Немного свободного времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного меньше - slightly less
немного красоты сон / отдых - a little beauty sleep/rest
было немного неудобно - was a little awkward
было немного слишком много - had a little too much
есть немного в пути - have little in the way
есть немного веры в меня - have a little faith in me
дай мне немного - give me some
немного жестоко - a bit cruel
немного густая - little dense
немного больше денег - a bit more money
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
свободная дискуссия - free discussion
говорить свободно по-немецки - speak fluent German
в машину свободно могут сесть шесть человек - car will sit six people comfortably
встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу - encounter group
деятельность в свободное от работы время - leisure-time activity
зона свободного обращения - the free circulation area
свободно стоящая установка - free-standing installation
свободно взаимодействующие ПС - freely interacting boundary layers
продуктивной и свободно - productive and freely
относительно свободная гомотопия - relatively free homotopy
операционная система реального времени - real-time operating system
экономия времени - saving of time
ограниченное во времени право - terminable interest
квантование по времени - time quantization
машина времени - Time Machine
дань времени - tribute to the time
был мертв в течение длительного времени - been dead for a long time
дающий экономию времени - time-saver
движения в режиме реального времени - real-time movements
варьировал в течение долгого времени - had varied over time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
свободное время, отпуск, отгул, выходных, перерыв, досуг
Действительно, когда человек удовлетворяет свои основные потребности и имеет больше свободного времени, это время, чтобы потратить или дать немного, чтобы испытать счастье. |
Indeed, when one has met his basic needs and have more to spare, it is time to spend or give some to experience happiness. |
Но я думаю, что когда у нас будет немного свободного времени, мы будем надеяться, что все соберемся вместе и сложим вместе то, что мы думаем, будет следующим лучшим. |
But I think when we get a little bit of time off, we're gonna hopefully all get together and piece together what we think is gonna be the next best thing. |
Даже если заряды не могут свободно течь в диэлектрике, заряды в молекулах могут немного двигаться под воздействием электрического поля. |
Even though charges cannot flow freely in a dielectric, the charges in molecules can move a little under the influence of an electric field. |
Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято. |
Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied. |
И меня немного пугает тот факт, что ты за свободное ношение оружия. |
And I'm also a little horrified by the fact that you think people should just be allowed to own guns. |
Он свободно говорит по-гномьи, немного по-испански и по-русски с безупречным акцентом. |
He speaks fluent Gnommish, some Spanish, and speaks Russian with an impeccable accent. |
И все, что мы просим взамен, немного свободного пространства. |
All we ask for in return is a little breathing room. |
Знаете, если вы не против, мне бы не помешало немного свободного пространства. |
You know, if you don't mind, I could really use a little breathing room. |
Может быть, кто-то, у кого есть немного свободного времени, может взглянуть. |
Maybe someone with a little free time can take a look. |
Я немного говорю по-китайски, но ты свободно на международном языке порешь чушь! |
I speak a little Mandarin, but you are fluent in the international language of bullshit! |
Если у кого-то есть немного свободного времени, чтобы почистить некоторые ссылки, то нет. |
If anyone with some free time could clean up some of the references, nos. |
Я никогда не занималась этим, но я думаю, что будет интересно покататься на лыжах и свободно спуститься с гор и тому подобное, но я думаю, что я немного старовата теперь. |
I've never done it, but I think that would be exciting to go skiing and to go down the mountains free and what have you, but I think I'm a bit old now. |
Do you have any time to spare tomorrow? |
|
Обычно ты разбираешься с проблемами, когда я даю тебе немного свободного времени. |
Usually you figure things out when I give you some space. |
Парню просто повезло. Он умудрился поймать меня именно тогда, когда у меня есть немного свободного времени. |
This guy happened to catch me on a night when I've got some time. |
Весь остаток дня ушел на то, чтобы умыться, привести себя в порядок, привыкнуть к новой одежде (атласной и свободной, как было принято на Вие) и немного поспать. |
Actually, it took a full day to rest and unstiffen, to wash and get clean, to obtain new clothes (satiny and rather loose, in the style of Wye), and to sleep a good deal. |
Мне все еще немного неудобно использовать изображение свинца, хотя оно, похоже, соответствует нашим критериям свободного использования. |
I am still a little uncomfortable about the use of the lead image, though it does appear to meet our free use criteria. |
Поэтому я прошу всех, у кого есть немного свободного времени, заглянуть на страницу обсуждения и дать свои два цента на обсуждение. |
So, I ask that anyone with a bit of free time take a look at the talk page and give their two cents on the discussion. |
У Десницы короля немного свободного времени. |
The Hand of the King doesn't have much leisure time. |
Мелуа свободно говорит по-английски и немного по-русски; несмотря на то, что она все еще свободно говорит на своем родном грузинском языке, она призналась, что не может писать песни на этом языке. |
Melua is fluent in English and speaks some Russian; despite still speaking her native Georgian fluently she has admitted that she cannot write songs in the language. |
Had some free time, thought I'd check out Chicago. |
|
Они немного устарели, но в некоторых случаях менее устарели, чем то, что мы уже цитируем, и хорошо цитировать свободно читаемые статьи. |
They are a tad dated, but in some cases less dated than stuff we already cite, and it's nice to cite freely-readable articles. |
Главная моя мотивация была, конечно, получить немного свободной любви. но получалось не очень. |
My main motivation was, get some of that free love action. but I wasn't too good at it. |
Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. |
My father likes to sing and when we are at home and have some free time, I play the guitar and we sing together. |
На выступе оставалось немного свободного места, поэтому я выбрался из воды и сел возле него. |
There was a small space left on the ledge so I hauled myself out of the water and sat beside him. |
Если у меня есть немного свободного времени, я делаю какую-нибудь работу по дому. |
If I have some spare time I do some work about the house. |
У нас есть появилось немного свободного времени днем и мы подумали, может, мы могли бы наверстать упущенное, поболтать. |
Well, w-we had some free time this afternoon, thought maybe we could catch up, hang out. |
Недавняя дискуссия о безболезненном самоубийстве действительно потрясла меня и заставила немного задуматься о том, как справочный стол используется в качестве носителя свободной речи. |
The recent discussion about painless suicide really shocked me and made me think a little about how the reference desk is being used as a free speech medium. |
Возможно, в январе у меня будет еще немного свободного времени...! |
I might have a bit more time to spare in January...! |
Сынок, еще бы немного и она бы могла свободно подцепиться тросом к бамперу. |
Oh, son, if he'd have been any closer, he could've hooked on bumpers for a free tow. |
Поэтому я прошу всех, у кого есть немного свободного времени, заглянуть на страницу обсуждения и дать свои два цента на обсуждение. |
So, I ask that anyone with a bit of free time take a look at the talk page and give their two cents on the discussion. |
У меня было немного свободного времени сегодня вечером, так что я надеюсь, ты не возражаешь против Веледана. |
I had some extra time tonight, so I hope you don't mind Veledan. |
Если у вас было бы немного свободного времени и вы увлекались бы коллекционированием божьих коровок? |
What about if you had a bit of spare time and your hobby was collecting ladybirds? |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
And I just thought that it was a little unfair. |
С любого из этих деревьев можно свободно наблюдать за улицей. |
Any one of these trees has an unobstructed view of the street. |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости. |
I wanted to give you something to give you good cheer. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим. |
Just nuke some pizza rolls and be done. |
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Что я свободно приму эту обязанность без сомнений или намерения уклониться... |
That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion... |
Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину. |
Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn. |
А если он не отворачивается, поверните его лицом к стене - тогда вы сможете агитировать совершенно свободно. |
If he won't turn his back, back him up to the wall, so you can agitate freely. |
Жан Вальжан свободно вздохнул. |
Jean Valjean drew his breath once more there. |
It means my hand's free to deliver this to her. |
|
Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух. |
If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies. |
Любой пользователь может свободно поместить страницу в свой список наблюдения и присоединиться к процессу. |
Any user is free to put the page on his/her watchlist and join in the process. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Однополые бары и танцевальные залы свободно функционировали еще в 1880-х годах, а первый гей-журнал Der Eigene появился в 1896 году. |
Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896. |
Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно. |
As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose. |
Это определение можно свободно расширить, включив в него столкновения между суборбитальными объектами или объектами со скоростью убегания с объектом на орбите. |
This definition can be loosely extended to include collisions between sub-orbital or escape-velocity objects with an object in orbit. |
Взрослые черви живут свободно, но личинки паразитируют на членистоногих, таких как жуки, тараканы, богомолы, ортоптероиды и ракообразные. |
The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantids, orthopterans, and crustaceans. |
USB-IF web обслуживает разработчиков, которые могут свободно подписываться на веб-форумы разработчиков и получать доступ к документации. |
The USB-IF web caters to developers who may sign up freely to the developer web-forums and access documentation. |
Совершенно свободно стоящие деревья, по-видимому, лучше способны противостоять грибку, чем те, что растут в густых насаждениях или лесу. |
Completely free-standing trees seem better able to withstand the fungus than those growing in dense stands or forest. |
Если кто-то считает, что у него есть сильный контраргумент по любому пункту, пожалуйста, разместите его здесь, или я буду чувствовать себя свободно удалить в течение 48 часов. |
If someone feels they have a strong counterargument on either point, please post it here, or I will feel free to delete in 48 hours. |
Например, видео можно открыто лицензировать и свободно использовать, не будучи потоковым видео. |
For example, a video can be openly licensed and freely used without being a streaming video. |
В то же время христианские жители Виргинии и Нью-Йорка свободно отмечали этот праздник. |
At the same time, Christian residents of Virginia and New York observed the holiday freely. |
Таким образом, футуристам удалось создать новый язык, свободный от синтаксической пунктуации и метрики, которая позволяла свободно выражать свои мысли. |
In this way, the Futurists managed to create a new language free of syntax punctuation, and metrics that allowed for free expression. |
Фоторежим игры позволяет игрокам захватывать изображения игры, делая паузу в игровом процессе и свободно регулируя камеру. |
The game's Photo Mode allows players to capture images of the game by pausing gameplay and adjusting the camera freely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного свободного времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного свободного времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, свободного, времени . Также, к фразе «немного свободного времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
