Несмываемый штамп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несмываемые чернила - indelible ink
несмываемая этикетка - unwashable label
несмываемое вещество для дымостойкой отделки - durable antifume compound
несмываемый позор - indelible disgrace
несмывающийся - indelibly
несмываемо - indelibly
быть несмываемой - be indelibly
быть четкой и несмываемой - be clearly legible and indelible
несмываемая краска - indelible paint
несмываемое пятно - indelible stain
Синонимы к несмываемый: нелиняющий, стиркопрочный, вечный, невымываемый
Значение несмываемый: Такой, к-рый нельзя смыть, забыть.
имя существительное: stamp, die, rubber stamp, cliche, mark, print, imprint
пропагандистский штамп - propaganda cliche
штамповщица - shtampovschitsa
пресс для штамповки из жести - tin plate press
или штамп - or stamp
клеймильный штамп - lettering die
штамповка линия - stamping line
якорь штамповки - armature stamping
штамповать рельефы - emboss projections
станок для горячего штампования плёнки - hot foil marking machine
приложить штамп к документу - press a stamp on a document
Синонимы к штамп: форма, образец, формула, печать, стандарт, общее место, прописная истина, отметка, шаблон, клеймо
Значение штамп: Инструмент, форма для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов.
The solid links would have been made by punching from a sheet. |
|
Два диагональных штампа были сделаны над словом, чтение которого требовало, чтобы оно было прочитано с помощью Зарки. |
Two diagonal stamp marks were made above the word whose reading called for it to be read with a zarqa. |
Бошампа поддерживал в своих усилиях Адольф Рикенбакер, инженер и богатый владелец успешного бизнеса по производству инструментов и штампов. |
Beauchamp was backed in his efforts by Adolph Rickenbacker, an engineer and wealthy owner of a successful tool and die business. |
Этот процесс может значительно варьироваться в зависимости от типа штампа и процесса экструзии. |
This process may vary significantly depending on the type of die and extrusion process. |
Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства. |
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production. |
Чтобы мы могли приехать в Швейцарию без штампа в паспорте и завершить свои дела. |
So we can drive to Switzerland so we dont need to stamp up passport take care of business here. |
Этот штамп, вот здесь, это из Золотой Клетки. |
That stamp right there is from the Gilded Cage... |
Смотрите, ФБР штампы менее пигментированы. |
See, the FBI stamp's less pigmented. |
А увидев на конверте штамп Центрального экскурсионного бюро, и вовсе оторопел. |
When he saw the return address of the Central Excursion Bureau he was stunned. |
That's just a rubber stamp. All the managers have them. |
|
Вам нужно моё профессиональное мнение или просто штамп? |
Are you looking for my professional opinion or a rubber stamp? |
Мы же знаем, что они лишь штамп для Райсена. |
We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
Digital stamp from a local post office tracks to... |
|
Это литер в делегатский, - сказал сосед Антонины Александровны сзади, разобрав через ее плечо штамп, поставленный на удостоверении. |
That's a travel warrant for the delegates' car, Antonina Alexandrovna's neighbor said behind her, making out over her shoulder the stamp on the document. |
Look, we don't have to put a label on it. |
|
Я думаю, технически, она – ублюдок-октарон, но вся наша родительская философия немного... штампованная? |
I think technically she's an octoroon bastard, but our whole parenting philosophy is sort of, uh, post-label? |
Uh, I wasn't even aware they were still making pennies. |
|
Это была штампованная полицейская история. |
It's a silly cop story. |
Они штампуют рабочие листы друг друга, покрывают друг друга. |
They're punching each other's time cards, covering for each other. |
Он почти исключительно используется изготовителями инструментов и штампов при создании кондукторов или сопряженных отверстий и колышков на штампах. |
It is almost exclusively used by tool and die makers in the creation of jigs or mating holes and pegs on dies. |
Долговечность штампа напрямую зависит от температуры расплавленного металла и времени цикла. |
The longevity of a die is directly dependent on the temperature of the molten metal and the cycle time. |
Регуммирование может проводиться только для удаления следов монтажа или для маскировки более серьезных неисправностей или ремонта, и в этом случае весь штамп может быть заменен новой резинкой. |
Regumming may take place just to remove traces of mounting or to disguise more serious faults or repairs, in which case the whole stamp may be given new gum. |
Даже при использовании съемных петель и заботе о минимизации используемой влаги, петля оставит видимое нарушение в резинке неиспользуемого штампа. |
Even with the use of peelable hinges and care to minimize the moisture used, the hinge will leave a visible disturbance in the gum of an unused stamp. |
Форма штампа затем внутренне изменяется вдоль его длины в окончательную форму, с подвешенными центральными частями, поддерживаемыми с задней стороны штампа. |
The die shape then internally changes along its length into the final shape, with the suspended center pieces supported from the back of the die. |
Я замаскировал это с помощью штампов, и, чтобы действительно сбить людей с толку, я сделал это раньше, чем он. |
I camouflaged it with punchlines, and, to really throw people off, I did it before he did. |
TQFPs помогает решить такие проблемы, как увеличение плотности платы, программы усадки штампов, тонкий профиль конечного продукта и переносимость. |
TQFPs help solve issues such as increasing board density, die shrink programs, thin end-product profile and portability. |
Этот знак отличия был необходим для идентификации типографии и штамповки ее как уплатившей новый гербовый сбор. |
This insignia was necessary for identifying the printing house and stamping it as having paid the new stamp tax. |
Выездной штамп для морского путешествия, выданный в порту Хельсинки. |
Exit stamp for sea travel, issued at Helsinki port. |
Существует два основных типа штампов, используемых в экструзии с избыточной оболочкой, оба основаны на общей конструкции крейцкопфа. |
There are two major types of dies used in overjacketing extrusion, both based on an overall crosshead design. |
Цель этих штампов-переориентировать и направить поток расплава полимера с одного круглого выхода из экструдера на тонкий плоский поток. |
The purpose of these dies is to reorient and guide the flow of polymer melt from a single round output from the extruder to a thin, flat planar flow. |
Использование составных штампов обычно замедляет процесс и, как правило, дороже, чем другие штампы. |
Using compound dies will generally slow down the process and are typically more expensive than other dies. |
Прогрессивные штампы могут быть использованы в высоких производственных операциях. |
Progressive dies may be used in high production operations. |
На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен. |
In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed. |
Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles. |
Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles. |
Последняя стадия создания картины Донг Хồ - это печать, деревянный блок наносится краской и прессуется на листе бумаги, как штамп. |
The last stage of making a Đông Hồ painting is printing, the woodblock is applied with paint and pressed on a sheet of paper like a stamp. |
Прессы типа с имеют станину, которая используется для фиксации нижней подушки штампа. |
C type presses have a bed plate which is used to lock the die bottom bolster. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape. |
Метчики и штампы - это инструменты, используемые для создания винтовой резьбы, которая называется нарезанием резьбы. |
Taps and dies are tools used to create screw threads, which is called threading. |
Процесс нарезания или формования резьбы с помощью метчика называется нарезанием резьбы, а процесс с помощью штампа-нарезанием резьбы. |
The process of cutting or forming threads using a tap is called tapping, whereas the process using a die is called threading. |
Те, что были изготовлены с 1990 года, имеют штамп Сделано в Великобритании; более ранние ручки были надписаны Сделано в Англии. |
Those manufactured from 1990 are stamped 'Made in UK'; earlier pens were inscribed 'Made in England'. |
Для управления процессом сварки используются штампы. |
Dies are used to direct the welding process. |
В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм. |
As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch. |
Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта. |
The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw. |
Одним из примеров этого являются методы высечки штампов в работе Эрика Карла. |
Die-cut techniques in the work of Eric Carle are one example. |
This nozzle is typically referred to as a die. |
|
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Возможно, сюда следует включить и инцидент со штамповкой Руни. |
Perhaps the Rooney stamping incident should be included. |
Другой компанией, которая взяла на себя штампы из современных продуктов, была Starcourt, поэтому потребовалось некоторое время, чтобы производство моделей Budgie действительно прекратилось. |
Another company that took over dies from Modern Products was Starcourt, so it took a while for Budgie Model production to truly cease. |
11 марта 1913 года он написал Ландису, что штампы расходуются в три раза быстрее, чем при использовании никеля Либерти Хед. |
On March 11, 1913, he wrote to Landis that the dies were being used up three times faster than with the Liberty Head nickel. |
Его отдел напрягался, чтобы произвести достаточно новых штампов для удовлетворения производства. |
His department was straining to produce enough new dies to meet production. |
Серийные номера штампуются на раме, задней планке и спусковой скобе в конце производства с помощью крошечных штампов. |
The serial numbers are stamped on the frame, the backstrap and the trigger-guard at the end of production, with tiny dies. |
Штамп также был центральным элементом приложения дополненной реальности для Windows, Apple iPhone, iPad 2 и iPod Touch. |
The stamp was also central to an augmented reality app for Windows, Apple iPhone, iPad 2 and iPod Touch. |
Штамповка заменила штамповку и механическую обработку, что привело к значительному снижению стоимости. |
Stamping replaced die forging and machining, resulting in greatly reduced cost. |
Затем для создания мотивов на украшениях использовались различные техники, такие как использование штампа или гравюры. |
Different techniques, such as using a stamp or engraving, were then used to create motifs on the jewellery. |
Будет ли справедливо сказать, что представители ФА родных стран сейчас в основном штампуют предложения ФИФА? |
Would it be fair to say that the Home Nations' FA representatives now basically rubber-stamp FIFA proposals? |
Полярность обычно штампуется на металлическом корпусе. |
Polarity is usually stamped on the metal casing. |
Если вы хотите поставить на первое место быть смешным, то штампуйте этот юмор и забудьте о его предназначении. |
If you want to put being funny first, then stamp this humor and forget its purpose. |
На плече цилиндра нанесена маркировка штампа, обеспечивающая необходимую информацию о цилиндре. |
The shoulder of the cylinder carries stamp markings providing required information about the cylinder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несмываемый штамп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несмываемый штамп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несмываемый, штамп . Также, к фразе «несмываемый штамп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
