Газ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- газ сущ м
- gas(бензин)
- природный газ – natural gas
- gauze(сетка)
-
- ГАЗ сущ м
- GAZ
-
| имя существительное | |||
| gas | газ, газы, бензин, бытовой газ, метан, светильный газ | ||
| gauze | марля, газ, металлическая сетка, кисея, дымка в воздухе, проволочная ткань | ||
| gossamer | осенняя паутинка, тонкая ткань, газ | ||
аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен, сероводород, водород, озон, ацетилен, гелий, криптон, блаугаз, иприт, ксенон, неон, октан, радон, фтор, циан, этан, каустобиолит, черемуха, хлорциан, адамсит, гортонсжера, зарин, палит, эндгаз, угар, ткань, автомобиль, голубое топливо, голубой огонь, волга, волгешник, ацетилет, глазоедка
Газ Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию. |
A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy. |
Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его. |
Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time. |
In less than ten seconds all the gas had escaped. |
|
Украине необходимо заплатить 17 миллиардов долларов по счетам за газ и в виде выплат по долгам. |
Ukraine has $17 billion in outstanding gas bills and debt payments. |
но при более детальном рассмотрении выяснилось, что в определённое время года газ концентрируется в некоторых восходящих потоках. |
But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons. |
Gaz said he wanted something a bit flashy. |
|
Подобно современной России, Советский Союз использовал нефть и газ в качестве источников дохода, направляемого на поддержку советской экономики. |
Like Russia today, the former Soviet Union relied on oil and gas for the international currency it needed to fuel the Soviet economy. |
Отделенный газ проходит через рукавный фильтр, и твердые частицы перемещаются вниз в опускателе, который подается в нижнюю часть установки, которая повторяет процесс снова. |
The separated gas flows through a bag filter and the solids move downwards in the downer which is fed into the bottom of the plant which repeats the process again. |
You take a tennis ball, a bowl and lighter- |
|
Поэтому газ должен стать основой развития стран-участниц форума, одновременно обслуживая интересы всего человечества. |
Hence, gas can be the basis for the development of the countries participating in the forum, while also serving the interests of all mankind. |
Радикалы растрескивают молекулы керогена, образуя синтетический газ и нефть. |
The radicals crack kerogen molecules forming synthetic gas and oil. |
В ИТЭР и многих других реакторах магнитного удержания плазма, газ заряженных частиц, удерживается с помощью магнитных полей. |
In ITER and many other magnetic confinement reactors, the plasma, a gas of charged particles, is confined using magnetic fields. |
После разделения газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов. |
Following separation, gas flows to the Offgas Compressor suction manifold. |
Он использовал природный газ еще в 1940 году. |
He used natural gas as early as about 1940. |
Заводские потребители пневматической энергии не должны беспокоиться о ядовитой утечке, так как газ обычно является просто воздухом. |
Factory-plumbed pneumatic-power users need not worry about poisonous leakage, as the gas is usually just air. |
Свалочный газ - это сложная смесь различных газов, образующихся в результате действия микроорганизмов внутри свалки. |
Landfill gas is a complex mix of different gases created by the action of microorganisms within a landfill. |
Газ имел характерный запах, напоминающий запах ананаса и перца. |
The gas had a distinctive odour, resembling pineapple and pepper. |
Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет. |
The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years. |
Нефть и природный газ составляют около трети доходов бюджета России и почти 60% ее экспорта. |
Oil and natural gas account for about a third of Russia’s budget revenue and almost 60 percent of its exports. |
Конструкторская группа ГАЗ приступила к работе над новым БТР зимой 1956 года. |
The GAZ design team started to work on the new APC during the winter of 1956. |
Жидкий углекислый газ был затем куплен в том же месяце Хьюстонской компанией природного газа. |
Liquid Carbonic was then bought that same month by the Houston Natural Gas Company. |
Если предполагаемые выбросы НМОК превышают 50 тонн в год, владелец свалки обязан собрать газ и обработать его, чтобы удалить захваченные Нмок. |
If the estimated NMOC emissions exceeds 50 tonnes per year, the landfill owner is required to collect the gas and treat it to remove the entrained NMOCs. |
Инфляционный газ выпускался почти сразу же после развертывания и процесса ригидизации. |
The inflation gas was vented almost immediately after the deployment and rigidization process. |
Позже Теодор де Майерн повторил эксперимент Парацельса в 1650 году и обнаружил, что газ был огнеопасным. |
Later, Théodore de Mayerne repeated Paracelsus’s experiment in 1650 and found that the gas was flammable. |
Если бы угарный газ был причиной смерти этого человека, его кожа была бы темно красной, что не так, следовательно... |
If carbon monoxide had been the cause of that man's death, his skin would be cherry red, which it isn't, ergo... |
Все идет очень хорошо, - сказал доктор. - Мы перешли сюда, чтобы можно было давать газ во время схваток. |
Things are going very well, the doctor said. We came in here where it is easy to give gas for the pains. |
Прости, я правда думал, что вырубающий газ существует. |
I'm sorry. I honestly thought knockout gas was an actual thing. |
Природный газ может храниться путем адсорбции его на пористых твердых телах, называемых сорбентами. |
Natural gas may be stored by adsorbing it to the porous solids called sorbents. |
Основными побочными продуктами метаболизма являются углекислый газ и вода; углекислый газ выводится через дыхательную систему. |
The primary by-products of metabolism are carbon dioxide and water; carbon dioxide is expelled through the respiratory system. |
Q4000 и Discoverer Enterprise взорвали газ на месте проведения буровых работ на участке реагирования Deepwater Horizon в Мексиканском заливе ночью 8 июля 2010 года. |
Q4000 and Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response site in the Gulf of Mexico at night 8 July 2010. |
Ученые говорят, что потребуется, как минимум 12 часов, чтобы газ рассеялся. |
Scientists estimate that it will take at least 12 hours for the gas to disperse. |
Однако убитые подростки и слезоточивый газ в Фергюсоне не соответствуют тому образу «сверкающего града на холме», который политики в Вашингтоне хотели бы представить на обозрение всему миру. |
But murdered teenagers and tear gas in Ferguson don’t reflect the image of the shining city on the hill that politicians in Washington want the world to see. |
этот продукт производит неимоверно чистый газ который позволяет Америке быть независимой от чехов, иранцев и.... |
Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and... |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно. |
The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless. |
Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты. |
Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort. |
Газ виден осужденному, которому советуют сделать несколько глубоких вдохов, чтобы ускорить потерю сознания. |
The gas is visible to the condemned, who is advised to take several deep breaths to speed unconsciousness. |
Газ будет улетучиваться с Земли так же стремительно, как с раскалённого Юпитера. |
In the same way that you see gas streaming off from a hot Jupiter, gas is going to stream off from the Earth. |
I turned on the hot water and gas. |
|
Предпочтительно, попутный газ повторно закачивается в пласт, что позволяет сохранить его для дальнейшего использования при сохранении более высокого давления в скважине и возможности добычи сырой нефти. |
Preferably, associated gas is reinjected into the reservoir, which saves it for future use while maintaining higher well pressure and crude oil producibility. |
Соня легко могла синтезировать нервный газ из химикатов... |
Sonya could have easily made the nerve gas from the chemicals... |
В дрожжевом растворе при спиртовом брожении образуется углекислый газ в соотношении 2,0454 молекулы глюкозы к одной молекуле СО2. |
In a yeast solution, alcoholic fermentation produces carbon dioxide in the ratio of 2.0454 molecules of glucose to one molecule of CO2. |
Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции. |
Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions. |
В то время возможность эта - провести газ в предместье города, на Северной, Южной и Западной сторонах - была открыта для любого, и я решил ею воспользоваться. |
It was an open field, the field I undertook to develop-outlying towns on the North, South, and West sides. |
В методе используется вода, а не углекислый газ, хотя углекислый газ также может быть использован в процессе. |
The method utilized water rather than carbon dioxide, although carbon dioxide can also be used in the process. |
Цена на газ составила $ 3,35, что является самым низким показателем с 6 января. . |
The price of gas was $3.35, the lowest since January 6. . |
Искра вверх - газ вниз - переключить на Бат, затянул негромко Ли вместе с мальчиками. |
Lee and the boys began softly, Spark up-gas down, switch over to Bat. |
В рамках хороших статей проекта WikiProject мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они все еще критериям GA. |
As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria. |
I told you to check the gas bottle. |
|
Уменьшил бы свою любовь, как уменьшаешь газ в лампе, чтобы подчиниться? |
Turn off your love like a gas tap, just to obey? |
Gas and light have been down for maybe a month. |
|
В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится. |
In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed. |
Потому что газ коррозионный. |
Because the gases are corrosive. |
Он образуется при неполном сгорании и представляет собой бесцветный газ без запаха. |
It is formed by incomplete combustion, and is a colorless, odorless gas. |
8 декабря президент России Владимир Путин отметил, что украинские потребители платят за газ меньше, чем россияне. |
On December 8, Russian President Vladimir Putin noted that Ukrainian consumers pay less for gas than do Russians. |
Природный газ производит гораздо меньшее количество диоксида серы и оксидов азота, чем другие ископаемые виды топлива. |
Natural gas produces far lower amounts of sulfur dioxide and nitrous oxides than other fossil fuels. |
- вырожденный электронный газ - degenerate electron gas
- отходящий дымовой газ - flue off-gas
- абсорбированный газ - absorbed gas
- Питер Газ - Peter Gaz
- легковоспламеняющийся газ - highly flammable gas
- чихательный газ - sneezing gas
- газ осадочных пород - sedimentary gas
- сланцевый газ - shale gas
- охлаждающий газ - refrigerant gas
- богатый нефтью естественный газ - oil-rich natural gas
- инкассатор по счетам за газ - gasman
- газ (ткань) - gas (fabric)
- газ украина - gas Ukraine
- давить на газ - put pressure on the gas
- спрос на природный газ - demand for natural gas
- неочищенный газ - raw natural gas
- мощный парниковый газ - a potent greenhouse gas
- сжатый газ - compressed gas
- бесстолкновительный газ - collisionless gas
- газ в таре - packaged gas
- газ под большим давлением - high-pressure gas
- газ под давлением - pressurized gas
- газ тонкой очистки - finally cleaned gas
- двумерный электронный газ - two-dimensional electron gas
- донорный газ - donor gas
- опалочный газ - singing gas
- отбирать газ - take gas
- полностью ионизированный газ - fully ionized gas
- промышленный газ - industrial gas
- псевдоожижающий газ - fluidizing gas
