Неструктурированная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неструктурированная информация обычно содержит много текста, но также может содержать такие данные, как даты, цифры и факты. |
Unstructured information is typically text-heavy, but may contain data such as dates, numbers, and facts as well. |
Журнал компьютерный мир утверждает, что неструктурированная информация может составлять более 70-80% всех данных в организациях. |
The Computer World magazine states that unstructured information might account for more than 70%–80% of all data in organizations. |
Неструктурированная задача с подгонкой, измеренной нормой Фробениуса, т. е. |
The unstructured problem with fit measured by the Frobenius norm, i.e., . |
Однако исследования показывают, что неструктурированные интервью на самом деле крайне ненадежны или не согласуются между собой. |
Research suggests, however, that unstructured interviews are actually highly unreliable, or inconsistent between interviews. |
Нынешнее значение ИП связано с растущим объемом информации, доступной в неструктурированном виде. |
The present significance of IE pertains to the growing amount of information available in unstructured form. |
Философия больших данных охватывает неструктурированные, полуструктурированные и структурированные данные, однако основное внимание уделяется неструктурированным данным. |
Big data philosophy encompasses unstructured, semi-structured and structured data, however the main focus is on unstructured data. |
Другие источники сообщают о сходных или более высоких процентах неструктурированных данных. |
Other sources have reported similar or higher percentages of unstructured data. |
Хэш-коллизии, созданные таким образом, обычно имеют постоянную длину и в значительной степени неструктурированы, поэтому не могут непосредственно применяться для атаки широко распространенных форматов документов или протоколов. |
Hash collisions created this way are usually constant length and largely unstructured, so cannot directly be applied to attack widespread document formats or protocols. |
Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный. |
A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured. |
Часто интервьюеры, проводящие неструктурированные интервью, не могут выявить качественных кандидатов на работу. |
Often interviewers who conduct unstructured interviews fail to identify the high-quality candidates for the job. |
До тех пор, пока это не произойдет, сеть в основном состоит из неструктурированных документов, лишенных семантических метаданных. |
Until this transpires, the web largely consists of unstructured documents lacking semantic metadata. |
Вместо планирования, возможно, лучше выполнять задачи в гибком, неструктурированном расписании, которое имеет временные интервалы только для необходимых действий. |
Instead of scheduling, it may be better to execute tasks in a flexible, unstructured schedule which has time slots for only necessary activities. |
Обычно существует очень мало неструктурного / тематического материала. |
There is usually very little non-structural/thematic material. |
Неструктурированные интервью позволяют интервьюерам делать это более свободно. |
Unstructured interviews allow interviewers to do so more freely. |
Интеллектуальный агент, отслеживающий новостную ленту данных, требует, чтобы IE преобразовывал неструктурированные данные в нечто, с чем можно рассуждать. |
An intelligent agent monitoring a news data feed requires IE to transform unstructured data into something that can be reasoned with. |
Это более распространенная схема для изготовления обтекателей, дверей, капотов или неструктурных деталей. |
This is a more common layup for the manufacture of radomes, doors, cowlings, or non-structural parts. |
Chetvorno, настоящий раздел руководства слишком много неинформативен и неструктурирован и был добавлен редактором IP. |
Chetvorno, present lead section is too much uninformative and unstructured and was added by IP editor. |
Он сказал, что мои выступления были ненаучны, неструктурированны и неубедительны. |
He said my debates were unresearched, unstructured, and unconvincing. |
Самые ранние исследования в области бизнес-аналитики были сосредоточены на неструктурированных текстовых данных, а не на числовых данных. |
The earliest research into business intelligence focused in on unstructured textual data, rather than numerical data. |
Широкая цель IE состоит в том, чтобы позволить вычислениям быть выполненными на ранее неструктурированных данных. |
A broad goal of IE is to allow computation to be done on the previously unstructured data. |
И оно будет полностью неструктурировано и будет о животных и правильном питании. |
And it'll be completely unstructured, and it'll be about animals and eating right. |
Есть ли у нас стратегия выхода для текущих неструктурированных дискуссий, происходящих на этой странице? |
Do we have an exit strategy for the current unstructured discussions happening on this page? |
Кроме того, лингвистический анализ, выполняемый для неструктурированного текста, не использует теги HTML/XML и форматы компоновки, доступные в текстах онлайн. |
Moreover, linguistic analysis performed for unstructured text does not exploit the HTML/XML tags and the layout formats that are available in online texts. |
Ему придется работать как со структурированными, так и с неструктурированными данными на трех национальных языках и английском языке. |
It will have to cope with both structured and unstructured data in three national languages and English. |
Он отмечает, что эффективная и действенная работа в области знаний основывается на плавном перемещении неструктурированных процессов и разработке индивидуальных и разовых процедур. |
He notes that effective and efficient knowledge work relies on the smooth navigation of unstructured processes and the elaboration of custom and one-off procedures. |
Типичные неструктурированные источники данных включают веб-страницы, электронные письма, документы, PDF-файлы, отсканированный текст, отчеты мэйнфреймов, файлы-катушки, объявления и т. д. |
Typical unstructured data sources include web pages, emails, documents, PDFs, scanned text, mainframe reports, spool files, classifieds, etc. |
В течение пятилетнего периода потребительский спрос на неструктурированные блейзеры, блестящие тканевые куртки и более легкие пастельные тона увеличился. |
During its five-year run, consumer demand for unstructured blazers, shiny fabric jackets, and lighter pastels increased. |
Далее под источниками на естественном языке понимаются источники информации, в которых данные даются в неструктурированном виде в виде обычного текста. |
In the following, natural language sources are understood as sources of information, where the data is given in an unstructured fashion as plain text. |
Если не удастся договориться об этом через неструктурированную дискуссию, я открою еще один RfC. |
Should it not be possible to agree to this through an unstructured discussion I'll open another RfC. |
Методы интеллектуального анализа текста также позволяют нам извлекать неизвестные знания из неструктурированных документов в клинической области. |
Text mining techniques also enable us to extract unknown knowledge from unstructured documents in the clinical domain. |
Неструктурированные интервью по существу позволяют интервьюеру проводить интервью так, как он считает нужным. |
Unstructured interviews essentially allow the interviewer to conduct the interview however he or she thinks is best. |
Процесс добавления структуры к неструктурированным данным принимает несколько форм. |
The act of adding structure to unstructured data takes a number of forms. |
Источники неструктурированных данных, таких как электронная почта, содержимое документов текстового процессора, PDF-файлы, геопространственные данные и т. д. |
Sources of unstructured data, such as email, the contents of word processor documents, PDFs, geospatial data, etc. |
Неструктурированное хранилище может быть просто стопкой лент, DVD-дисков или внешних жестких дисков с минимальной информацией о том, что и когда было скопировано. |
An unstructured repository may simply be a stack of tapes, DVD-Rs or external HDDs with minimal information about what was backed up and when. |
Он может быть оплачен или неоплачен, и он всегда неструктурирован и нерегулируем. |
It can be paid or unpaid and it is always unstructured and unregulated. |
Страницы разговоров - это полностью неструктурированные данные; поток-это структурированные данные. |
Talk pages are completely unstructured data; Flow is structured data. |
Тематические модели могут помочь нам организовать и предложить понимание для понимания больших коллекций неструктурированных текстовых тел. |
Topic models can help to organize and offer insights for us to understand large collections of unstructured text bodies. |
При обнаружении электронных данных очень важна способность группировать, классифицировать и искать большие коллекции неструктурированного текста на концептуальной основе. |
In eDiscovery, the ability to cluster, categorize, and search large collections of unstructured text on a conceptual basis is essential. |
Количественные методы давали погрешность 10-15%, а традиционные неструктурированные методы прогноза имели погрешность около 20%. |
Quantitative methods produced errors of 10–15%, and traditional unstructured forecast methods had errors of about 20%. |
Уайт определил корректировку наводнения как структурную или неструктурную. |
White identified adjustments to flooding as being either structural or non-structural. |
Однако первичные ограничения неструктурированных сетей также возникают из-за отсутствия такой структуры. |
However, the primary limitations of unstructured networks also arise from this lack of structure. |
Деконструированная память, 2013, инсталляция Абеля Асконы, исследование с несовершеннолетними с опытом жестокого обращения и неструктурированными семьями. |
Deconstructed Memory, 2013, Abel Azcona's installation, exploration with minors with experiences of abuse and unstructured families. |
Неструктурированное интервью, или то, которое не включает в себя большое количество элементов стандартизации, является наиболее распространенной формой интервью Сегодня. |
The unstructured interview, or one that does not include a good number of standardization elements, is the most common form of interview today. |
В Общеклинической практике при оценке личностных расстройств наиболее популярна одна из форм интервью-неструктурированное интервью. |
In general clinical practice with assessment of personality disorders, one form of interview is the most popular; an unstructured interview. |
Это очень полезно при работе с неизвестной коллекцией неструктурированного текста. |
This is very useful when dealing with an unknown collection of unstructured text. |
Биомедицинские исследования создают один из основных источников неструктурированных данных, поскольку исследователи часто публикуют свои результаты в научных журналах. |
Biomedical research generates one major source of unstructured data as researchers often publish their findings in scholarly journals. |
Детям нужно неструктурированное, творческое игровое время; другими словами, детям нужно время, чтобы учиться через свою игру. |
Children need unstructured, creative playtime; in other words, children need time to learn through their play. |
Вся страница была крайне неструктурированной и содержала признаки весьма бессистемных дополнений, мотивированных давно устаревшими соображениями. |
The whole page was extremely unstructured, and showed signs of very unsystematic additions motivated by long-obsolete considerations. |
Общеизвестно, что 80% релевантной для бизнеса информации происходит из неструктурированной формы, в первую очередь из текста. |
It is a truism that 80 percent of business-relevant information originates in unstructured form, primarily text. |
С тех пор Teradata добавила неструктурированные типы данных, включая XML, JSON и Avro. |
Since then, Teradata has added unstructured data types including XML, JSON, and Avro. |
К середине 1970-х годов мы видим возрождение “неструктурированного дизайна” в модных домах. |
By the mid-1970s, we see the reemergence of “unstructured design” from the fashion houses. |
Набросок-это не просто копия ведущего раздела основной тематической статьи, за которым следует неструктурированный список ссылок. |
An outline is not a mere copy of the lead section of the main subject article followed by an unstructured list of links. |
Связанный с этим эффект-сенсорная депривация, хотя в этом случае стимул скорее минимизирован, чем неструктурирован. |
A related effect is sensory deprivation, although in this case a stimulus is minimized rather than unstructured. |
Некоторые люди могут назвать его неструктурированным, другие могут описать его как индивидуальный и расслабленный стиль обучения и оценки. |
Some people may label it as unstructured, others may describe it as a personalized and relaxed style of learning and assessment. |
Эта точность имеет значение для будущих методов прогнозирования структуры белка, в том числе для внутренне неструктурированных белков. |
This accuracy has implications to future protein structure prediction methods, including for intrinsically unstructured proteins. |
Когда я добрался до этой статьи, это был в основном бессвязный бессвязный неструктурированный список. |
When I came to this article it was a largely uncited rambling unstructured list. |
Воспринимающие типы имеют тенденцию быть неструктурированными и держать варианты открытыми. |
Perceiving types tend to be unstructured and keep options open. |
- абонент неструктурированной цифровой выделенной линии - unstructured leased line subscriber
- парадигма неструктурного программирования - chaos paradigm
- неструктурированные данные - unstructured data
- Данные неструктурированные дополнительные услуги - unstructured supplementary services data
- неструктурированные документы - unstructured documents
- структурированных и неструктурированных - structured and unstructured
- несколько неструктурированных - somewhat unstructured
- неструктурированной информации - unstructured information
- неструктурированные интервью - unstructured interview
- неструктурированный контент - unstructured content
- неструктурированный характер - unstructured nature
- неструктурное смягчение последствий - non-structural mitigation
