Омара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Омара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lobster
Translate
омара -


Прямо сейчас статья Омара Хадра в 5 раз длиннее статьи Майкла Уэлнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now the Omar Khadr article is 5 times as long as the Michael Welner article.

В мае 2011 года аль-Башир посетил Джибути, чтобы принять участие в инаугурации третьего срока президента Исмаила Омара Геллеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2011, al-Bashir visited Djibouti to attend the inauguration of President Ismail Omar Guelleh's third term.

Не похоже на Омара, но приятно слышать, что тюрьма имеет благотворное влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't sound like Omar, but good to hear jail is having a salutary effect.

Куинн играл реального лидера бедуинов Омара Мухтара, который сражался с итальянскими войсками Бенито Муссолини в пустынях Ливии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quinn played real-life Bedouin leader Omar Mukhtar who fought Benito Mussolini's Italian troops in the deserts of Libya.

Однако, когда кожа Омара обнаруживается в желудках Омаров, это не обязательно свидетельствует о каннибализме – омары едят свою сброшенную кожу после линьки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when lobster skin is found in lobster stomachs, this is not necessarily evidence of cannibalism – lobsters eat their shed skin after moulting.

Омара Юсуфа не пугают большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omar Asaf is not afraid of great distances.

Там, у берегов знойных стран, и надлежит, конечно, искать Омара Юсуфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, along the shores of the hot countries, is where one must naturally look for Omar Asaf.

Он наиболее известен своим переводом Рубайята, озаглавленным новая подборка из Рубайята Омара Хайяма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is best known for his translation of the Rubaiyat, titled A New Selection from the Rubaiyat of Omar Khayyam.

Последний арест Омара был за биение некого парня кто целовал его подругу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omar's last arrest was for beating the bejesus out of some guy who was smacking his girlfriend around.

Тик-Так-пакистанский компьютерный анимационный фильм режиссера Омара Хассана и сценаристов Омара Алави и Саны Таусиф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tick Tock is a Pakistani computer animated film directed by Omar Hassan and written by Omair Alavi and Sana Tauseef.

Эскадрилья Декейтера перегруппировалась и продолжила свой путь к Алжиру, чтобы заставить Дей Омара Ага согласиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decatur's squadron regrouped and continued on its way to Algiers to force Dey Omar Agha to terms.

Глаз омара имеет отражательную структуру над выпуклой сетчаткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lobster eye has a reflective structure above a convex retina.

Другой способ состоит в том, чтобы разделить омара или разрезать тело пополам вдоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method is to split the lobster or sever the body in half lengthwise.

Ее тело изуродовано точно таким же образом как, по словам наркоперевозчика Омара Моралеса, он бы изуродовал тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body is mutilated in exactly the way that Omar morales, the drug trafficker, said he would mutilate a body.

В 1976 году он начал выступать в роли Омара Великолепного, сменив свое имя на Омар Хайям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, he began to perform as Omar the Magnificent, having changed his name to Omar Khayam.

Мечеть Омара, напротив дверей Анастасиса, с высоким минаретом, известна как место, куда он удалился для своей молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mosque of Omar, opposite the doors of the Anastasis, with the tall minaret, is known as the place to which he retired for his prayer.

Вероятно, он и так занят, уплетая какого-нибудь омара и запивая бутылочкой переплаченной бормотухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably busy anyway, tucking into some lobster or swallowing down an overpriced bottle of plonk.

Кроме того, по сравнению с соседней Эритреей при президенте Исайяса Афеворка или Суданом Омара аль-Башира, его режим был далеко не самым худшим в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al-Bashir's Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.

Отсюда Хоттабыч собирался начать свои поиски Омара Юсуфа в Средиземном море: с самой восточной его стороны до самой западной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hottabych had planned to begin his search for Omar Asaf here, in the Mediterranean , from its eastern point to its western end.

Мясо омара можно обмакнуть в топленое масло, что приведет к усилению вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lobster meat may be dipped in clarified butter, resulting in a heightened flavor.

В Судане после четырех месяцев протестов министр обороны Судана сверг давнего президента Омара аль-Башира в результате государственного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sudan, after four months of protests, the Sudani defense minister ousted longtime President Omar al-Bashir in a coup.

Этот документ определяет будет ли проводиться реанимация Омара в случае остановки сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These forms will determine whether you want us to try and resuscitate Omar if his heart fails.

Вот почему, во имя Омара Хассана, я выбираю продвижение этого исторического саммита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is why in Omar Hassan's name, I am choosing to move forward with this historic summit.

Блюдо обычно готовят из тонко нарезанной говядины, но в некоторых вариантах используют свинину, крабов, курицу, баранину, утку или омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish is usually made with thinly sliced beef, but some versions use pork, crab, chicken, lamb, duck, or lobster.

В те дни переводы Фицджеральда из Омара Хайяма были известны только избранным, и Хейуорд декламировал их Филипу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those days Fitzgerald's translation of Omar Khayyam was known only to the elect, and Hayward repeated it to Philip.

Под предводительством Омара-Паши османы провели сильную оборонительную кампанию и остановили наступление у Силистры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by Omar Pasha, the Ottomans fought a strong defensive campaign and stopped the advance at Silistra.

И тогда вокруг Омара Юсуфа стало вращаться много разноцветных, красивых шариков размером от горошины до очень большой тыквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then many-coloured, beautiful balls, ranging in size from a pea to a large pumpkin, began revolving around Omar Asaf.

Популярность группы снизилась, однако, несколько замедлилась Реформацией Омара пене в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's popularity declined, however, slowed somewhat by Omar Pene's reformation in 1991.

Американская война - Первый роман канадско-египетского журналиста Омара Эль-Аккада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American War is the first novel by Canadian-Egyptian journalist Omar El Akkad.

И вы пошли на риск разгневать ее ради меня и Омара Хайяма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you risked her wrath for me and old Omar here.

Он единственный кто блокирует Омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the only thing blocking Omar.

Все, кроме конгрессмена Омара, родились в Соединенных Штатах, причем Омар был натурализованным гражданином с 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All but Congresswoman Omar were born in the United States, with Omar being a naturalized citizen since 2000.

Аль-Багдади был объявлен лидером ISI 16 мая 2010 года, после смерти своего предшественника Абу Омара аль-Багдади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Baghdadi was announced as leader of ISI on 16 May 2010, following the death of his predecessor Abu Omar al-Baghdadi.

В этих коврах вся таинственная и чувственная прелесть Востока, розы Хафиза и чаша с вином Омара Хайяма. Но вскоре вы увидите в них не только это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In them you will see the mystery and the sensual beauty of the East, the roses of Hafiz and the wine-cup of Omar; but presently you will see more.

Говорят, Омара уже две недели не видели на ярусе, его или перевели в другой корпус, или отправили в окружную тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People say Omar ain't even been on the tier for two weeks, so he either staying someplace or they got him at county lock-up.

Nom de Guerre Cabal-тридцать седьмой студийный альбом Омара Родригеса-Лопеса в качестве сольного исполнителя, выпущенный 2 декабря 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nom de Guerre Cabal is the thirty-seventh studio album by Omar Rodríguez-López as a solo artist, released on 2 December 2016.

У некоторых, можно подумать, сто ног, как у стоножки, или по крайней мере шесть, как у омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them might Just as well have a hundred legs, like a centipede, or six, like a lobster.

Мы не должны злить Омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't want to make Omar nervous.

Похоже на то, что они обнаружили штаб Омара и штурмовали его не связавшись с директором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, they located his headquarters and they went in without contacting the director.

Думаешь про Абу Омара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're thinking about Abu Omar?

Он и его жена Сандра возглавляют Фонд Омара Морено, молодежную бейсбольную благотворительную организацию для малообеспеченных детей в Панаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his wife Sandra have run the Omar Moreno Foundation, a youth baseball charity for underprivileged kids in Panama.

На меня раньше работал парень типа Омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to have a guy like Omar working for me.

Придравшись к какому-то мелкому проступку Омара Юсуфа, Волька продлил круглосуточное пребывание дневного светила на небе вплоть до особого распоряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making use of some small misdemeanour of Omar Asafs, Volka said he would make the Sun shine round the clock until further notice.

Омара выбрали, чтобы он обьеденил племена Нила и прекратил кровопролитие на этой земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omar has been chosen to unite the tribes of the Nile and end the strife that has bloodied his land.

В январе 2019 года протесты переключили внимание с экономических вопросов на призывы к отставке многолетнего президента Судана Омара аль-Башира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019, the protests shifted attention from economic matters to calls of resignation for the long-term President of Sudan Omar al-Bashir.

У этого омара также были предки, случайно оказавшиеся в зольнхофенском заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lobster, too, had ancestors that strayed into the Solnhofen lagoon.

На голове Омара имеются усики, усики, жвала, первая и вторая челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lobster's head bears antennae, antennules, mandibles, the first and second maxillae.

Предыдущие расследования авиабазы Рамштайн, такие как дело Абу Омара, пока оказались безуспешными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous investigations of the Ramstein Air Base, such as the Abu Omar case, have proven to be unsuccessful as of yet.

Если бы они не убрали Омара, то всё свелось бы к тому, обменивать ли их человека на нашего...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they didn't take out Omar, and it came down to trading their guy for our guy...

Когда Руби ловит Омара, Макс решает, что он ему все-таки нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ruby catches the lobster, Max decides he likes it after all.

А клешни омара похожи на клешни большого скорпиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the claws of a lobster resemble those of a large scorpion.

Она прям помрачнела, когда ты упомянул имя Омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sure clouded up when you mentioned Omar.



0You have only looked at
% of the information