Нечто отличное от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нечто - something
нечто неожиданное - something unexpected
нечто нудное - something tedious
нечто заржавевшее и пропылившееся от бездействия, безделья, неупотребления - rusty-dusty
нечто неопределенное и сомнительное - flesh nor good red herring
нечто большее, чем - something more than
нечто несравненное - koh-i-noor
нечто совершенно уникальное - something quite unique
нечто, приковывающее к себе внимание - eye-stopper
это нечто большее, чем простая случайность - this is something more than a mere incident
Синонимы к нечто: кое-что, что-то, вещь, бог знает что, черт знает что, неизвестно что, черт-те что, что-нибудь
Значение нечто: То же, что что-то.
звучит отлично - sounds great
было все отлично - was doing great
она отлично - she fine
мы отлично проводим время - we have a great time
ты все сделал отлично - you did great
отличное развлечение - excellent entertainment
нечто отличное от - something different from
отлично согласовываться с экспериментом - give excellent agreement with experimental results
отличное сохранение тепла - excellent heat retention
на удивление отлично - surprisingly excellent
отказ от долга - waiver of duty
свободный от предрассудков - free from prejudice
играть на крючок от - play hooky from
выступать от имени - speak on behalf of
защищать от - secure against
уклоняться от вопроса - dodge the question
оторваться от второго - come off second-best
отказ от военной службы по соображениям совести - conscientious objector
устройство, работающее от батареи - battery operated device
страхование от грабежа - robbery insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Современные времена показали нам нечто совершенно отличное от того, что описано здесь. |
Modern times have shown us something very different from what is described here. |
Термин артроз может вызвать путаницу, так как в специализированной литературе по ТМД он означает нечто несколько отличное от более широкой медицинской литературы. |
The term arthrosis may cause confusion since in the specialized TMD literature it means something slightly different from in the wider medical literature. |
Отсюда видно, что квантово-механические волны действительно представляют собой нечто совершенно отличное от световых волн классической теории. |
Being single purpose is not a prerogative, but it is telling in some cases, where promotion is an issue. |
Отсюда видно, что квантово-механические волны действительно представляют собой нечто совершенно отличное от световых волн классической теории. |
From this one sees that the quantum mechanical waves are indeed something quite different from the light waves of the classical theory. |
Организующая идея для Бэкона-это нечто отличное от чувственного опыта. |
The organizing idea for Bacon is something different from sense-experience. |
Я понимаю, что цитата-это нечто отличное от списка названий песен, которые используют кавычки для пунктуации. |
I understand a quotation to be something different from a list of song titles that use quotation marks for punctuation. |
Такая перспектива от первого лица указывает на то, что ум должен быть концептуализирован как нечто отличное от мозга. |
Such a first person perspective indicates that the mind must be conceptualized as something distinct from the brain. |
Ангел-это нечто отличное от Самого Бога, но он воспринимается как орудие Бога. |
The angel is something different from God himself, but is conceived as God's instrument. |
Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. |
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. |
Отличное упражнение для брюшного пресса... |
Nothing like rowing for your stomach muscles. |
Нечто сокровенное, священное и чувство, что здесь рады каждому. |
That it feel intimate, sacred, and that everyone is welcome. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
It's kind of between a townhouse and a brownstone. |
|
Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода. |
After a 2007 launch, the NASA Dawn spacecraft is on its way to two of the largest asteroids in the asteroid belt between Mars and Jupiter. |
Например, Уже без девственности или нечто похожее. |
Ain't virgin no longer, or something. |
Это «нечто», как правило, оказывается массивной покупкой активов или количественным смягчением (Quantitative Easing - QE). |
This “something” is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE). |
Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов. |
It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts. |
Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. |
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. |
Такие беседы - это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком. |
Such conversations are something that all cancer patients must face. |
Во время кризиса системы субстандартного ипотечного кредитования явно происходило нечто подобное, когда банки убеждали правительства в том, что они слишком крупны, чтобы потерпеть неудачу. |
In the sub-prime crisis, a similar phenomenon was implicitly at work, with banks speculating that they were too big for governments to let them fail. |
Во втором случае вы сможете использовать имя, отличное от указанного в аккаунте Google. |
Connect it to a Brand Account: The YouTube channel can use a different name than the one you use on your Google Account. |
Такие случаи на промысле нередки; из дальнейшего повествования будет видно, что и со мной приключилось нечто подобное. |
The thing is common in that fishery; and in the sequel of the narrative, it will then be seen what like abandonment befell myself. |
This is bigger than the river cleanup. |
|
Kate intended to see to it that this one was a very special party. |
|
Я же - нечто ужасное: ни человек, ни зверь; я грубее, безобразнее, презреннее, чем булыжник. |
I am something frightful, neither man nor animal, I know not what, harder, more trampled under foot, and more unshapely than a pebble stone! |
Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться. |
It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild. |
В необходимых ученому спокойствии и тишине есть нечто нежное, упоительное, как любовь. |
The tranquillity and peace that a scholar needs is something as sweet and exhilarating as love. |
Было нечто романтическое в том, чтобы захватить все эти награды, а потом с презрением уступить их другим. |
There was something romantic in getting these various rewards actually in his grasp, and then leaving them to others because he disdained them. |
Со временем полоса станет смягчать натиск ветра, а кроме того, эвкалиптовые дрова - отличное топливо. |
In time they should back up the wind a little, and they make grand firewood. |
Тухтерман сделал тебе отличное предложение. |
Tuchterman gave you a lucrative offer. |
Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое. |
You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice. |
Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное. |
The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know. |
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла. |
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine. |
Ему исполнилось 12 месяцев. И у него отличное здоровье. |
He just turned twelve months the other day... and is fit as a fiddle! |
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
Пока еще тенденции к децентрализации есть. Пусть слабые, но все-таки... Даже здесь, на Транторе, ваш сектор - отличное доказательство этому! |
Even here on Trantor, there is decentralization. Mycogen, as only one example, is free of Imperial interference for the most part. |
Нечто особенное для жены? |
Something special for the old lady? |
Была даже минута, когда Шарль такими жуткими глазами посмотрел на Родольфа, что у того промелькнуло нечто похожее на испуг, и он смолк. |
There was at last a moment when Charles, full of a sombre fury, fixed his eyes on Rodolphe, who, in something of fear, stopped talking. |
Он психиатр. Это нечто иное. |
He's a psychiatrist, it's a completely different thing. |
Возможно, среди руин есть нечто, из-за чего наш корабль потерял управление. |
There may be something in the ruins that caused us to lose control of our ship. |
Ее проницательный взгляд тотчас открыл в наружности нашего героя нечто, отличавшее его от простолюдина. |
Her sagacity soon discovered in the air of our heroe something which distinguished him from the vulgar. |
Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес. |
He sensed that there was something here of definite psychological interest. |
Well, that's a real fine place to start |
|
Случилось нечто ужасное, ты справилась с этим, и живи дальше. |
Something appalling happened, you dealt with it, but move on. |
Доркас утверждает, что там творилось нечто ужасное. |
It was a real old bust-up. |
I did something bad, caroline. |
|
В тебе есть нечто особенное. |
You have a unique quality... |
I'd have to wear a burka or something. |
|
All right, people, we're going to try something different today. |
|
I sense something different about that one. |
|
Если кому-то это не нравится, то это не повод опускать это. Их неприязнь - это нечто такое, чем они могут завладеть и подавить ради общего блага. |
If some people don't like it, that is not a reason to omit it. Their dislike is something for them to take ownership of, and to suppress for the common good. |
Вместо того чтобы писать, что кто-то сделал решительный шаг, изложите свои действия как нечто само собой разумеющееся. |
Instead of writing that someone took the plunge, state their actions matter-of-factly. |
Перепись часто рассматривается как нечто противоположное выборке, поскольку ее целью является подсчет всех членов популяции, а не их доли. |
A census is often construed as the opposite of a sample as its intent is to count everyone in a population rather than a fraction. |
It is a sort of Dada poem, but it is also more than that. |
|
Переориентация компании - это нечто большее, чем просто маркетинговая задача. |
Repositioning a company involves more than a marketing challenge. |
Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль. |
UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that. |
Опыт принудительного секса в раннем возрасте снижает способность женщины воспринимать свою сексуальность как нечто, над чем она имеет контроль. |
Experience of coerced sex at an early age reduces a woman’s ability to see her sexuality as something over which she has control. |
Это должно было быть нечто большее, чем просто временное или преходящее, например, простое хранение товаров на земле в течение короткого периода времени. |
This had to be more than something temporary or transitory, such as simply storing goods on a land for a brief period. |
Запрос предложения обычно включает в себя нечто большее, чем запрос цены. |
An RFP typically involves more than a request for the price. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нечто отличное от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нечто отличное от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нечто, отличное, от . Также, к фразе «нечто отличное от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
