Неспортивное поведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
подлое поведение - mean behavior
бихевиористская поведенческая функция (характеризующая поведение лиц или организаций) - behavioral behavioral function (characterizing the behavior of individuals or organizations)
благопристойное поведение - decent behavior
благородное поведение - noble behavior
гражданское организационное поведение - civic organizational behavior
насильственное поведение - violent behavior
суицидальное поведение - suicidal behavior
деструктивное поведение - destructive behavior
поведение при горении - burning behaviour
поведение схемы при неустановившемся режиме - transient response
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
Видугирис был дисквалифицирован из Pro Tour Dublin в первом раунде за неспортивное поведение-Мошенничество. |
Vidugiris was disqualified from Pro Tour Dublin in Round 1 for Unsporting Conduct — Cheating. |
Самый распространенный технический фол - это неспортивное поведение. |
The most common technical foul is for unsportsmanlike conduct. |
Майк Тайсон, отрубивший сопернику ухо на ринге, был ужасным примером неспортивного поведения. |
Mike Tyson chopping off an opponent's ear in the ring was a horrendous example of unsportsmanlike conduct. |
Неспортивное поведение может также привести к тому, что игроки или официальные лица будут исключены из игры, если такое поведение будет признано вопиющим. |
Unsportsmanlike conduct can also lead to players or officials being ejected from the game if the conduct is found to be flagrant. |
В канадском футболе неспортивное поведение карается двумя штрафами. |
In Canadian football, unsportsmanlike conduct is covered by two penalties. |
Ни в одном из этих случаев игрок не наказывается за то, что находится вне игры; он предупреждается за неспортивное поведение. |
In neither of these cases is the player being penalised for being offside; they are being cautioned for acts of unsporting behaviour. |
Через день он был отстранен на 5 матчей дисциплинарным комитетом албанской Футбольной ассоциации за неспортивное поведение. |
One day later, he was suspended 5 matches by Disciplinary Committee of Albanian Football Association for unsportsmanlike conduct. |
Суд определяет приговор в зависимости от жесткости нарушений или неспортивного поведения. |
The court determines the sentence depending on the hardness of the fouls or unsportsmanlike conduct. |
Брэнд также будет отстранен на одну игру после того, как 16 февраля будет наказан за неспортивное поведение. Ник вернулся 3 марта. |
Brand would also be suspended for one game after an unsportsmanlike conduct penalty on February 16. Niec returned on March 3. |
Меня выперли... За неспортивное поведение. |
I was booted out... unsportsmanlike conduct. |
Стрелять в безоружного - неспортивное поведение. |
Not very sporting to fire on an unarmed opponent. |
Он был обвинен в своем неспортивном поведении и получил запрет на два матча 24 марта 2017 года. |
He was charged for his unsporting conduct and received a ban of two matches on 24 March 2017. |
1 октября 2012 года Чареф был отстранен лигой на шесть месяцев за неспортивное поведение по отношению к судье. |
On October 1, 2012, Charef was suspended by six months by the league for unsportsmanlike conduct towards a referee. |
Судья сигнализирует о неспортивном поведении, держа руки вытянутыми ладонями вниз. |
The referee signals unsportsmanlike conduct by holding his arms outstretched with palms facing downward. |
В американском футболе неспортивное поведение приводит к 15-ярдовому штрафу, оцениваемому после завершения игры. |
In American football, unsportsmanlike conduct results in a 15-yard penalty, assessed after the completion of a play. |
В NCAA, NFL, два неспортивных нарушения поведения приводят к выбросу нарушителя. |
In the NCAA, NFL, two unsportsmanlike conduct fouls lead to the offender's ejection. |
El Shehaby's conduct was widely condemned as unsportsmanlike. |
|
Двенадцать водителей были признаны виновными в неспортивном поведении. |
Twelve drivers were deemed to be guilty of unsporting behaviour. |
Необычно для командного вида спорта, что борьба в большинстве случаев не является неспортивным поведением. |
Unusually for a team sport, fighting, in most circumstances, does not constitute unsportsmanlike conduct. |
Затем Шерман направил удушающий знак на Каперника, что принесло ему флаг неспортивного поведения. |
Sherman then directed a choke sign at Kaepernick, which earned him an unsportsmanlike conduct flag. |
Дисквалификация в теннисе может произойти за неспортивное поведение. |
Disqualifications in tennis can occur for unsporting conduct. |
Через шесть дней после игры в чемпионате Шерман был оштрафован на 7,875 доллара за свое неспортивное поведение по отношению к Капернику. |
Six days after the Championship game, Sherman was fined $7,875 for his unsportsmanlike conduct penalty toward Kaepernick. |
Технические фолы за неспортивное поведение. |
Fouls for unsportsmanlike conduct. |
Поведение Тома было безупречно. |
Tom's conduct was beyond reproach. |
Предоставление карт-бланша Украине или странам Балтии может лишь усилить поведение такого рода, за которое они очень дорого заплатят, если Россия пренебрежет натовскими красными линиями. |
Supplying Ukraine or the Baltics with a blank check would only encourage the kind of behavior that may cost them dearly if Russia disregards NATO’s red lines. |
Короче, это поведение относится к вредным привычкам, которые Москва никак не может бросить. |
Such behavior, in short, is a bad habit Moscow has yet to break. |
Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение. |
Playful in his display of violent and aggressive behavior. |
Хотя я и не оправдываю поведение мистера и миссис Кэсвелл, я отношусь с пониманием и, не для протокола, впечатлен. |
While I do not condone Mr. and Mrs. Kaswell's behavior, I am sympathetic and, off the record, impressed. |
И я очень обязана вам, - добавила она, - за ваши ценнейшие услуги и тактичное поведение! |
And, she added, I am obliged to you for your valuable services and discreet conduct! |
Знаешь, думаю, ты самый первый, у кого сняли эту штуку за хорошее поведение. |
You know, I think you're the first one to ever get one of these things taken off early for good behavior. |
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. |
Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior. |
Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды. |
The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G. |
I don't know why you think this behavior is acceptable. |
|
Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении. |
Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered. |
But sometimes, when my daughter's mood changes... |
|
Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида. |
Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species. |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Это чаще всего происходит в семьях, где дети являются подростками, и тесно связано с тем, как каждый ребенок интерпретирует поведение своих родителей. |
This most often occurs in families where the children are adolescents, and is highly related as to how each child interprets their parents behavior. |
Считается, что отвращение-это специфическая реакция на определенные вещи или поведение, которые опасны или нежелательны с точки зрения эволюции. |
Disgust is argued to be a specific response to certain things or behaviors that are dangerous or undesirable from an evolutionary perspective. |
Альтруистическое поведение парадоксально, если рассматривать его в свете старых идей эволюционной теории, которые подчеркивали роль конкуренции. |
Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition. |
Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение. |
Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour. |
Их пропагандистская модель выделяет 5 основных институциональных факторов, влияющих на поведение СМИ. |
Their propaganda model identifies 5 major institutional factors affecting media behavior. |
Ее странное поведение и госпитализация привели к тому, что Спирс была помещена на все еще продолжающееся опекунство. |
Her erratic behavior and hospitalizations led Spears to be placed on a still ongoing conservatorship. |
Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение. |
The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour. |
Он принес некоторые из первых новостей о Великой Победе Союза и начал кампанию по связям с общественностью, чтобы защитить свое поведение в конфликте. |
He brought some of the first news of the great Union victory, and started a public relations campaign to defend his behavior in the conflict. |
Они могут зависеть от тюремной структуры, которая контролирует и ограничивает их поведение. |
They can come to depend upon the prison structure to control and limit their conduct. |
Необходимость - это поведение, направленное против невинного человека в результате принуждения или принуждения, угрозы со стороны третьей стороны или внешней силы. |
Necessity is conduct directed at an innocent person as a result of duress or compulsion, or a threat by a third party or an outside force. |
Наследуемое адаптивное поведение развивается через естественный отбор. |
Heritable adaptive behavior evolves through natural selection. |
Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий. |
Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims. |
Эти исследования также показали, что стили привязанности, выработанные в младенчестве, могут влиять на поведение в дальнейшей жизни. |
These studies have also shown that attachment styles developed in infancy can influence behavior later in life. |
Таким образом, поведение системы реализуется без наследования. |
Thus, system behaviors are realized without inheritance. |
Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания. |
This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania. |
Такое поведение может зависеть от социальных норм эксперимента, касающихся справедливости. |
Such behaviour may depend on the experiment's social norms around fairness. |
Члены отряда Rhizocephala, такие как S. carcini, изменяют гормональный баланс самцов-хозяев, чтобы стимулировать поведение, подобное тому, которое наблюдается у самок. |
Members of the order Rhizocephala such as S. carcini alter male hosts' hormonal balance, to encourage nurturing behavior similar to that seen in females. |
Это было до того, как квантовое поведение стало лучше пониматься Вернером Гейзенбергом и его последователями. |
That was before quantum behavior came to be better understood by Werner Heisenberg and those who followed. |
В вирусном маркетинге цель состоит в том, чтобы распространять информацию о предложении продукта, услуге или концепции, используя устное поведение. |
In viral marketing, the aim is to spread awareness about a product offering, service or concept using word-of-mouth behaviors. |
Это то же самое поведение, но с нефтяными маслами и растворителями. |
It's the same behavior but with petroleum oils and solvents. |
Караваджо проявлял странное поведение с самого начала своей карьеры. |
Caravaggio displayed bizarre behaviour from very early in his career. |
Мужчины, как правило, только лучше распознают специфическое поведение, которое включает в себя гнев, агрессию и угрожающие сигналы. |
Men only tended to be better at recognizing specific behavior which includes anger, aggression and threatening cues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неспортивное поведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неспортивное поведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неспортивное, поведение . Также, к фразе «неспортивное поведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
