Неочищенный шеллак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: crude, unrefined, raw, unpurified, unpeeled, impure, unrectified
неочищенный скипидар - original crude
сырой неочищенный сок сахарного тростника - crusher cane juice
неочищенный хлопок - seedy cotton
неочищенный тростниковый сахар - muscovado
неочищенный выхлопной газ - raw exhaust gas
сырой неочищенный генераторный газ - raw crude producer gas
неочищенный средний дистиллят - unrefined middle distillate
неочищенный бензин из природного газа - untreated natural gasoline
неочищенный дистиллят - raw distillate
неочищенный легкий дистиллят - unrefined light distillate
Синонимы к неочищенный: нечистый, невычищенный, сорный
гранулированный шеллак - seed lac
депарафинированный шеллак - dewaxed lac
оранжевый шеллак - orange shellac
отбеленный шеллак - bleached lac
пуговичный шеллак - button lac
рубиновый шеллак - ruby shellac
зернистый шеллак - seed lac
Синонимы к шеллак: штоклак, смола
Значение шеллак: Смолистое вещество нек-рых тропических и субтропических растений, употр. в производстве лака, пластмассы.
Последний-оранжевый шеллак-это традиционный шеллак, используемый на протяжении десятилетий для отделки деревянных стеновых панелей, кухонных шкафов и ручек инструментов. |
The latter—orange shellac—is the traditional shellac used for decades to finish wooden wall paneling, kitchen cabinets and tool handles. |
Потом немного неочищенных креветок на ужин в пугающе дешёвом рыбном ресторане. |
Then some peel-and-eat shrimp for dinner at a dangerously cheap seafood restaurant. |
Гейси утверждал, что он пошел на кухню и увидел на кухонном столе открытую коробку яиц и кусок неочищенного бекона. |
Gacy claimed he then went to his kitchen and saw an opened carton of eggs and a slab of unsliced bacon on his kitchen table. |
Повторное использование неочищенных городских сточных вод практикуется на протяжении многих веков с целью отвода человеческих отходов за пределы городских поселений. |
Reuse of untreated municipal wastewater has been practiced for many centuries with the objective of diverting human waste outside of urban settlements. |
Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности. |
Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities. |
Труба может быть импровизирована, на борту судна, из доступных шлангов и насосов, чтобы сбросить неочищенные сточные воды непосредственно в море. |
The pipe may be improvised, aboard ship, from available hoses and pumps, to discharge untreated waste water directly into the sea. |
Как бы вы узнали, что хлопья шеллака были использованы? |
And how would you know when shellac flakes have been used? |
В этих случаях неочищенные сточные воды сбрасываются из санитарной канализации в окружающую среду до достижения очистных сооружений. |
In these cases untreated sewage is discharged from a sanitary sewer into the environment prior to reaching sewage treatment facilities. |
Шеллак царапается легче, чем большинство лаков и лакокрасочных материалов, и его нанесение более трудоемко, поэтому в большинстве областей он был заменен пластиком. |
Shellac scratches more easily than most lacquers and varnishes, and application is more labour-intensive, which is why it has been replaced by plastic in most areas. |
Он может быть окрашен пластиковой краской и лучше всего использовать с шеллаковой грунтовкой. |
It can be painted with plastic-compatible paint and is best used with a shellac primer. |
В развивающихся странах использование неочищенных сточных вод или фекального осадка было обычным явлением на протяжении всей истории, однако применение чистой мочи для сельскохозяйственных культур встречается редко. |
In developing countries, the use of raw sewage or fecal sludge has been common throughout history, yet the application of pure urine to crops is rare. |
Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции. |
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant. |
Французская декоративная медаль, отлитая из шеллакового компаунда, изготовленная в начале ХХ века. |
Many food manufacturers run promotions where a toy is included with the main product as a prize. |
Маловато для неочищенного. |
Sounds a bit low for Unrefined. |
Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть. |
If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil. |
Мы обнаружили неочищенную сирийскую нефть в одном из бензовозов Кёрка. |
We recovered raw Syrian crude from one of Kirk's gasoline tankers. |
Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции. |
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant. |
Таким образом, предусмотренные в подразделе 1.1.3.5 изъятия, связанные с порожней неочищенной тарой, не применяются к указанным отходам тары. |
Thus, exemptions of 1.1.3.5 related to empty uncleaned packagings do not apply to those packaging wastes. |
Сброс неочищенных сточных вод в прибрежные воды выступал в роли активного фактора заболачивания и наносил ущерб прибрежным экосистемам и коралловым рифам. |
Untreated waste water discharged into coastal waters has contributed significantly to eutrophication, damaging coastal ecosystems and coral reefs. |
На её пальцах нашли следы ацетона, шеллака и этилметакрилата, - всё это применяется в маникюрных салонах и спа. |
From the traces found on her fingers, she'd been handling acetone, shellac and ethyl methacrylate, substances found in nail bars and spas. |
Местный департамент здравоохранения закрыл устричную ферму Шеллака через день после закрытия лесопилки. |
The local health department closed Shellack Oyster farm, just one day after the shutting down of the local mill. |
Это измельченный неочищенный уголь. |
It's pulverized, unrefined coal. |
Он гораздо более дорогой и изысканный, чем неочищенный героин, который был в шприце, найденный в машине старшины Фриджена. |
It's far more expensive and refined than the black tar heroin that was in the syringe found in Petty Officer Friedgen's car. |
В развивающихся странах сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is increasingly using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Французская полировка-это финишный метод нанесения многих тонких слоев шеллака с помощью терки, дающей очень тонкую глянцевую отделку. |
French polishing is a finishing method of applying many thin coats of shellac using a rubbing pad, yielding a very fine glossy finish. |
В развивающихся странах сельское хозяйство использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Затопление от чрезмерного дождя или засорения канализационных коллекторов может потребовать специального оборудования, такого как сверхмощный насос-самосвал, предназначенный для вакуумирования неочищенных сточных вод. |
Flooding from excessive rain or clogged sewers may require specialized equipment, such as a heavy duty pumper truck designed to vacuum raw sewage. |
В развивающихся странах 90% всех сточных вод по-прежнему поступают неочищенными в местные реки и ручьи. |
In the developing world, 90% of all wastewater still goes untreated into local rivers and streams. |
Поврежденные канализационные трубы сбрасывали неочищенные сточные воды вниз по ручью и в реку Биг-Томпсон. |
Damaged sewer lines dumped raw sewage down the creek and into the Big Thompson River. |
На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды. |
At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution. |
Многие фермы не имеют адекватных систем очистки сточных вод, которые выпускают неочищенные сточные воды в окружающую среду в виде загрязнений. |
Many farms lack adequate wastewater treatment systems, which release untreated wastewater to release into the environment in the form of contamination. |
Сброс неочищенной воды из промышленных источников является загрязнением. |
Discharge of untreated water from industrial uses is pollution. |
Для его замены наносится небольшое количество нового воска. Морфолин используется в качестве эмульгатора и растворителя для шеллака, который используется в качестве воска для покрытия фруктов. |
A small amount of new wax is applied to replace it. Morpholine is used as an emulsifier and solubility aid for shellac, which is used as a wax for fruit coating. |
Я не знаю, достаточно ли это важно, чтобы быть помещенным в статью, но у Турина 68-го года были неочищенные плечевые ремни. |
I don't know if it's significant enough to be put in the article, but the '68 Torino had unrefined shoulder belts. |
Исторически основное внимание при очистке сточных вод уделялось транспортировке неочищенных сточных вод в естественный водоем, например в реку или океан, где они разбавлялись и рассеивались. |
The historical focus of sewage treatment was on the conveyance of raw sewage to a natural body of water, e.g. a river or ocean, where it would be diluted and dissipated. |
Чугун является промежуточным продуктом черной металлургии, также известным как неочищенное железо, которое получают путем выплавки железной руды в доменной печи. |
Pig iron is an intermediate product of the iron industry, also known as crude iron, which is obtained by smelting iron ore in a blast furnace. |
Райт не смог получить права на использование некоторых хип-хоп и электронных песен, написанных в сценарии, потому что они содержали неочищенные образцы. |
Wright was unable to acquire the usage rights for certain hip hop and electronic songs written in the script because they contained uncleared samples. |
Промышленная революция принесла вливание неочищенных химических веществ и отходов в местные ручьи, которые служили источником водоснабжения. |
The Industrial Revolution brought an infusion of untreated chemicals and wastes into local streams that served as the water supply. |
Неочищенные сточные воды также сбрасываются в реки, ручьи и моря во многих частях мира. |
Raw sewage is also disposed of to rivers, streams, and the sea in many parts of the world. |
Сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения. |
Increasingly, agriculture is using untreated wastewater for irrigation. |
Из-за сточных вод люди, использующие местную неочищенную воду, имеют более высокий риск заболеть целым рядом заболеваний желудка, переносимых водой. |
Because of the sewage, people using local untreated water have higher risk of contracting a range of water-borne stomach diseases. |
В некоторых городах также есть комбинированные канализационные коллекторы, которые могут сбрасывать неочищенные сточные воды во время ливней. |
Some cities also have combined sewers, which may discharge untreated sewage during rain storms. |
Редкие случаи смертельного наглериоза произошли из-за носовой инсуффляции амебы Naegleria fowleri из неочищенной водопроводной воды. |
Rare cases of fatal naegleriasis have occurred due to nasal insufflation of the amoeba Naegleria fowleri from untreated tap water. |
Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак. |
Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish. |
Шеллак традиционно использовался в качестве красителя для хлопчатобумажной и особенно шелковой ткани в Таиланде, особенно в северо-восточном регионе. |
Shellac has traditionally been used as a dye for cotton and, especially, silk cloth in Thailand, particularly in the north-eastern region. |
Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%. |
Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate. |
Но 90 процентов сточных вод Куньмина закачивались в озеро неочищенными, пока в 1990 году не была построена первая канализационная станция. |
But 90 percent of Kunming's wastewater was pumped untreated into the lake until the first wastewater plant was built in 1990. |
Загрязнение грунтовых вод может быть вызвано неочищенными отходами, приводящими к таким заболеваниям, как кожные поражения, кровавый понос и дерматит. |
Groundwater pollution can be caused by untreated waste discharge leading to diseases like skin lesions, bloody diarrhea and dermatitis. |
Наряду с патогенами и питательными веществами, неочищенные сточные воды могут также иметь значительную нагрузку тяжелых металлов, которые могут просачиваться в систему подземных вод. |
Along with pathogens and nutrients, untreated sewage can also have an important load of heavy metals that may seep into the groundwater system. |
Шеллак растворим в щелочных растворах, таких как аммиак, Борат натрия, карбонат натрия и гидроксид натрия, а также в различных органических растворителях. |
Shellac is soluble in alkaline solutions such as ammonia, sodium borate, sodium carbonate, and sodium hydroxide, and also in various organic solvents. |
Это, как правило, заполнены с неочищенным пальмовым сахаром и кокосовым. |
It is usually filled with jaggery and coconut. |
Цены на Зейн теперь очень конкурентоспособны с пищевым шеллаком. |
Zein pricing is now very competitive with food shellac. |
Альбини позже играл на басу с мукой, прежде чем перейти к образованию шеллака. |
Albini later played bass with Flour before going on to form Shellac. |
Однако первым материалом, который широко использовался в качестве энтерального покрывающего агента, был шеллак, начиная с его введения в 1930 году. |
However, the first material that was extensively used as enteric coating agent was shellac, since its introduction in 1930. |
Paramount выпустила поп-записи со средним качеством звука, нажатым на среднем качестве шеллака. |
Paramount released pop recordings with average audio quality pressed on average quality shellac. |
Пластик был изобретен в 19 веке и первоначально использовался для замены обычных материалов, таких как слоновая кость, резина и шеллак. |
Plastic was invented in the 19th century and was originally used to replace common materials such as ivory, rubber, and shellac. |
The dive was part of the Five Deeps Expedition. |
|
В 1950 году RCA Victor переиздала ряд записей Карузо на 78-оборотных дисках, спрессованных на Красном винилите вместо обычного шеллака. |
In 1950, RCA Victor reissued a number of Caruso recordings on 78-rpm discs pressed on red vinylite instead of the usual shellac. |
Записи делались с помощью шести - восьми машин на покрытых шеллаком металлических дисках. |
The recordings were made with six to eight machines on shellac- coated metal discs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неочищенный шеллак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неочищенный шеллак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неочищенный, шеллак . Также, к фразе «неочищенный шеллак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.