Немецкий партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Немецкий партнер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
german partner
Translate
немецкий партнер -

- немецкий [имя прилагательное]

имя прилагательное: German, Dutch

сокращение: Ger.

- партнёр [имя существительное]

имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard



28 ноября 1872 года немецкий геолог Вильгельм Рейсс и его колумбийский партнер Анхель Эскобар наконец достигли вершины Котопакси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 28, 1872, German geologist Wilhelm Reiss and his Colombian partner, Angel Escobar, finally reached the summit of Cotopaxi.

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner.

Я сказал бы: Нет, более быстрый и не такой немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I say, No, more fast-looking, and less German.

Все ученики учят иностранные языки - английский, немецкий или французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All pupils learn some foreign languages - English, German or French.

Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others.

Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing.

Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer.

Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked.

Ваш партнер сидел в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your partner spent time in prison.

Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model.

Его старый бизнес-партнер, похоронивший компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His old business partner... ran the company into the ground.

Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel.

Ответ : Конечно, Холокост - это немецкий нацистский феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REPLY - of course the Holocaust is a German Nazi phenomenon.

Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki.

На самом деле это была просьба группы немецких эмигрантов сделать официальный перевод законов на немецкий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, it was a request by a group of German immigrants to have an official translation of laws into German.

Современный немецкий алфавит состоит из двадцати шести букв основного латинского алфавита ИСО плюс четыре специальные буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern German alphabet consists of the twenty-six letters of the ISO basic Latin alphabet plus four special letters.

Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts.

Он также нарисовал немецкий флот и его экипажи, плавающие в Кильском заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also painted the German fleet and its crews sailing on the Kiel Firth.

Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism.

Немецкий философ Петер Слотердайк, который провел время в ашраме Раджниша в 1978-1980 годах, назвал его одной из самых влиятельных фигур XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German philosopher Peter Sloterdijk, who spent time at Rajneesh's ashram from 1978-1980, has called him one of the most influential figures of the 20th Century.

Вторым стал Брэбэм-БМВ чемпиона мира 1981 года Нельсона Пике, а третьим финишировал партнер проста по команде Renault Эдди Чивер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second was the Brabham-BMW of 1981 World Champion Nelson Piquet, with Prost's Renault teammate Eddie Cheever finishing third.

Немецкий мальчик, середина 18-го века, с ружьем, шляпой и собакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German boy, mid 18th-century, with gun, hat and dog.

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese.

Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place.

Melco возглавляет Лоуренс Хо, бывший партнер Пакера по совместному предприятию в Melco Crown Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melco is led by Lawrence Ho, Packer’s former joint venture partner in Melco Crown Entertainment.

Гитлер действительно любил животных, как скажет вам его любимый немецкий Шепард Блонди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler did in fact, love animals, as his much loved german shepard, Blondi, will tell you.

Но Фриде и его партнер по издательству Паскаль ковичи уже вывезли печатные формы из Нью-Йорка, чтобы продолжить издание книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Friede and his publishing partner Pascal Covici had already moved the printing plates out of New York in order to continue publishing the book.

Однако он выживает при аварийной посадке, угоняет немецкий биплан и направляется к союзным линиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he survives the crash landing, steals a German biplane, and heads for the Allied lines.

Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French.

Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available.

Атмосферу Венеры наблюдал в 1790 году немецкий астроном Иоганн Шретер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venus's atmosphere was observed in 1790 by German astronomer Johann Schröter.

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure.

26 апреля 2014 года немецкий еженедельник Focus заявил, что Франция заплатила 18 миллионов долларов, чтобы обеспечить свободу заложников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 April 2014, the German weekly Focus stated that France had paid 18 million dollars to secure the hostages' freedom.

Немецкий ракетный центр в Пенемюнде располагался в восточной части Германии, которая стала советской зоной оккупации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German rocket center in Peenemünde was located in the eastern part of Germany, which became the Soviet zone of occupation.

В 1832 году французский химик Жан-Батист Дюма и немецкий химик Юстус фон Либих определили эмпирическую формулу ацетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1832, French chemist Jean-Baptiste Dumas and German chemist Justus von Liebig determined the empirical formula for acetone.

Другие включают датский, бельгийский полумесяц и немецкий полумесяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others include Dane, Belgian Crescent and German Crescent.

После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns.

Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars.

Немецкий Цольверайн появился в 1834 году, а к 1866 году в него вошло большинство немецких государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Zollverein came into existence in 1834, and by 1866, it included most of the German states.

Оригинальный немецкий термин, Rattenkönig, был калькирующей на английский язык, как крысиный король, и во Франции, как Руа де крысы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original German term, Rattenkönig, was calqued into English as rat king, and into French as roi des rats.

Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish.

Предполагалось, что немецкий производитель изготовил порошок алкопоп на основе импортированного из США порошка спирта-сырца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was assumed that a German producer manufactured the alcopop powder based on imported raw alcohol powder from the U.S.

По другую сторону Атлантики немецкий ученый Вильгельм Вундт также был пионером в области психологических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other side of the Atlantic, German scientist Wilhelm Wundt was also pioneering in psychology research.

Существует также современный немецкий глагол küren, который означает выбирать в церемониальном смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a modern German verb küren which means 'to choose' in a ceremonial sense.

Поэтому, если вы знаете немного немецкий язык, вы можете помочь этой статье, помогая перевести эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you know some German you can help this article by helping to translate that one.

Во время посещения Великобритании в начале 1970-х годов немецкий артист и телевизионный продюсер Альфред Биолек обратил внимание на питонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While visiting the UK in the early 1970s, German entertainer and TV producer Alfred Biolek caught notice of the Pythons.

Вудворд был архетипичным викторианским мальчиком и начал изучать языки латинский, греческий, французский и немецкий в возрасте восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodward had an archetypal Victorian boyhood and began to study the languages Latin, Greek, French and German by the age of eight.

Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat.

Хичкок практиковал кинематографические методы, которые отражали немецкий экспрессионизм, поэтому сцены не могли длиться дольше трех минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitchcock practiced film methods that mirrored German expressionism, thus scenes would not run for much longer than three minutes.

Единственным языком, который мы оба знали, был немецкий, и поэтому нам приходилось пользоваться им, хотя это заставляло людей на улицах смотреть на нас с подозрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only language we both knew was German and so we had to use it, although it caused people in the streets to look at us with suspicion.

Немецкий ученый Манфред Берг утверждает, что палачи пытались сохранить ему жизнь, чтобы увеличить его страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German scholar Manfred Berg posits that the executioners attempted to keep him alive to increase his suffering.

Так почему же он должен быть изменен только потому, что этот некогда немецкий город был отдан Польше в 1945 году и переименован в Гданьск?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why should it be changed, only because this once German town was given to Poland in 1945 and renamed into Gdansk?

Эта эквивалентность между университетскими степенями на других языках, таких как французский, немецкий, итальянский и португальский, меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This equivalences between the University degrees in other languages as French, German, Italian and Portuguese are changing.

В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, German exports to Iran increased 8.9 percent and comprised 84.7 percent of the total German-Iranian trade volume.

Немецкий рынок был важным рынком для швейцарских страховых компаний еще до прихода нацистов к власти в Германии в 1933 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German market was an important market for the Swiss insurance companies even before the Nazis came to power in Germany in 1933.

Эта работа была переведена на немецкий язык Мартином Лютером в 1542 году как Verlegung des Alcoran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work was translated into German by Martin Luther in 1542 as Verlegung des Alcoran.

В 1985 году он продал его Артуру л. Картеру, который сколотил состояние как партнер-основатель компании Carter, Berlind, Potoma & Weill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985, he sold it to Arthur L. Carter, who had made a fortune as a founding partner of Carter, Berlind, Potoma & Weill.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкий партнер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкий партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкий, партнер . Также, к фразе «немецкий партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information