Не должны быть заменены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также не - also not
не выполняющий своих обязанностей - delinquent
не участвующий - non-participating
не имеющий никакого представления - incognizant
не стесняться - do not be shy
это не так - this is not true
не говоря уж о - not to mention
не может читать или писать - unable to read or write
места себе не находить - can not find any peace
хоть горшком назови, только в печку не сажай - sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
что мы должны делать - what should we do
батареи не должны подвергаться воздействию высоких температур, таких как - the batteries shall not be exposed to excessive heat such as
должны были быть признаны - had to be recognized
должны были быть урегулированы - should have been settled
должны быть адаптированы - should be adapted
должны быть в состоянии - should be in a position
должны быть лучше - should have better
должны быть немедленно отменены - should be lifted immediately
должны быть подлинными - must be genuine
должны быть приняты в качестве - should be taken as
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть помехой - be a nuisance
быть в трудном положении - be in a difficult position
быть пассивным - be passive
быть трудно - be hard pushed
быть информированным - be informed
быть на якоре - be at anchor
как и должно быть - as it should be
быть привлеченным - be attracted
быть заболевшим - be taken ill
быть паразитом на - be a parasite on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
заменены - replaced
аппаратные средства должны быть заменены - hardware to be replaced
были заменены другими - were replaced by others
заменен кодом - replaced by code
замененной на пожизненное заключение - commuted to life imprisonment
заменено во время - replaced in time
не будет заменен - will not be replaced
приговор был заменен на пожизненное заключение - sentence was commuted to life imprisonment
окна были заменены - the windows were replaced
отброшены и заменены - discarded and replaced
Синонимы к заменены: представлять, вместо, менять, заменять, подменять
Трансклюзии этого редиректа должны быть заменены именем целевого шаблона. |
Transclusions of this redirect should be replaced by the target template name. |
Все ошибки должны быть искоренены, а не просто отброшены в сторону и заменены правильным разумом. |
All errors must be rooted out, not merely set aside, and replaced with right reason. |
В результате некоторые Cucv были заменены в 1980-х и 1990-х годах на HMMWV, которые они должны были дополнить. |
As a result, some CUCVs were replaced in the 1980s and 1990s by the HMMWVs they were to augment. |
Они должны быть очищены и заменены чем-то гораздо более ужасным, таким как это. |
Those should be cleared up and replaced with something far more damning such as this. |
Эти электролиты должны быть заменены, чтобы поддерживать постоянную концентрацию электролитов в жидкостях организма. |
These electrolytes must be replaced to keep the electrolyte concentrations of the body fluids constant. |
Я добавил напоминание о том, что все шаблоны, уникальные для этой ситуации, должны быть заменены. |
I added a reminder that all templates unique to this situation should be substituted. |
Было быстро решено, что изменения не будут работать, и вместо этого все статьи должны быть заменены. |
It was quickly agreed that changes would not work, and instead the entire Articles needed to be replaced. |
Если физические ограничения необходимы для сильного возбуждения, они должны быть быстро заменены фармакологической седацией. |
If physical restraints are necessary for severe agitation they must be rapidly replaced with pharmacological sedation. |
Некоторые шины, особенно с медленной утечкой, могут быть отремонтированы и повторно надуты; другие, особенно с изношенным протектором, должны быть заменены. |
Some tires, particularly those with a slow leak, can be repaired and re-inflated; others, especially those with worn tread, must be replaced. |
F-5E/Fs и KF-5E/Fs должны быть заменены на FA-50s и F-X Phase 3. |
The F-5E/Fs and KF-5E/Fs are to be replaced by FA-50s and F-X Phase 3. |
В противном случае пять итальянских дивизий во Франции и двадцать девять на Балканах должны были бы быть заменены немецкими соединениями. |
If they did, the five Italian divisions in France and the twenty-nine in the Balkans would have to be replaced by German formations. |
Но, я думаю, что полузащищенные страницы должны быть заменены защитой от ожидающих изменений по причине, упомянутой выше. |
But,I think semi protection pages should be replaced by pending changes protection due to reason mentioned above. |
Как и щетки, перчатки чрезвычайно дешевы и должны быть утилизированы и заменены всякий раз, когда они могут быть скомпрометированы. |
Like brushes, gloves are extremely cheap and should be disposed of and changed whenever they may have been compromised. |
Во-вторых, некоторые части предложения должны быть заменены схематическими буквами. |
Second, certain parts of the sentence must be replaced with schematic letters. |
Трансклюзии этого редиректа должны быть заменены именем целевого шаблона. |
Most systems of proportional representation use party lists. |
Кроме того, смещения, которые слишком велики, чтобы вписаться в реальную инструкцию, должны быть разбиты и заменены последовательностями RTL, которые будут подчиняться ограничениям смещения. |
Likewise, offsets that are too large to fit into an actual instruction must be broken up and replaced by RTL sequences that will obey the offset constraints. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Либо несколько ссылок, которые там есть, должны быть заменены соответствующими ссылками на DMOZ, либо должно быть разрешено больше ссылок. |
Either the few links that are there should be replaced by appropriate links to DMOZ, or more links should be allowed. |
Тысячи неисправных ламп должны быть заменены, что обойдется примерно в 54 миллиона долларов. |
Thousands of failing lights would have to be replaced, at an estimated cost of $54 million. |
Если этого не сделать, то кривошип и шпиндель изнашиваются и должны быть заменены. |
If this is not done the crank and the spindle wear and must be replaced. |
Я предлагаю исключить бизнесмена и политика, потому что они расплывчаты и должны быть заменены конкретными названиями. . |
I suggest businessman and politician be deleted because they are vague and should be replaced by specific titles. . |
Ayyadurai посетило Фаучи, чтобы быть уволен, а его сторонники выступали за Фаучи должны быть заменены Ayyadurai. |
Ayyadurai called for Fauci to be fired and his supporters lobbied for Fauci to be replaced by Ayyadurai. |
Замечания о том, что молодые люди все еще могут быть актуальны и должны быть заменены. |
Comments that young may still be relevant and should be replaced. |
Перчатки и маски должны быть утилизированы после каждого пациента, очки могут быть одноразовыми или многоразовыми, а халаты должны быть заменены, если они заметно загрязнены. |
Gloves and masks need to be disposed after each patient, eyewear can be disposable or reusable and gowns need to be replaced if visibly soiled. |
Женщины вынуждены чувствовать, что они должны постоянно улучшать свою внешность, чтобы быть замеченными, и они могут быть заменены более молодой моделью самих себя. |
Women are forced to feel that they must continuously improve upon their looks to be seen and they can be replaced by a younger model of themselves. |
Системы 6 и 7 должны быть заменены новой платформой или переработаны для работы на современном оборудовании. |
System 6 and 7 would need to be replaced by a new platform or reworked to run on modern hardware. |
Тормозные колодки изнашиваются и должны быть заменены. |
Brake pads wear down and have to be replaced. |
Окисление приведет к деградации мембран до такой степени, что они больше не будут работать на номинальных уровнях отбраковки и должны быть заменены. |
Oxidation will degrade the membranes to a point where they will no longer perform at rated rejection levels and have to be replaced. |
В настоящее время ВВС эксплуатируют модернизированные советские истребители МиГ-21 Лансер, которые должны быть заменены двенадцатью недавно приобретенными истребителями F-16. |
The Air Force currently operates modernised Soviet MiG-21 Lancer fighters which are due to be replaced by twelve F-16s, recently purchased. |
Они, как правило, сделаны из легкого марлевого материала и должны быть заменены или промыты по мере необходимости. |
These are generally of a lightweight gauze-like material, and must be replaced or washed as conditions warrant. |
747-400 должны быть заменены на Boeing 777-300ERs. |
The 747-400s are to be replaced by Boeing 777-300ERs. |
Все они должны быть заменены в начале 2020-х годов региональным железнодорожным проектом NSW TrainLink. |
All are scheduled to be replaced in the early 2020s by the NSW TrainLink Regional Train Project. |
Любые использованные или устаревшие предметы должны быть заменены как можно скорее. |
Any used or out-of-date items should be replaced as soon as possible. |
Углеводы являются основной причиной гипергликемии, цельнозерновые продукты должны быть заменены на нецелые продукты из пшеницы. |
Carbohydrates are the main cause for hyperglycemia, whole wheat items should be substituted for non whole wheat items. |
Большинство кольев должны быть заменены каждый год или даже в середине лета. |
Most stakes must be replaced each year or even midway through the summer. |
Это противоречит здравому смыслу,и редиректы должны быть заменены. |
This is counterintuitive and the redirects should be swapped. |
Фальсифицированные теории должны быть заменены теориями, которые могут объяснить явления, которые фальсифицировали предыдущую теорию, то есть с большей объяснительной силой. |
Falsified theories are to be replaced by theories that can account for the phenomena that falsified the prior theory, that is, with greater explanatory power. |
Застрявшие или протекающие клапаны должны быть отремонтированы или заменены. |
Stuck or leaky valves must be repaired or replaced. |
Эти списки также должны были бы довольно часто обновляться, поскольку члены совета могут быть заменены вне избирательного цикла. |
These listings would also have to be updated fairly frequently, as councilmembers can be replaced outside of the election cycle. |
Остальные станции в России должны быть заменены на Воронежскую РЛС. |
The remaining stations in Russia are due to be replaced by the Voronezh radar. |
Хроническое отторжение приводит к патологическим изменениям органа, и именно поэтому трансплантаты должны быть заменены через столько лет. |
Chronic rejection leads to pathologic changes of the organ, and is why transplants must be replaced after so many years. |
Жесткие диски ноутбуков иногда выходят из строя и должны быть заменены. |
Laptop hard drives occasionally fail and must be replaced. |
Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума. |
The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum. |
В то же время, изношенные детали и другие детали бурового насоса должны быть отремонтированы, а не заменены, когда это возможно. |
At the same time, wearing parts and other mud pump parts should be repaired rather than replaced when possible. |
Они должны быть изменены или заменены информационно-теоретически безопасными решениями, не основанными изначально на неравенстве P-NP. |
These would need to be modified or replaced by information-theoretically secure solutions not inherently based on P-NP inequivalence. |
Эти панели должны быть заменены интерактивными киосками. |
These panels should be replaced by interactive kiosks. |
В настоящее время кальцитовые призмы Глана–Фуко используются редко, в основном они были заменены поляризаторами Глана–Тейлора и другими более поздними конструкциями. |
Calcite Glan–Foucault prisms are now rarely used, having been mostly replaced by Glan–Taylor polarizers and other more recent designs. |
Они были заменены калькуляторами HP, используемыми для расчета съемок, см. страницу карты и съемки на вышеупомянутом сайте. |
These were replaced by HP calculators used for survey calcs, see the Maps & Survey page of the above site. |
Традиционные тук-туки были заменены небольшими фургонами, в основном красными, а некоторые-желтыми или зелеными. |
Traditional tuk-tuks have been replaced by small vans, mostly red, with some being yellow or green. |
Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты. |
Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages. |
Изображения используются в качестве портретов, хотя нет никаких оснований для того, чтобы изображения, защищенные авторским правом, не могли быть заменены бесплатными. |
The images are being used as portraits although no case is made for why the copyrighted images cannot be replaced with free ones. |
Они могут быть заменены на 737 MAX 10s, A321neos, Boeing NMAs, 787-8s или A330-800neos. |
Both have to replace them; they could be replaced by 737 MAX 10s, A321neos, Boeing NMAs, 787-8s or A330-800neos. |
Начиная с 2001 года передние ступицы с вакуумной блокировкой были заменены передними ступицами, которые постоянно находились в зацеплении с передней осью. |
From 2001 onward, the vacuum-locked front hubs were replaced by front hubs that were permanently engaged to the front axle. |
Сами каменные боковые алтари впоследствии были заменены мрамором. |
The stone side altars themselves were later replaced with marble. |
Коллегии были заменены министерствами во время правительственной реформы Александра I. |
The collegia were replaced with ministries during the Government reform of Alexander I. |
Однако впоследствии эти приговоры были заменены пожизненным заключением. |
However, the sentences were later commuted to life in prison. |
В этом случае, в отсутствие негласного решения большого жюри, спекуляции и инсинуации не могут быть заменены фактами. |
In this case, in the absence of an unsealed Grand Jury deliberation, speculation and innuendo cannot be substituted for facts. |
Когда в Европе началась война, более ранние Mk Is были в значительной степени заменены Mk IIs, более старыми машинами, направляющимися на Ближний Восток. |
Although largely overshadowed by the men that took part in the conflict, women played a substantial role in the Irish War of Independence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не должны быть заменены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не должны быть заменены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, должны, быть, заменены . Также, к фразе «не должны быть заменены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
