Нет постоянного адреса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нет времени - no time
нет части - no part
живого места нет (или не осталось) - the living space is not (or no more)
иного пути нет - there are no two ways about it
дальше нет ничего - there is nothing further
дома нет - not home
отца здесь нет - father is not here
или нет компании - whether or not a company
думаю, нет - think there is no
в то время как нет ничего плохого - while there is nothing wrong with
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
постоянная притяжения - attraction constant
постоянно функционирующая программа - constantly active routine
наличное население (все, кто провел ночь накануне переписи в данном помещении и все живущие в этом помещении постоянно) - Present population (everyone who spent the night on the eve of the census in this room and all who dwell in this room constantly)
иностранец, не живущий постоянно в данной стране - non-resident alien
источника питания постоянного тока - power supply current
постоянно растущая группа - ever-growing group
постоянно меняется - is ever changing
постоянно получать - consistently getting
постоянно пополняется - continually replenished
постоянно ошибающийся - foulup foul-up
Синонимы к постоянного: продолжать, по-прежнему, впредь, попрежнему, стенд, стоять, продолжение, поддерживать, далее, терпеть
Адреса отделений, обслуживающих - office locations serving
адреса платформы - the platform addresses
Адресат решения - addressee of a decision
адресации несоблюдение - addressing non-compliance
адресация с повторением - repetitive addressing
протокол широковещательной адресации - broadcast protocol
домашние адреса - home addresses
их имена и адреса - their names and addresses
рамки адресации - framework addressing
регистр формирования адреса - address-formation register
Синонимы к адреса: арабские
Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть как дружественные URL-адреса, чтобы людям было легко вводить и запоминать их. |
Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember. |
К сожалению, в некоторых юрисдикциях бездомным людям может быть трудно голосовать, если у них нет удостоверения личности, постоянного адреса или места для получения почты. |
Unfortunately, in some jurisdictions it may be hard for homeless people to vote if they do not have identification, a fixed address, or a place to receive mail. |
Избиратели могут временно изменить свое место голосования, не меняя своего постоянного адреса для голосования. |
Voters could temporarily change their place of voting without changing their permanent voting address. |
Ни постоянного адреса, ни работы. |
No current address, no current employment. |
По идее мы постоянно закрываем такие адреса, но тут же где-то возникают подобные. |
We are blackholing these IPs but every time we shut one down, a new mirror pops up. |
В зависимости от местных законов, они могут быть доступны тем, у кого нет постоянного адреса, номера телефона или кредитной карты. |
Depending on the local laws, they may be available to those who do not have a permanent address, phone number, or credit card. |
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса. |
Yeah, yeah, Irish travelers, so no fixed address. |
Дженнифер отсутствовала год, без постоянного адреса. |
Jennifer's been out of the house a year, no fixed address. |
Последний из таких сайтов зарегистрирован в России и живет недолго, так что ваш компьютер постоянно запрашивает имя сервера и выдает новые адреса. |
The site's Russian name server uses a low TTL so your computer constantly queries the name server's record. That's how it gives you a new address consistently. |
Эти типы веб-страниц обычно не имеют постоянной ссылки или статического URL-адреса, связанного с ними. |
These types of web pages typically do not have a permalink, or a static URL, associated with them. |
Постоянные ссылки - это URL-адреса, которые должны оставаться неизменными в течение многих лет в будущем, давая гиперссылки, которые менее подвержены гниению ссылок. |
Permalinks are URLs that are intended to remain unchanged for many years into the future, yielding hyperlink that are less susceptible to link rot. |
Леа Дьюхерст, 52 года, постоянного адреса нет. |
Leah Dewhurst, 52 years old, no permanent address. |
Можно ли занести этот блог в черный список, поскольку он постоянно рефспамируется через случайные учетные записи и IP-адреса в статьях, связанных с крикетом. |
Is it possible to blacklist this blog as it is persistently being refspammed through random accounts and IPs on cricket related articles. |
Круговой список может быть разделен на два круговых списка, в постоянном времени, давая адреса последнего узла каждой части. |
A circular list can be split into two circular lists, in constant time, by giving the addresses of the last node of each piece. |
Мы отследили имейл до постоянного адреса, но, чем меньше ты об этом знаешь, тем лучше. |
We traced the e-mail to a fixed address, but the less you know about that the better. |
Похоже, что список просто изменил веб-адреса и названия в попытке быть более политкорректным. |
Looks like the list just changed web-addresses and titles in an effort to be more politically correct. |
А истинной добродетели народа постоянно угрожают аутсайдеры. |
And the essential virtue of that people is always being threatened by outsiders. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
Did you send an email from my account to Principal Warren? |
|
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Мы можем отозвать полномочия администратора или потребовать смены названия Страницы и веб-адреса на Facebook для любой Страницы, не отвечающей этим требованиям. |
We may remove administrative rights or require you to change the Page name and Facebook web address for any Page that fails to meet this requirement. |
В разделе Адрес электронной почты можно просмотреть или изменить адреса электронной почты, связанные с почтовым ящиком оборудования. |
Use the Email Address section to view or change the email addresses associated with the equipment mailbox. |
Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов |
Adding personal information such as email addresses or phone numbers. |
Пусть почтовый ящик Janet Schorr имеет три адреса электронной почты: janets@contoso.com (основной SMTP-адрес), janets@corp.contoso.com и janets@tailspintoys.com. |
For example, let's say Janet Schorr's mailbox has three email addresses: janets@contoso.com (the primary SMTP address), janets@corp.contoso.com, and janets@tailspintoys.com. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
Западные руководители должны постоянно иметь это в виду. |
Western decision makers always need to keep this in mind. |
Если Вам необходимы другие адреса фирм, то мы готовы работать для Вас. |
Should you desire further addresses, we would be glad to help you. |
Адреса электронной почты и номера телефонов могут использоваться только для отправки объявления. |
Email addresses and phone numbers may not be used for any other purpose except to share the ad. |
При использовании DHCP IP-адреса автоматически назначаются компьютерам в сети (если сеть поддерживает эту функцию). |
DHCP automatically assigns Internet Protocol (IP) addresses to the computers on your network if your network supports it. |
У нее было два пузырька: один с лекарством, которое больной принимал постоянно, другой с болеутоляющим, на случай если боли станут нестерпимыми. |
There were two bottles: one contained a drug which he took regularly, and the other an opiate if the pain grew unendurable. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Я сохранил его из-за адреса. |
I kept it because of the address. |
I marked down all the addresses of the victims. |
|
Ваш web сайт, являющийся социальной сетью, Чамчам - вы не передавали адреса китайских диссидентов в Пекинс..? |
Your social networking Web site, Chumhum- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing...? |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
Во-первых, ни один из подписавшихся не указал своего адреса. |
In the first place, not one of the signers gave his address. |
Я пытаюсь помочь, но здесь есть только зачеркнутые имена, либо больше неиспользуемые адреса. |
Here I am trying to help, and the only names that aren't blacked out are sites that are no longer in use. |
Account books, receipts, names, addresses, everything. |
|
Мсье Буае переезжает в тот же день, не оставив адреса. |
Mr Boyer leaves that day with no forwarding address. |
В этой учетной записи также нет адреса электронной почты, поэтому я не могу объединить его с моей глобальной учетной записью. |
There is also no e-mail address registered on that account, so I can't merge it with my global account. |
29 февраля 2008 года, я верю в Harvey Dent был обновлен, чтобы позволить поклонникам отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов. |
On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers. |
Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules. |
Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file. |
Примечательно, что URL-адреса с самым высоким рейтингом менее подвержены изменениям на основе персонализации, причем большая часть персонализации происходит на более низких уровнях. |
A noteworthy point is that the top-ranked URLs are less likely to change based off personalization, with most personalization occurring at the lower ranks. |
Кроме того, здесь есть странная система, я думаю, пользователь видит все, как коды и IP-адреса, а также пользователь может удалить или изменить комментарии других людей. |
Also there is a strange system here I think, a user sees everything like codes and IP adressses and also a user can delete or change other people's comments. |
DNSBLs включает в черный список IP-адреса или диапазоны IP-адресов, чтобы убедить интернет-провайдеров прекратить услуги с известными клиентами, которые являются спамерами или перепродают их спамерам. |
DNSBLs blacklist IPs or ranges of IPs to persuade ISPs to terminate services with known customers who are spammers or resell to spammers. |
В некоторых случаях было обнаружено, что они подписываются на введенные адреса, чтобы получать больше спама. |
The most common injuries are caused when moving safety equipment which has resulted in stitches and at least four broken fingers. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Для Интернета не все веб-сайты предлагают https, и даже если они это делают, браузер отправляет IP-адреса в виде открытого текста. |
Other tests rarely ordered include anorectal manometry, anal sphincter electromyography, and defecography. |
Как и частные адреса, эти адреса не могут быть источником или местом назначения пакетов, проходящих через интернет. |
Like private addresses, these addresses cannot be the source or destination of packets traversing the internet. |
SRS предоставляет другой префикс, SRS1, который будет использоваться для перезаписи уже переписанного адреса в сценарии с несколькими прыжками. |
SRS provides for another prefix, SRS1, to be used for rewriting an already rewritten address, in a multi-hop scenario. |
Я просто заблокировал IP-адреса, который варварски после 3 предупреждения, но на который не получил 4 уровень предупреждения. |
I just blocked an IP that vandalized after a level 3 warning but which received no level 4 warning. |
Он завершает адрес назначения или инициализации сетевого адреса сообщения. |
It completes the destination or origination network address of a message. |
Некоторые веб-сайты не позволяют публиковать короткие перенаправленные URL-адреса. |
Some websites prevent short, redirected URLs from being posted. |
Вероятно, лучше всего для всех оставить эту запись в покое, заблокировать IP-адреса. |
Probably best for everyone to leave this entry alone, block IPs. |
В Ирландии новая система почтовых индексов, запущенная в 2015 году, известная как Eircode, предоставляет уникальный код для каждого отдельного адреса. |
In Ireland, the new postal code system launched in 2015, known as Eircode provides a unique code for each individual address. |
Однако я был вынужден из-за отсутствия кнопок share вручную Копировать URL-адреса заглушек в сообщения электронной почты, если я хотел поделиться этими заглушками. |
However I've been compelled by the lack of share buttons manually to copy stubs' URLs into e-mail messages if I wished to share said stubs. |
Инструмент не будет исправлять голые url-адреса, если они не имеют тегов вокруг них. |
The tool won't fix bare url's unless they have tags around them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет постоянного адреса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет постоянного адреса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, постоянного, адреса . Также, к фразе «нет постоянного адреса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
