Неназванные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны. |
Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series. |
Ниже приведен список языков программирования, которые полностью или частично поддерживают неназванные анонимные функции в качестве некоторого варианта или не поддерживают их вовсе. |
The following is a list of programming languages that support unnamed anonymous functions fully, or partly as some variant, or not at all. |
The Times заявила, что аудитория может быть отключена из-за неустанного внимания участников к неприятным вопросам, цитируя неназванные источники. |
The Times said that audiences may be turned off by Participant's relentless focus on upsetting issues, quoting unnamed sources. |
В таких контекстах также можно использовать сокращение для анонимных функций, используя символ подчеркивания, чтобы ввести неназванные параметры. |
In such contexts, it is also possible to use a shorthand for anonymous functions using the underscore character to introduce unnamed parameters. |
Неназванные останки включают в себя редкие кости рептилий, такие как изолированный позвонок плезиозавра и весло. |
Unassigned remains include rare reptilian bones such as an isolated plesiosaur vertebra and paddle. |
Неназванные отставные силовики, опрошенные The Washington Times, заявили, что, по их мнению, книга не содержит секретной информации. |
Unnamed retired SEAL officers interviewed by the Washington Times stated that, in their opinion, the book does not contain classified information. |
Министерство иностранных дел отрицало какую-либо причастность к конфликту, хотя неназванные египетские военные чиновники утверждали обратное. |
The foreign ministry denied any involvement in the conflict although unnamed Egyptian military officials claimed otherwise. |
The Guardian сообщила, что неназванные американские антитеррористические чиновники подозревают, что за этим заговором стоит Анвар аль-Авлаки из АКАПА. |
The Guardian reported that unnamed U.S. counter-terrorism officials suspected that Anwar al-Awlaki of AQAP was behind the plot. |
Неназванные источники в норвежской армии ранее заявляли, что К9 является ведущим кандидатом на участие в конкурсе. |
Unnamed sources in the Norwegian Army had previously stated that the K9 was a leading candidate in the competition. |
Первоначально героиня была неназванной, но позже ее личность подтвердил писатель Брайан Майкл Бендис. |
Marxism–Leninism was the first official ideology of the Communist Party of China. |
Заключив союз с Ордой Прайм, он убедил его уничтожить кристалл кайдекса, который удерживал неназванного в ловушке безымянного измерения. |
After forming an alliance with Horde Prime, he persuaded him to destroy the Kaydex Crystal that kept the Unnamed One trapped in the Nameless Dimension. |
Зак Снайдер также делает краткое эпизодическое появление в фильме в качестве неназванного солдата. |
Zack Snyder also makes a brief cameo appearance in the film as an unnamed soldier. |
Неназванный эпизод был загружен примерно 4 280 000 раз через общедоступные трекеры BitTorrent в 2012 году, что примерно равно числу его телезрителей. |
An unnamed episode was downloaded about 4,280,000 times through public BitTorrent trackers in 2012, roughly equal to its number of broadcast viewers. |
Как и большая часть записи Хаксли, она читается так, как будто она сильно заимствована из неназванного источника, но если это так, то я не знаю, что именно. |
Like much of the Huxley entry, it reads as though it is heavily drawn from an unnamed source, but if so I don't know what. |
В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков. |
In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs. |
Она утверждала, что предложила сохранить жизнь своей сестре, если та сдастся, так что в результате погибла неназванная сестра. |
She claimed she had offered to spare her sister's life if she surrendered, so the resulting destruction was the unnamed sister's fault. |
В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог. |
In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. |
Это аналогично именованным и неназванным функциям. |
This is analogous to named versus unnamed functions. |
Сам Джахангир обладал способностью идентифицировать работу каждого отдельного художника, даже если эта работа была неназванной. |
Jahangir himself had the capability to identify the work of each individual artist,even if the work was unnamed. |
Неназванный выживший мужчина отправляется в свой старый дом в вымышленном городе Хавентон, чтобы спасти свою жену Джули и дочь Мэри. |
An unnamed male survivor travels to his old home of the fictional city of Haventon, to rescue his wife Julie and daughter Mary. |
Он, скорее всего, один из неназванных либеральных политиков, которые негативно изображены в поэме Эминеску Scrisoarea A III-a. |
He is most likely one of the unnamed liberal politicians who are negatively portrayed in Eminescu's poem Scrisoarea a III-a. |
Есть также неназванный представитель ООН, который утверждает, что люди, подписавшие документы, являются настоящими иракскими чиновниками. |
There is also an unnamed UN person who claims that the people who signed the docs are actual Iraqi officials. |
Алексей надевает свой старый костюм носорога, складывает новый костюм носорога, так как его костюм был сильнее, и убивает неназванного владельца. |
Aleksei dons his old Rhino suit, totals the new Rhino's suit as his suit was stronger, and kills the unnamed wearer. |
Успешный студент, по мнению Снайдера, был тем, кто мог различить, какие из формальных требований следует игнорировать в пользу каких неназванных норм. |
The successful student, according to Snyder, was the one who was able to discern which of the formal requirements were to be ignored in favor of which unstated norms. |
Первоначально Индевор закончился в Нейпире с соединительной неназванной службой, действующей между Нейпиром и Гисборном, которая в последний раз действовала 30 мая 1976 года. |
The Endeavour initially terminated in Napier with a connecting unnamed service operating between Napier and Gisborne, which last operated on 30 May 1976. |
Зачем же добавлять к этому туманные и размашистые утверждения неназванных критиков, которые сами по себе безосновательны, искажены и откровенно лживы? |
Why add back the vague and sweeping 'claims' by unnamed critics that are themselves baseless, distortions, and outright falsehoods? |
7 июля 2015 года на аукционе Alexander Historical в Стэмфорде, штат Коннектикут, неназванный покупатель приобрел telegram за 54 675 долларов. |
On 7 July 2015 at the Alexander Historical Auction in Stamford, Connecticut, an unnamed buyer purchased the telegram for $54,675. |
Присяжные решили, что Mcdonald'S и неназванный абонент были на 50% виновны в злоупотреблениях, которым подверглась жертва. |
The jury decided that McDonald's and the unnamed caller were each 50% at fault for the abuse to which the victim was subjected. |
Парк додингтон был продан в 1993 году неназванному застройщику. |
Dodington Park was sold in 1993 to an unnamed property developer. |
Давний сотрудник Миллера Хью кейс-Бирн был снят в неназванной роли, по слухам, Марсианского Охотника за людьми. |
Longtime Miller collaborator Hugh Keays-Byrne had been cast in an unnamed role, rumored to be Martian Manhunter. |
В частности, неназванная компания по производству спортивного инвентаря, идентифицированная в нескольких источниках как Nike, Inc. |
Specifically, an unnamed sports equipment company – identified in multiple sources as Nike, Inc. |
Он был использован самим Бертраном Расселом в качестве иллюстрации парадокса, хотя он приписывает его неназванному человеку, который предложил его ему. |
It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Сэр Джордж-губернатор, назначенный короной в неназванную провинцию. |
Sir George is the governor appointed by the crown to the unnamed province. |
Такие лямбда-выражения определяются в стандарте как синтаксический сахар для неназванного объекта функции. |
Such lambda expressions are defined in the standard as syntactic sugar for an unnamed function object. |
Однако Мур отказался приписать это достижение Хорни,а в 1996 году даже приписал его неназванным инженерам Fairchild. |
However, Moore refused to credit this achievement to Hoerni, and in 1996 even attributing it to unnamed Fairchild engineers. |
Ласкер говорит, что ее директор завода слышал этот вопрос в неназванном викторине. |
Lasker says her plant manager heard the question on an unnamed quiz show. |
Автором книги является неназванный учитель, который утверждает, что является получателем такого откровения, и передает его своим ученикам. |
The book is authored by an unnamed teacher who claims to be the recipient of such a revelation and is passing it along to his students. |
Районы в северной части парка были разработаны позже, чем в южной части, и не так широко используются, поэтому есть также несколько неназванных особенностей. |
The areas in the northern section of the park were developed later than the southern section, and are not as heavily used, so there are also several unnamed features. |
Он также работает над рядом других настольных и RPG-продуктов,включая пока еще неназванное дополнение 3rd party Pathfinder. |
He is also working on a number of other table top and RPG products, including an as yet unnamed 3rd party Pathfinder supplement. |
Это нежелание раскрывать тему может быть больше, чем простая вежливость, поскольку некоторые из описаний неназванной старлетки в треке потенциально вредны. |
This reluctance to reveal the subject may be more than simple politeness, as some of the descriptions of the unnamed starlet in the track are potentially damaging. |
В рамках вселенной шоу он был написан неназванным автором песен для прекрасного мюзикла, хедлайнером которого является персонаж Дженнифер Хадсон Вероника Мур. |
Within the show's universe, it was written by an unnamed songwriter for the Beautiful musical that Jennifer Hudson's character Veronica Moore is headlining. |
Револьвер, принадлежавший Уайатту Эрпу, был продан неназванному телефонному покупателю из Нью-Мексико за 225 000 долларов. |
The revolver attributed to Wyatt Earp was sold to an unnamed phone bidder from New Mexico for $225,000. |
В январе 2018 года было объявлено о роли Безоса в новой, неназванной медицинской компании. |
In January 2018, an announcement was made concerning Bezos' role within a new, unnamed healthcare company. |
Chunghwa заплатит $ 65 млн за сговор с LG Display и другими неназванными компаниями, а Sharp заплатит $ 120 млн, по данным департамента. |
Chunghwa would pay $65 million for conspiring with LG Display and other unnamed companies and Sharp would pay $120 million, according to the department. |
На пограничном посту по дороге в Парагвай Какамбо и Кандид беседуют с комендантом, который оказывается неназванным братом Кунегонды. |
At a border post on the way to Paraguay, Cacambo and Candide speak to the commandant, who turns out to be Cunégonde's unnamed brother. |
Неназванный второй сын Влада был убит до 1486 года. |
Vlad's unnamed second son was killed before 1486. |
Были изображены несколько карточек, ошибочно приписанных неназванному французскому художнику. |
Several Cotta cards were pictured, erroneously attributed to an unnamed French artist. |
Затем Коннолли рассказывает Уайти об обвинении Холлорана, в результате чего Холлоран и его неназванный сообщник были убиты. |
Connolly then tells Whitey of Halloran's accusation, thereby resulting in the murders of Halloran and an unnamed accomplice. |
Неназванный пользователь, похоже, вандализировал Богнор Регис, вероятно, во второй раз. |
Unnamed user seems to have vandalised Bognor Regis probably for the 2nd time. |
Китти упоминала о работе с неназванным продюсером и о необходимости отказаться от песен, которые они делали вместе, когда их профессиональные отношения рухнули. |
Kitty has mentioned working with an unnamed producer, and having to discard the songs they made together when their professional relationship broke down. |
Предполагалось, что неназванной страной романа была Норвегия, а оккупантами-нацисты. |
It was presumed that the unnamed country of the novel was Norway and the occupiers the Nazis. |
Отец забирает всю украденную банковскую наличность в свой автомобиль и уезжает, оставляя позади мертвые тела Сабри, Ману, Винсента и неназванной женщины-заложницы. |
The Father takes all of the stolen bank cash in his vehicle and drives away, leaving behind the dead bodies of Sabri, Manu, Vincent, and the unnamed woman hostage. |
Сюжет второго уровня включает в себя попытки Селестины перевоспитать неназванного Лорда а из его предполагаемого женоненавистничества. |
The second-level plot involves Celestina's attempts to reform the otherwise-unnamed Lord A from his perceived misogyny. |
- неназванные постановления - innominate terms
- неназванные лица, - unnamed individuals
- неназванные источники - unnamed sources
