Футболе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кения когда-то тоже была региональной державой в футболе. |
Kenya was once also a regional powerhouse in football. |
Видаль играл в молодежном футболе за СК Оранж. |
Vidal played youth football for SC Orange. |
В футболе футбольная команда Англии поддалась давлению со стороны британского Министерства иностранных дел и выполнила салют во время товарищеского матча 14 мая 1938 года. |
In football, the England football team bowed to pressure from the British Foreign Office and performed the salute during a friendly match on 14 May 1938. |
Говоря о видах спорта, я не могу не сказать о футболе, так как это очень зрелищный вид спорта. |
Speaking about sports I can’t help saying about football, because this is very spectacular kind of sports. |
Это как гол в девятку в футболе. |
It'll look mean on the football pitch loo. |
В международном футболе он руководил матчами на чемпионате Европы 1980 года, домашнем чемпионате и летних Олимпийских играх 1984 года. |
In international football he has taken charge of matches at the 1980 European Championships, the Home Championship and the 1984 Summer Olympics. |
В итальянском футболе используется настоящий круговой формат. |
In Italian football, a true round-robin format is used. |
Интер считается их главным соперником, а матчи между двумя командами называются Дерби делла Мадоннина, которое является одним из самых популярных дерби в футболе. |
Inter are considered their biggest rivals, and matches between the two teams are called Derby della Madonnina, which is one of the most followed derbies in football. |
Спрос на информацию о фэнтезийном футболе распространился на мобильные приложения, которые несут баннерную рекламу внизу или вверху каждого экрана. |
Demand for fantasy football information has spread to mobile applications, which carry banner ads at the bottom or top of each screen. |
В возрасте 23 лет это был конец его карьеры в футболе старшего поколения. |
Aged 23 this was the end of his career in senior football. |
A security perimeter is like a defensive line in football. |
|
С этим голом он сравнялся с Мирославом Клозе на 71 голе, став третьим по количеству забитых мячей европейцем в международном футболе. |
With the goal, he tied with Miroslav Klose on 71 goals as the third-highest scoring European in international football. |
Винсон был членом отделения и трехспортивным спортсменом в бейсболе, баскетболе и футболе во время учебы в центре. |
Vinson was a member of the chapter and a three-sport athlete in baseball, basketball, and football while studying at Centre. |
В испанском футболе или на корриде это обычное зрелище, когда болельщики размахивают белыми носовыми платками в знак глубокого волнения. |
In Spanish football or in bullfighting, it is a common sight to see supporters waving white handkerchiefs as an expression of deep emotion. |
Специальные спортивные исследования психической выносливости проводились в крикете, футболе, гимнастике и австралийском футболе. |
Sport-specific studies of mental toughness have been conducted in cricket, soccer, gymnastics, and Australian football. |
В футболе с сеткой штраф-это санкция, применяемая против команды за нарушение правил, называемое фолом. |
In gridiron football, a penalty is a sanction called against a team for a violation of the rules, called a foul. |
Профессиональные спортсмены, особенно в американском футболе, иногда выходят за пределы поля между играми, чтобы надеть кислородные маски для повышения производительности. |
Professional athletes, especially in American football, sometimes go off-field between plays to don oxygen masks to boost performance. |
Так же как он хорошо в футболе, так и я хороша в роли его девушки. |
As good as he is at football, that's how good I am at being his girlfriend. |
Все вышеперечисленные удары легальны в канадском футболе. |
All of the above kicks are legal in Canadian football. |
Я понятия не имел, что он так много знает о футболе, как он. |
I had no idea that he knew as much about football as he did. |
В футболе вы выигрываете как группа, вы проигрываете как группа, вы делите кредит и вину. |
In football you win as a group, you lose as a group, you divide the credit and the blame. |
Видишь, Финке, в наших кругах лучше разбираются в футболе, чем в греческой мифологии. |
You see, in our job, it's better to know your football than your Greek mythology. |
The College football Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о футболе колледжа или в WikiProject College football. |
The College football Barnstar is awarded to those that contribute significantly to college football articles or the WikiProject College football. |
Dromtarriffe GAA club представляет Дерринагри в гэльском футболе и метании мяча. |
Dromtarriffe GAA club represents Derrinagree in Gaelic football and hurling. |
Джордж О'Бойл, сделавший долгую карьеру в шотландском футболе, также является уроженцем Шанкилла. |
George O'Boyle, who had a long career in Scottish football, is also a Shankill native. |
Текучий характер современной игры означает, что позиции в футболе не так формально определены, как в таких видах спорта, как регби или американский футбол. |
The fluid nature of the modern game means the positions in football are not as formally defined as in sports such as rugby or American football. |
Были также некоторые дебаты о различных изображениях в Арканзасском футболе Razorbacks, но, надеюсь,это сейчас решается. |
There was also some debate about various images in Arkansas Razorbacks Football, but, hopefully, that is now being resolved. |
С 1993 года клуб вступил в серьезный финансовый кризис и был вынужден продать своих самых важных игроков, чтобы продолжить карьеру в профессиональном футболе. |
Since 1993 the club entered into a major financial crisis and had to sell its most important players to continue in professional football. |
Пытаясь расширить фокус статьи о средневековом футболе, я столкнулся с проблемой евроцентризма. |
In attempting to expand the focus of the Medieval football article I've run up against a problem of Eurocentrism. |
Кожаные перчатки также используются в гандболе, велоспорте и американском футболе. |
Leather gloves are also used in handball, cycling, and American football. |
Его освещение матча за золотую медаль между США и Японией в женском футболе установило новый рекорд посещаемости для сети, с 4,35 миллиона зрителей. |
Its coverage of the gold medal game between the United States and Japan in women's soccer set a new viewership record for the network, with 4.35 million viewers. |
В американском футболе существуют различные варианты исполнения скрытых игр с мячом, включая игру со Статуей Свободы и Fumblerooski. |
There are various executions of hidden ball plays in American football, including the Statue of Liberty play and Fumblerooski. |
UCLA разделяет традиционное спортивное соперничество с соседним Университетом Южной Калифорнии, особенно в футболе. |
UCLA shares a traditional sports rivalry with the nearby University of Southern California, especially for football. |
Уэйк Форест-постоянный претендент на национальный титул в мужском футболе. |
Wake Forest is a consistent national title contender in men's soccer. |
Поэтому он точен, так как BU, TTU и UTEP не имеют никаких национальных титулов в студенческом футболе. |
Therefore, it is accurate as BU, TTU and UTEP do not have any national titles in college football. |
Отцами-основателями профессионализма во французском футболе являются Жорж Байру, Эммануэль Гамбарделла и Габриэль Ханот. |
The founding fathers of professionalism in French football are Georges Bayrou, Emmanuel Gambardella, and Gabriel Hanot. |
Я лью кровь, пот и слезы на футболе, чтобы на таких вечеринках как у Костра, я мог подцепить любую девчонку, которая мне понравится. |
I put my blood, sweat, and tears into playing football so that I can go to events like the bonfire and hook up with any girl I want. |
После школы Сэм Бартрам стал шахтером и играл либо в качестве центрального нападающего, либо в качестве полузащитника в северо-восточном футболе вне Лиги. |
After school, Sam Bartram became a miner and played as either centre forward or wing-half in north east non-league football. |
В футболе средней школы он был защитником всего штата. |
In high school football, he was an All-State defensive lineman. |
Кто-нибудь еще заметил, что в футболе 20 шестиугольников и 12 пятиугольников? |
Did anyone else notice that the football has 20 hexagons and 12 pentagons? |
Главным международным соревнованием в футболе является Чемпионат мира по футболу, организованный ФИФА. |
The new livery had an overall white colour and the white circle tail logo in blue on the fin. |
There ain 't no number twos in football. |
|
У него умеренный сколиоз, плюс резко начался рост. Это могло вызвать боли и неуклюжесть на футболе. |
He has a mild case of scoliosis, whh, combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field. |
Университет штата Уичито был также первым подразделением I-школой, нанявшим черного главного тренера в футболе колледжа Вилли Джеффриса в 1979 году. |
Wichita State University was also the first Division I-A school to hire a black head coach in college football, Willie Jeffries in 1979. |
МакГиган славился своими энциклопедическими познаниями в футболе и крикете. |
McGuigan was renowned for his encyclopaedic knowledge of football and cricket. |
Национальная сборная Афганистана по футболу выступает в международном футболе с 1941 года. |
The Afghanistan national football team has been competing in international football since 1941. |
Я так устал от твоих упрёков, от того, сколько ты знаешь о футболе и цвете волос, и от твоих слов о том, что мёртвый Брюс лучше меня! |
I am so sick of you lording over me how much you know about football and hair color and how much better dead baby Bruce is than me! |
В футболе вы носите шлем! |
In football, you wear a helmet! |
Рано или поздно, разговоры о футболе и поп-музыке могут перейти к более мрачным темам. |
Sooner or later, talk can turn away from football and the pop scene, and move on to darker subjects. |
Он стал активно участвовать в местном футболе, выступая в качестве председателя и президента Шеффилд Уэнсдей и основателя Шеффилд Юнайтед. |
He became heavily involved in local football serving as chairman and president of Sheffield Wednesday and founder of Sheffield United. |
Теперь мы встречаемся только на футболе. |
Now I only see him on Super Bowl Sunday. |
Система повышения-понижения широко используется в футболе по всему миру, особенно в Африке и Латинской Америке, а также в Европе. |
The promotion-relegation system is widely used in football around the world, notably in Africa and Latin America as well as Europe. |
Эрнандо мог говорить о футболе, о реслинге, о картинах, с такой страстью. |
Hernando can talk about football, about wrestling, about paintings, with such a passionate love. |
- защитник в футболе - football quarterback
- нападающий в футболе - striker in football
- кикер (позиция в американском футболе) - Kicker (position in American football)
- заинтересованы в футболе - interested in football
- говорить о футболе - talking about football
- гол в футболе - soccer goal
- в футболе - in football
- о футболе - about football
- участие в футболе - involved in football
- что вы знаете о футболе - what do you know about football
- мы заботимся о футболе - we care about football
