Нет вкуса к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иного пути нет - there are no two ways about it
назад дороги нет - there's no turning back
звука нет - no sound
мозгов нет - no brains
полагаю нет - I guess not
детей нет дома - no children at home
если нет, не существует - if not not-existent
д / п нет. - d/n no.
знаю, у меня нет - know i don't have
культивирование нет - no cultivation
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
не знающий вкуса крови - unfleshed
вкуса - taste
вкусах - tastes
нет, любя / вкуса - have no liking/taste for
генетика вкуса - genetics of taste
для лучшего вкуса - for best taste
датчики вкуса - taste sensors
маскировка вкуса - taste masking
не имеет вкуса - have no taste
мир вкуса - world of taste
Синонимы к вкуса: пищевкусовой, личный, субъективный
приливать к щекам - mantle
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
к дальней стороне - to the far side of
к тонкости - to a nicety
к ширине волос - to a hair’s breadth
проявлять сострадание к - take compassion upon
свести к нулю - reduce to zero
отвращение к - distaste for
близость к клиентам - customer intimacy
булочка к завтраку - breakfast roll
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Мягкий эль-это разновидность эля, с преобладанием солодового вкуса. |
Mild ale is a type of ale, with a predominantly malty palate. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха. |
With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour. |
Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса. |
So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser. |
А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса. |
Well, I think this whole room... is a great example of bad taste. |
Without good taste, you can't make good food. |
|
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса. |
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. |
Средства вбуханы большие, но индивидуального вкуса не чувствуется. |
No expense spared, no signs of any individual taste. |
Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния. |
I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired. |
Да смотри ты, ты не входи, брат, в кладовую, не то я тебя, знаешь! березовым-то веником, чтобы для вкуса-то! |
Also, see that you yourself don't go into the storeroom, or I will give you a birching that you won't care for. |
Озноба, неприятного вкуса во рту - не чувствуете? |
'No shivering, no unpleasant taste in the mouth, nothing of that?' |
Осторожность такого рода - необходимое качество для того, кто выступает в роли законодателя общественного вкуса. |
Such caution is requisite in anyone who stands in the position of mentor to the public taste. |
У нас нет ни вкуса, ни чувства меры. |
We have no taste, no sense of proportion. |
Давно уже не чувствовал я вкуса еды. |
I don't think I've been aware of the taste of food for a long time. |
Может быть, ты и лишился мужской силы, Чарли, - доверительным тоном сказала она, - но ты определенно не лишился вкуса. |
You may have lost your balls, Charlie, she said in a conversational tone of voice, but you certainly haven't lost your taste. |
Не можешь же ты опуститься до такого, - сказал он себе, - это было бы проявлением дурного вкуса. |
You can't do it like that, he told himself, smiling coldly; it would be in such bad taste. |
Эти бисквиты олицетворяют падение вкуса на все времена. |
These biscotti represent an all-time low. |
This is how the sense of taste disappears from our world. |
|
Кроме того, я потерял свое чувство вкуса, так что подобное впечатление важно. |
Besides, I lost my sense of taste, so it's the feeling that counts. |
It doesn't even taste like strawberries. |
|
As he said, it did not even taste like strawberries. |
|
Если мы хотим достичь того вкуса, нам нужно попробовать товар неоднократно. |
If we're gonna match that flavor, we're gonna have to taste the wares - repeatedly. |
Этот термин берет свое начало от экспериментального психолога Линды Бартошук, которая провела большую часть своей карьеры, изучая генетические вариации в восприятии вкуса. |
The term originates with experimental psychologist Linda Bartoshuk, who has spent much of her career studying genetic variation in taste perception. |
Ген рецептора горького вкуса TAS2R38 был связан со способностью пробовать PROP и PTC; но он не может полностью объяснить супертастинг. |
The bitter-taste-receptor gene TAS2R38 has been associated with the ability to taste PROP and PTC; but it cannot completely explain supertasting. |
Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм. |
As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury. |
Размер генома составляет десятую часть человеческого генома . Западная последовательность генов медоносных пчел показала 163 химических рецептора для запаха, но только 10 для вкуса. |
The size of the genome is a tenth of the human genome . The Western honey bee gene sequence showed 163 chemical receptors for smell but only 10 for taste. |
Считается, что дельфины не обладают хорошим чувством вкуса, поскольку их вкусовые рецепторы атрофированы или вообще отсутствуют. |
Dolphins are not thought to have a good sense of taste, as their taste buds are atrophied or missing altogether. |
When the other half melted, it had very little taste at all. |
|
На самом деле, есть дурианы-это новое ощущение, ради которого стоит отправиться на Восток. ... как производящая пищу самого изысканного вкуса, она непревзойденна. |
In fact, to eat Durians is a new sensation worth a voyage to the East to experience. ... as producing a food of the most exquisite flavour it is unsurpassed. |
Other symptoms that may include loss of taste. |
|
Обратите внимание, что объект в моде-это Кортеж, который включает кольцо и абелеву группу, так что забыть о нем-дело вкуса. |
Note that an object in Mod is a tuple, which includes a ring and an abelian group, so which to forget is a matter of taste. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
Они также иногда используются для придания вкуса блюду, например, натирание копченого гребешка поверх блюда, чтобы закончить его. |
They are also sometimes used to add flavor to a dish, such as grating smoked scallop over the top of a dish to finish it. |
Мясо омара можно обмакнуть в топленое масло, что приведет к усилению вкуса. |
Lobster meat may be dipped in clarified butter, resulting in a heightened flavor. |
Для достижения сбалансированного вкуса характерные ароматизаторы, такие как шафран, сушеный лайм, корица и петрушка, деликатно смешиваются и используются в некоторых специальных блюдах. |
To achieve a balanced taste, characteristic flavorings such as saffron, dried lime, cinnamon, and parsley are mixed delicately and used in some special dishes. |
Специи используются свободно; масло слишком много для европейского вкуса. |
Spices are freely employed; butter much too largely for a European taste. |
В 1903 году Людвиг случайно наткнулся на этот метод, когда его груз кофейных зерен был вымочен в морской воде и потерял большую часть кофеина, не потеряв при этом вкуса. |
In 1903, Ludwig accidentally stumbled upon this method when his freight of coffee beans was soaked in sea water and lost much of its caffeine without losing much taste. |
Некоторые распространенные увлажнители, используемые в пище, - это мед и глюкозный сироп как для поглощения воды, так и для сладкого вкуса. |
Some common humectants used in food are honey and glucose syrup both for their water absorption and sweet flavor. |
В силу своей индивидуальности Нэш стал вершителем хорошего вкуса и хороших манер в Англии. |
By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England. |
Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха. |
Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved. |
Почему мой выбор вкуса мороженого должен быть утверждением о том, что вы выбрали? |
Why does my choice of ice cream flavor have to be a statement about what you've chosen? |
Эти органоиды вкусовой почки были успешно созданы как непосредственно из изолированных lgr5-или LGR6-экспрессирующих стволовых/прогениторных клеток вкуса. |
These taste bud organoids have been successfully created both directly from isolated Lgr5- or LGR6-expressing taste stem/progenitor cells. |
Очень недавние исследования показали, что существует также шестая субмодальность вкуса для жиров или липидов. |
Very recent research has suggested that there may also be a sixth taste submodality for fats, or lipids. |
Аромат зависит от запаха, текстуры и температуры, а также от вкуса. |
Flavor depends on odor, texture, and temperature as well as on taste. |
Подобно чувству вкуса, обоняние или обонятельная система также реагируют на химические раздражители. |
Like the sense of taste, the sense of smell, or the olfactiory system, is also responsive to chemical stimuli. |
В качестве пищевой добавки он имеет номер E262 и используется для придания вкуса соли и уксуса. |
As a food additive, it has E number E262 and is used to impart a salt and vinegar flavor. |
Это вандализм или у нас есть реальные доказательства этого вкуса? |
Is this vandalism or do we have actual proof of this flavor? |
Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня. |
Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine. |
Мальтодекстрин используется для улучшения вкуса пищевых продуктов и напитков. |
Maltodextrin is used to improve the mouthfeel of food and beverage products. |
У них есть тщеславие без гордыни, сладострастие без вкуса и ученость без мудрости. |
They have vanity without pride, voluptuousness without taste, and learning without wisdom. |
Базовыми ингредиентами всегда являются красное вино, а также некоторые средства для придания фруктового или более сладкого вкуса и, возможно, повышения содержания алкоголя. |
The base ingredients are always red wine, and some means to add a fruity or sweeter flavour, and maybe boost the alcohol content. |
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар как важнейший пищевой ингредиент вызвала серьезные экономические и социальные изменения. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient unleashed major economic and social changes. |
Некоторые исследования сообщают, что ген TAS2R38 может быть ответственен за восприятие горького вкуса в брокколи. |
Some research reports that the gene TAS2R38 may be responsible for bitter taste perception in broccoli. |
В зависимости от богатства и вкуса семьи на шкатулке иногда появлялись надписи с украшениями или именем покойного. |
Depending on the wealth and taste of the family, the box would sometimes be inscribed with decorations or the name of the deceased. |
В лучшем случае, я бы сказал, что раздел о преемственности в биографии человека не имеет лучшего вкуса. |
At best, I would say a succession section on a person's biography is not of better taste. |
Самая печальная часть спора заключается в том, что это полностью дело вкуса, поскольку нет точного способа измерить, что на самом деле лучше. |
Saddest part of dispute is the fact that it is completely matter of taste, as there is no accurate way to measure which is actualy better. |
Спрос часто настолько велик, что птицы должны быть нормированы, чтобы гарантировать, что каждый человек не уйдет без вкуса ГУГИ. |
Some users may be tracked based on the IP address of the computer requesting the page. |
Nucky doesn't believe him and sends him away. |
|
Трудно обнаружить большинство газов, которые, вероятно, присутствуют в водолазных баллонах, потому что они бесцветны, не имеют запаха и вкуса. |
It is difficult to detect most gases that are likely to be present in diving cylinders because they are colourless, odourless and tasteless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет вкуса к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет вкуса к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, вкуса, к . Также, к фразе «нет вкуса к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
