Немного богатых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Немного богатых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a little rich
Translate
немного богатых -

- немного [наречие]

наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco

словосочетание: some few, one or two

имя существительное: taste



Немного таких забредает в Эфиджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a lot of those wandering into Effigy.

Я написала немного про бутерброд, падающий маслом вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had written a bit about toast falling butter-side down.

Немного увеличим масштаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we zoom in a little bit.

Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all.

И мы счастливые и немного взволнованные вышли из магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We happy and a bit excited went out of the shop.

Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest.

И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And can you please send some asp...

Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region.

Так что я выпил немного холодной воды, но это не помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I drank some cold water, but it didn't do nothing.

Итак, я собираюсь поместить это на горячую поверхность, температура которой немного выше, чем окружающая, сейчас вы можетеувидеть, что случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to place this on a hot plate that is set to atemperature only slightly higher than ambient and you can see whathappens.

Она немного болтливая и немного мёртвая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a little bit mouthy, little bit dead.

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

Немного серной кислоты и ножовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sulfuric acid and a hacksaw.

Мой опыт говорит о том, что стоит немного потерпеть, и мир даст знак, как действовать правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action.

Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed.

И мама сможет немного вздремнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And mama, she can take a little nap.

Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more.

Извини Стейси и Холли вчера немного перебрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry Stacey and Holly did too many Jell-O shots.

Добавьте немного металлической стружки и необходимых чистящих средств и вы получите бомбу которая пробьет бетонную стену

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add some metal shavings and the right cleaning supplies, and you can serve up a bomb that will blast through a cinder-block wall.

И если он немного шатается когда встает, не обращайте никакого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he staggers a little when he gets up, don't pay any attention.

Что ж, будем надеяться, что он у нас немного поработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let's hope he stays awhile.

Пока, думаю, немного дома посижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'd like just to sit awhile.

Пусть остынет немного, поразмышляет над своими поступками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let him cool his heels for a while, reflect upon his actions.

А на ужин она приготовила свиное бедро с яблоками в карамели вместе с кочанным салатом, который был немного полит маслом и уксусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

Успокойтесь, мистер Китинг. Мы, кажется, немного отклонились от темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, now, Mr. Keating, I think we're straying slightly from the subject.

Ты не мог бы немного снизить громкость?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, you know you can turn the volume down on that.

Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg.

Тогда тебе нужно предложить немного более выгодные условия сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna have to sweeten the deal a little for me.

Я имею в виду, что это немного устарело, вы так не думаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it's a little bit dated, don't you think?

Он казался немного раздраженным, когда просил адрес того мертвого парня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sounded a little edgy when he asked for the dead guy's address.

Дождь немного утих, и мы двигались вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rain was slacking and we were moving along.

Для Грангье не имело значения, было ли закрыто муниципальное казино или нет, потому что клуб на Рю де Фриа всегда находился под покровительством богатых патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made no difference to Grangier whether the Casino Municipal was closed or not, for the club at Rue de Frias was always filled with wealthy patrons.

И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women.

Особенно на богатых водородом полюсах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially at the hydrogen-rich poles ?

Девятый среди самых богатых в Америке до 50 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 9th richest man in America under 50?

Луи сказал, что это просто шалость богатых детишек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis said it was just rich kids pulling a dumb prank.

Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does breaking and entering not mean anythingto rich people?

Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices.

Ненавижу, когда убивают богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate it when rich people get killed.

Она включает 125 самых богатых и влиятельных людей на земном шаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

125 of the richest and most influential individuals on the globe make up its membership.

Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles.

Ну, я знаю бедняков, которые отвратительны, и нескольких очень приятных богатых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know ordinary people are terrible and I know a few rich, are extremely pleasant.

Завязав дорогой беседу со своим провожатым, лекарь узнал, что г-н Руо - один из самых богатых местных фермеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general practitioner, riding along, gathered from his guide's talk that Monsieur Rouault must be one of the well-to-do farmers.

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

Первая категория, например, работала для богатых городских классов с выбранными импортными тканями, которые были с высокими ценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first category for example, worked for the rich city classes with selected import cloths which were with high prices.

Этот план переводит доходы от налога на имущество из богатых школьных округов в бедные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plan transfers property tax revenue from wealthy school districts to poor ones.

После Второй мировой войны этот термин стал охватывать также богатых и влиятельных представителей управленческого и профессионального классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Second World War, the term has come to encompass rich and powerful members of the managerial and professional classes as well.

Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners.

Хуан Мануэль стал одним из самых богатых и влиятельных людей своего времени, чеканя собственную валюту, как это делали короли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juan Manuel became one of the richest and most powerful men of his time, coining his own currency as the kings did.

Они составляют скрытое бремя болезней среди беднейших из богатых обществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make up a hidden disease burden among the poorest of wealthy societies.

1960-е годы были периодом экономического роста для Филиппин, которые превратились в один из самых богатых в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1960s was a period of economic growth for the Philippines, which developed into one of the wealthiest in Asia.

Как и испанские придворные, она привлекала богатых протестантов среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as Spanish courtiers, it appealed to wealthy middle-class Protestants.

По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall.

В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates.

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.

Этот метод китобойного промысла требовал значительных финансовых вложений от богатых людей, чтобы компенсировать значительную рабочую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force.

Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного богатых». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного богатых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, богатых . Также, к фразе «немного богатых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information