Немецкая овчарка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немецкий дог - German dog
Немецкий текст - German text
не немецкий - not germane
выучивать немецкий язык - learn German
Немецкий музей архитектуры - german architecture muse
немецкий таракан - german cockroach
Немецкий кинопарк - movie park germany
Немецкий идеализм - German idealism
немецкий оборот - Germanism
выучивать немецкий - learn German
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
шотландская овчарка - collie
восточноевропейская овчарка - East European Shepherd
овчарка немецкая - German shepherd
австралийская овчарка - Australian Shepherd
голландская овчарка - Dutch Shepherd
длинношёрстная немецкая овчарка - longhair German Shepherd
новозеландская овчарка - New Zealand Shepherd
овчарка кавказская - Caucasian Shepherd Dog
пикардийская овчарка - Berger Picard
Среднеазиатская овчарка - Central asian shepherd dog
Синонимы к овчарка: пастух, овчарка, пастырь, чабан
Значение овчарка: Порода сильных сторожевых собак, обычно используемых для охраны стад.
Была это собака - немецкая овчарка, черного цвета уровень преступности также выше. |
It was a dog, type German Shepard, paint black. Criminal delinquency is also growing. |
Немо А534 - немецкая овчарка, служившая в ВВС США во время Вьетнамской войны. |
Nemo A534 was a German Shepherd dog who served in the United States Air Force during the Vietnam War. |
Это не немецкая овчарка, - сказал Том. |
That's no police dog, said Tom. |
Некоторое время спустя слепой пианист школы Дэниел внезапно уволен Мисс Таннер, когда обнаруживается, что его немецкая овчарка укусила Альберта. |
Some time later, the school's blind pianist Daniel is suddenly fired by Miss Tanner, when it is discovered that his German Shepherd bit Albert. |
Ты чистокровная немецкая овчарка. |
You're a German Shepherd, Dutch. |
Точно так же немецкая овчарка, вынюхивающая бомбы, не отличает запах взрывчатки С-4 от запаха азотных удобрений. |
The same way a bomb-sniffing German Shepherd doesn't know the difference between the smell of C-4 and nitrogen-based fertilizers. |
Немецкая овчарка, которую она взяла из питомника в прошлом году, тоже пропала в ночь ее похищения. |
A German Shepherd she adopted from the pound last year Went missing the night that she did. |
У нас была немецкая овчарка. |
My family had a German Shepherd. |
Финн-немецкая овчарка и отставная полицейская собака Хартфордширской полиции в Англии. |
Finn is a German Shepherd and retired police dog of the Hertfordshire Constabulary in England. |
У них есть любимая немецкая овчарка по кличке “Арзу Дон Педро, которой в июне исполнится три года. |
They have a pet German Shepherd named “Arzu Don Pedro” who will be three years old in June. |
Я не должна здесь стоять и притворяться, что меня не обнюхивает немецкая овчарка. |
I'm supposed to stand here and pretend a German Shepherd isn't sniffing me right now. |
Вскоре немецкая электронная лодка была захвачена МГБ. |
Soon a German E-Boat was engaged by the MGBs. |
Немецкая колонизация была наиболее интенсивной в Нижнем Поволжье, но и другие районы также принимали переселенцев. |
German colonization was most intense in the Lower Volga, but other areas also received immigrants. |
За ним, прижимаясь к земле, бежала овчарка. |
A big shepherd dog followed, slinking. |
Бошевский отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества. |
A Bosch sledgehammer, electric. Top German quality. |
Называть её Немецкая война - слишком много чести для немцев. |
To call it the German War gave too much credit to the Boche. |
Лиза, как немецкая военнослужащая, устроила меня на новое место, такое, какого я и ожидать не мог. |
As a member of the German army, Lise got me a job at an unexpected place. |
Гитлер приказал Штайнеру атаковать северный фланг выступа, в то время как немецкая 9-я армия получила приказ атаковать на север в клещевой атаке. |
Hitler ordered Steiner to attack the northern flank of the salient, while the German Ninth Army was ordered to attack northward in a pincer attack. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
В данном случае это послевоенная немецкая правительственная книга. |
In this case it is post WWII German government book. |
Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом. |
Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg. |
В 1997 году немецкая компания Flug Werk GmbH начала выпускать новые модели Fw 190 в качестве репродукций. |
In 1997 a German company, Flug Werk GmbH, began manufacturing new Fw 190 models as reproductions. |
Ничейная земля была слишком узкой, чтобы рискнуть подвергнуться бомбардировке, а немецкая линия фронта была неповрежденной и скрытой в подлеске. |
No man's land was too narrow to risk a bombardment and the German front line was undamaged and hidden in undergrowth. |
Сразу же последовала немецкая оккупация, но после поражения в Первой мировой войне немцы были вынуждены передать власть Временному правительству 19 ноября. |
German occupation immediately followed, but after their defeat in World War I the Germans were forced to hand over power to the Provisional Government on 19 November. |
Я не знаю насчет источников - немецкая биография тонкая, может быть, и нет в линии, но я бы попробовал. |
I don't know about sources - the German bio is thin, maybe none in-line, but I'd try. |
К концу дня немецкая авиация нанесла 15 ударов, в каждом из которых участвовало от 9 до 26 бомбардировщиков. |
By the end of the day, German aircraft made 15 attacks, with 9 to 26 bombers in each. |
Вскоре немецкая атака возобновилась, но была отбита огнем крупнокалиберных пулеметов. |
The German assault was renewed shortly afterwards, but was repelled by heavy machine gun fire. |
Немецкая команда заняла второе место на чемпионате Европы в Швеции в том же году и еще одно второе место на чемпионате мира 2003 года в Португалии. |
The German team took second place in the European championships in Sweden that year and another second place in the world championships 2003 in Portugal. |
Также будут выпущены французская, немецкая, испанская, итальянская и русская версии игры. |
French, German, Spanish, Italian, and Russian versions of the game will also be released. |
Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne. |
So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne. |
История юноши, который отправился узнать, что такое страх, - это немецкая сказка, посвященная теме незнания страха. |
The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was is a German fairy tale dealing with the topic of not knowing fear. |
Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом. |
The German Army chose to procure the troop transport variant. |
Два года спустя, в 1937 году, была основана Немецкая ассоциация Go. |
Two years later, in 1937, the German Go Association was founded. |
Alphaville-немецкая синти-поп-группа, получившая популярность в 1980-х годах. |
Alphaville is a German synth-pop band which gained popularity in the 1980s. |
Перекись водорода была использована в качестве источника питания для топливных баковых насосов в ракетах, таких как немецкая Вторая мировая война V-2 и американская Redstone. |
Hydrogen peroxide has been used as a power source for propellant tank pumps in rockets like the German WWII V-2 and the American Redstone. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
Однако на протяжении всего этого периода британская, французская и немецкая тактика постоянно развивалась, чтобы противостоять новым вызовам на поле боя. |
However, throughout this period, British, French, and German tactics constantly evolved to meet new battlefield challenges. |
Дело в том, что немецкая армия была разбита на поле боя и отброшена назад во второй половине 1918 года. |
The fact is that the German Army was beaten in the field and driven back in the latter part of 1918. |
Британские разведывательные донесения были истолкованы как свидетельство того, что немецкая атака имела целью достижение только местных целей. |
The British reconnaissance reports were interpreted as evidence that the German attack had been intended to achieve only local objectives. |
Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля. |
Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February. |
На следующий день немецкая армия начала наступление на Рим, и в ту же ночь Король и Бадольо бежали из города в Пескару, а затем в Бари, оставив вакуум руководства. |
The following day, the German army began moving in on Rome, and that night the King and Badoglio fled the city for Pescara and then to Bari, leaving a leadership vacuum. |
Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин. |
This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates. |
Им удавалось отбивать атаки достаточно долго, чтобы немецкая 1-я танковая армия смогла обеспечить прикрытие своего сектора и впоследствии разгромить советское наступление. |
They managed to beat back the attacks long enough for the German 1st Panzer Army to provide back-up to their sector and subsequently defeat the Soviet offensive. |
1 сентября в 0.500 немецкая десятая армия группы армий Юг пересекла польскую границу и начала вторжение в Польшу. |
On September 1, at 0500, the German Tenth Army of Army Group South crossed the Polish border and initiated the invasion of Poland. |
Пятнадцать минут спустя немецкая 4-я танковая дивизия повторила атаку, на этот раз с артиллерийской поддержкой и прикрытием с воздуха. |
Fifteen minutes later the German 4th Panzer Division repeated the attack, this time with artillery support and air cover. |
Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена? |
How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear? |
Немецкая газета Süddeutsche Zeitung впервые получила обнародованные данные от анонимного источника в 2015 году. |
The German newspaper Süddeutsche Zeitung first received the released data from an anonymous source in 2015. |
Немецкая армейская форма почти вся была сделана из крапивы во время Первой мировой войны из-за потенциальной нехватки хлопка. |
German Army uniforms were almost all made from nettle during World War I due to a potential shortage of cotton. |
Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда. |
The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid. |
1 июля 1911 года немецкая канонерская лодка Пантера прибыла в порт Агадир. |
On 1 July 1911 the German gunboat Panther arrived at the port of Agadir. |
16 августа немецкая пехота штурмовала форты XV и XVI, а артиллерия атаковала их. |
On 16 August, German infantry stormed forts XV and XVI as the artillery attacked them. |
Бельгийское правительство вышло из Брюсселя 18 августа, и немецкая армия атаковала бельгийскую полевую армию в битве при Гете. |
The Belgian government withdrew from Brussels on 18 August and the German army attacked the Belgian field army at the Battle of the Gete. |
Это были доллар США, Британский фунт стерлингов и немецкая марка. |
These were the US dollar, British pound sterling and the Deutsche Mark. |
Например, нет никакой немецкой швейцарской этнической группы, только немецкая. |
For example there is no German Swiss ethnic group, just German. |
19 апреля 1943 года немецкая бомба попала на Северную террасу, а 26 апреля пожар уничтожил главный стенд. |
A German bomb hit The North Terrace on 19 April 1943 and on 26 April, a fire destroyed the main stand. |
Немецкая политика заключалась не в использовании или строительстве заводов в оккупированной Восточной Европе, а в перемещении миллионов рабочих на немецкие фабрики и фермы. |
German policy was not to use or build factories in occupied Eastern Europe but to move millions of workers into German factories and farms. |
Точно так же немецкая Фракция Красной Армии обсуждает вопросы самокритики в своей публикации концепция городского партизана. |
Likewise, the German Red Army Faction discuss the issues of self criticism in their publication The Urban Guerrilla Concept. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкая овчарка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкая овчарка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкая, овчарка . Также, к фразе «немецкая овчарка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
