Неочищенный газ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: crude, unrefined, raw, unpurified, unpeeled, impure, unrectified
неочищенный скипидар - original crude
неочищенный бензин - crude petrol
неочищенный тростниковый сахар - muscovado
сырой неочищенный генераторный газ - raw crude producer gas
неочищенный средний дистиллят - unrefined middle distillate
неочищенный бензин из природного газа - untreated natural gasoline
неочищенный легкий дистиллят - unrefined light distillate
неочищенный лигроин - crude naphtha
неочищенный спирт - crude spirit
неочищенный шеллак - lac
Синонимы к неочищенный: нечистый, невычищенный, сорный
кислородный газ - oxygen gas
газ осадочных пород - sedimentary gas
нефтяной газ - oil gas
топливный газ - fuel gas
бедный газ - lean gas
высококалорийный газ - high-calorific gas
многоатомный газ - polyatomic gas
природный газ нетипичного происхождения - unconventional natural gas
разрыхляющий газ - leavening gas
хлористый газ - chlorine gas
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Большинство промышленных предприятий выпускают свои неочищенные сточные воды непосредственно в водные источники. |
Most industrial factories release their untreated wastewater directly into the water sources. |
Поврежденные канализационные трубы сбрасывали неочищенные сточные воды вниз по ручью и в реку Биг-Томпсон. |
Damaged sewer lines dumped raw sewage down the creek and into the Big Thompson River. |
Вероятно, его собирали в ручьях в Корнуолле и Девоне в виде касситеритовой гальки и продавали в этом сыром, неочищенном состоянии. |
It was probably gathered in streams in Cornwall and Devon as cassiterite pebbles and traded in this raw, unrefined state. |
Труба может быть импровизирована, на борту судна, из доступных шлангов и насосов, чтобы сбросить неочищенные сточные воды непосредственно в море. |
The pipe may be improvised, aboard ship, from available hoses and pumps, to discharge untreated waste water directly into the sea. |
Поскольку они не были выходцами из долины Мехико, то первоначально считались грубыми и неочищенными в обычаях цивилизации науа. |
Since they were not from the Valley of Mexico, they were initially seen as crude and unrefined in the ways of Nahua civilization. |
В развивающихся странах 90% всех сточных вод по-прежнему поступают неочищенными в местные реки и ручьи. |
In the developing world, 90% of all wastewater still goes untreated into local rivers and streams. |
Исторически основное внимание при очистке сточных вод уделялось транспортировке неочищенных сточных вод в естественный водоем, например в реку или океан, где они разбавлялись и рассеивались. |
The historical focus of sewage treatment was on the conveyance of raw sewage to a natural body of water, e.g. a river or ocean, where it would be diluted and dissipated. |
Предписания ДОПОГ ВОПОГ не распространяются на порожнюю неочищенную тару (включая КСГМГ и крупногабаритную тару), содержавшую вещества классов 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 и 9, если приняты надлежащие меры для устранения всякой опасности. |
contained substances of Classes 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 and 9 are not subject to the conditions of ADR ADN if adequate measures have been taken to nullify any hazards. |
Том, мы впервые доверяем тебе столь большую партию неочищенных отходов. |
Now, Tom, this is the first time you've been trusted with such a large consignment of raw sewage. |
Да, Стулбэнд, расположенный на берегах загрязнённой реки из помоев и неочищенных сточных вод. |
Yes, Stoolbend, located on the banks of a polluted river of garbage and raw sewage. |
Он гораздо более дорогой и изысканный, чем неочищенный героин, который был в шприце, найденный в машине старшины Фриджена. |
It's far more expensive and refined than the black tar heroin that was in the syringe found in Petty Officer Friedgen's car. |
Патогенные микроорганизмы из очищенных или неочищенных сточных вод могут загрязнять некоторые, особенно мелкие, водоносные горизонты. |
Pathogens from treated or untreated wastewater can contaminate certain, especially shallow, aquifers. |
Райт не смог получить права на использование некоторых хип-хоп и электронных песен, написанных в сценарии, потому что они содержали неочищенные образцы. |
Wright was unable to acquire the usage rights for certain hip hop and electronic songs written in the script because they contained uncleared samples. |
Например, в Техасе арахис в трехлетнем севообороте с урожаем кукурузы на 50% больше, чем неочищенный арахис. |
For example, in Texas, peanuts in a three-year rotation with corn yield 50% more than nonrotated peanuts. |
Затопление от чрезмерного дождя или засорения канализационных коллекторов может потребовать специального оборудования, такого как сверхмощный насос-самосвал, предназначенный для вакуумирования неочищенных сточных вод. |
Flooding from excessive rain or clogged sewers may require specialized equipment, such as a heavy duty pumper truck designed to vacuum raw sewage. |
Считается, что причиной этого является наличие множественных неочищенных вирусных инфекций из-за отсутствия перфорина. |
Presence of multiple uncleared viral infections due to lack of perforin are thought to be responsible. |
Но 90 процентов сточных вод Куньмина закачивались в озеро неочищенными, пока в 1990 году не была построена первая канализационная станция. |
But 90 percent of Kunming's wastewater was pumped untreated into the lake until the first wastewater plant was built in 1990. |
Строятся очистные сооружения, но большая часть загрязненной воды по-прежнему сбрасывается в Вардар неочищенной. |
Water treatment plants are being built, but much polluted water is still discharged untreated into the Vardar. |
Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины |
The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate. |
Он смягчается, увидев, как Эрнст спасает маленькую девочку с минного поля, а затем совершает самоубийство, идя по неочищенному песку. |
He relents after seeing Ernst save a little girl from the minefield and then commit suicide by walking onto uncleared sand. |
Любая из этих категорий может быть неочищенной или нет, в зависимости от выбранного химического состава и стандарта, который требуется изготовителю. |
Any of these categories may be no-clean, or not, depending on the chemistry selected and the standard that the manufacturer requires. |
Загрязнение грунтовых вод может быть вызвано неочищенными отходами, приводящими к таким заболеваниям, как кожные поражения, кровавый понос и дерматит. |
Groundwater pollution can be caused by untreated waste discharge leading to diseases like skin lesions, bloody diarrhea and dermatitis. |
Многие фермы не имеют адекватных систем очистки сточных вод, которые выпускают неочищенные сточные воды в окружающую среду в виде загрязнений. |
Many farms lack adequate wastewater treatment systems, which release untreated wastewater to release into the environment in the form of contamination. |
Из-за сточных вод люди, использующие местную неочищенную воду, имеют более высокий риск заболеть целым рядом заболеваний желудка, переносимых водой. |
Because of the sewage, people using local untreated water have higher risk of contracting a range of water-borne stomach diseases. |
Я не знаю, достаточно ли это важно, чтобы быть помещенным в статью, но у Турина 68-го года были неочищенные плечевые ремни. |
I don't know if it's significant enough to be put in the article, but the '68 Torino had unrefined shoulder belts. |
Например, единственное канализационное сооружение в Бенгази было построено более 40 лет назад, и неочищенные сточные воды привели к экологическим проблемам. |
For example, the only sewage facility in Benghazi was over 40 years old, and untreated sewage has resulted in environmental problems. |
Повторное использование неочищенных городских сточных вод практикуется на протяжении многих веков с целью отвода человеческих отходов за пределы городских поселений. |
Reuse of untreated municipal wastewater has been practiced for many centuries with the objective of diverting human waste outside of urban settlements. |
Было обнаружено, что гуморальный ответ всех мышей, получавших L-диету, был выше, чем у мышей, получавших c-диету или неочищенную диету. |
The humoral response of all mice fed the L diet was found to be higher than that of mice fed the C diet or non purified diet. |
Она охватывает очищенные и неочищенные внебиржевые деривативы, независимо от того, обрабатывается ли сделка электронным способом или делается на заказ. |
It covers cleared and uncleared OTC derivatives products, whether or not a trade is electronically processed or bespoke. |
Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть. |
If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil. |
Мы обнаружили неочищенную сирийскую нефть в одном из бензовозов Кёрка. |
We recovered raw Syrian crude from one of Kirk's gasoline tankers. |
Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции. |
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant. |
Таким образом, предусмотренные в подразделе 1.1.3.5 изъятия, связанные с порожней неочищенной тарой, не применяются к указанным отходам тары. |
Thus, exemptions of 1.1.3.5 related to empty uncleaned packagings do not apply to those packaging wastes. |
Сброс неочищенных сточных вод в прибрежные воды выступал в роли активного фактора заболачивания и наносил ущерб прибрежным экосистемам и коралловым рифам. |
Untreated waste water discharged into coastal waters has contributed significantly to eutrophication, damaging coastal ecosystems and coral reefs. |
Полагаться на медленное кровообращение, чтобы доставить неочищенный препарат? |
Relying on the sluggish bloodstream to deliver an impure compound? |
Маловато для неочищенного. |
Sounds a bit low for Unrefined. |
Это измельченный неочищенный уголь. |
It's pulverized, unrefined coal. |
Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции. |
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant. |
В развивающихся странах сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is increasingly using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Использование неочищенных сточных вод в сельском хозяйстве может представлять серьезную опасность для здоровья. |
There can be significant health hazards related to using untreated wastewater in agriculture. |
Другие виды загрязнения, включая загрязнение ртутью и города, сбрасывающие неочищенные сточные воды, также вызвали проблемы в реке. |
Other kinds of pollution, including mercury contamination and cities discharging untreated sewage, have also caused problems in the river. |
Утечка неочищенной и очищенной воды из труб уменьшает доступ к воде. |
Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water. |
В развивающихся странах сельское хозяйство использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Использование неочищенных сточных вод в сельском хозяйстве может представлять серьезную опасность для здоровья. |
There can be significant health hazards related to using untreated wastewater in agriculture. |
Гейси утверждал, что он пошел на кухню и увидел на кухонном столе открытую коробку яиц и кусок неочищенного бекона. |
Gacy claimed he then went to his kitchen and saw an opened carton of eggs and a slab of unsliced bacon on his kitchen table. |
На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды. |
At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution. |
Сброс неочищенной воды из промышленных источников является загрязнением. |
Discharge of untreated water from industrial uses is pollution. |
Чугун является промежуточным продуктом черной металлургии, также известным как неочищенное железо, которое получают путем выплавки железной руды в доменной печи. |
Pig iron is an intermediate product of the iron industry, also known as crude iron, which is obtained by smelting iron ore in a blast furnace. |
Промышленная революция принесла вливание неочищенных химических веществ и отходов в местные ручьи, которые служили источником водоснабжения. |
The Industrial Revolution brought an infusion of untreated chemicals and wastes into local streams that served as the water supply. |
Сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения. |
Increasingly, agriculture is using untreated wastewater for irrigation. |
В некоторых городах также есть комбинированные канализационные коллекторы, которые могут сбрасывать неочищенные сточные воды во время ливней. |
Some cities also have combined sewers, which may discharge untreated sewage during rain storms. |
В Северной Африке и Восточной Европе имеется особенно большое количество неочищенных минных полей времен Второй мировой войны, затерянных в песках пустыни или забытых властями. |
North Africa and Eastern Europe have a particularly large amount of uncleared World War II-era minefields, lost in the desert sands or forgotten by authorities. |
Редкие случаи смертельного наглериоза произошли из-за носовой инсуффляции амебы Naegleria fowleri из неочищенной водопроводной воды. |
Rare cases of fatal naegleriasis have occurred due to nasal insufflation of the amoeba Naegleria fowleri from untreated tap water. |
Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%. |
Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate. |
Наряду с патогенами и питательными веществами, неочищенные сточные воды могут также иметь значительную нагрузку тяжелых металлов, которые могут просачиваться в систему подземных вод. |
Along with pathogens and nutrients, untreated sewage can also have an important load of heavy metals that may seep into the groundwater system. |
Было показано, что осажденный никотин может десорбироваться или ресуспендироваться с неочищенных поверхностей и адсорбироваться или повторно осаждаться в других местах, включая ранее очищенные поверхности. |
It has been shown that deposited nicotine may desorb or resuspend from non-cleaned surfaces and adsorb or redeposit elsewhere, including previously cleaned surfaces. |
Это, как правило, заполнены с неочищенным пальмовым сахаром и кокосовым. |
It is usually filled with jaggery and coconut. |
Фланель может быть почищена щеткой, чтобы создать дополнительную мягкость, или оставаться неочищенной. |
Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed. |
Затем местные органы по очистке сточных вод должны выпускать в местные водоемы неочищенные сточные воды-смесь дождевой воды и сточных вод. |
Local sewage treatment authorities then must release untreated effluent, a mix of rainwater and sewage, into local water bodies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неочищенный газ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неочищенный газ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неочищенный, газ . Также, к фразе «неочищенный газ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.