайде, во Флинтшире. |
After processing, almost the entire output is sold to E.ON to fire the combined cycle gas turbine power station at Connah's Quay, on Deeside, in Flintshire. |
Таким образом, все комбинированные аэродромы оснащены базовыми возможностями перекрестного обслуживания для обслуживания всех самолетов IRIAF. |
Therefore, all combined airfields are accommodated with basic cross-service capabilities to handle all IRIAF aircraft. |
Затем этот комбинированный поток направляется в камеры предварительного сжигания топлива и окислителя. |
This combined flow is then directed to the fuel and oxidizer preburners. |
Диплексер-это устройство, отличное от пассивного комбинирующего устройства или сплиттера. |
The diplexer is a different device than a passive combiner or splitter. |
Однако токи см имеют высокий импеданс из-за комбинированной индуктивности положительно связанных обмоток. |
The CM currents, however, see a high impedance because of the combined inductance of the positive coupled windings. |
У него было несколько комбинированных иммунодефицитов. |
He had severe combined immunodeficiency. |
Местные методы включают в себя управление зонами, управление прямым зондированием и комбинированное управление. |
Local methods include zone control, forward sensing control, and combination control. |
Парша-это двуногое животное со штопорной душой, водяным мозгом, комбинированным костяком из желе и клея. |
A scab is a two-legged animal with a corkscrew soul, a water brain, a combination backbone of jelly and glue. |
Дождевые брюки можно комбинировать с дождевиком, чтобы сделать дождевой костюм. |
Rain pants may be combined with a rain jacket to make a rain suit. |
Эти карты даются последнему игроку, который берет карты путем спаривания или комбинирования. |
These cards are given to the last player to take in cards through pairing or combining. |
Его также можно комбинировать с аутологичными материалами для костного трансплантата. |
It may also be combined with autologous materials for a bone graft. |
Это может быть сделано путем соединения более крупной вспомогательной системы с системой, подлежащей клонированию, и применения унитарного преобразования к комбинированной системе. |
This can be done by coupling a larger auxiliary system to the system that is to be cloned, and applying a unitary transformation to the combined system. |
Комбинированное наводнение от этих двух попаданий вызвало 9-градусный крен по левому борту и 3-градусный дифферент по носу. |
The combined flooding from these two hits caused a 9-degree list to port and a 3-degree trim by the bow. |
- комбинировать с - combined with
- где вы можете комбинировать - where you can combine
- Вы можете комбинировать - you can combine
- комбинировать образцы - combine samples
- комбинировать планы - entwine plans
- комбинировать предметы - to combine subjects
- комбинировать различные - combine a variety of
- комбинировать различные данные - combine different data
- комбинировать различные компоненты - combine different components
- комбинировать фигуры - combine figures
- легко комбинировать - easy to combine
- можно комбинировать со всеми - can be combined with all
- можно свободно комбинировать - can be freely combined
- позволяют комбинировать - allow you to combine
- что вы можете комбинировать - that you can combine
