Не могут быть членами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не участвующий в блоках - neutral
если бы не - if not
не номинальный - not nominal
больше не участвовать - no longer participate
не подвергшийся обработке - green
не совершенный - not perfect
не сдерживая - without holding back
волков бояться, в лес не ходить - nothing ventured, nothing gained
волков бояться-в лес не ходить - nothing venture, nothing win
быть не в своей тарелке - feel uneasy
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
они не могут - They can not
могут возникнуть трудности - difficulties may arise
вопросы, которые не могут - matters which cannot
индикаторы, которые могут быть использованы - indicators that can be used
заявления могут быть - statements can be
которые могут быть необходимы - as may be needed
которые могут быть улучшены - which could be improved
которые могут направлять - which can guide
могут быть возмещены - can be reimbursed
могут быть зараженными - can be infected
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть выше - be higher
не могущий быть использованным - unusable
быть как огурчик - fit as a fiddle
быть теплой - be warm
быть больше, чем - be more than
быть ужасным - be awful
быть в долгу за - be indebted for
быть неактивным - be inactive
быть очень неприятным - be very unpleasant
быть двух разумов - be of two minds
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
встретится с членами - meet the members
государствами-членами в ходе - by member states during
государствами-членами на - by member states on
еще не являются членами - are not yet members
которые не являются членами - who are not members
одобренные членами - approved members
принятых государствами-членами - taken by member states
принят членами - adopted by the members
не являющихся членами конференции - not members of the conference
являются членами совета - are members of the council
Мужские члены семьи могут быть добавлены через рождение между женатыми членами семьи, усыновление или брак с женским членом семьи. |
Male family members can be added through births between married family members, adoption, or marriage with a female family member. |
Преступления, совершенные членами семьи дипломата, также могут привести к увольнению. |
Crimes committed by members of a diplomat's family can also result in dismissal. |
Во многих церквах апостолы могут быть членами Кворума двенадцати апостолов Церкви. |
In many churches, apostles may be members of the Quorum of the Twelve Apostles of the church. |
И хотя две группы по 100 членов в каждой могут быть неплохими, одна с 200 членами имеет преимущества. |
While two groups of 100 members each might be nice, one with 200 has advantages. |
Забастовки сочувствия могут проводиться профсоюзом как оргиция или отдельными членами профсоюза, которые предпочитают не пересекать линию пикета. |
Sympathy strikes may be undertaken by a union as an orgition or by individual union members choosing not to cross a picket line. |
Связь означает, на самом фундаментальном уровне, иметь возможность оставаться в контакте с членами семьи, оставшимися на родине, некоторые из которых все еще могут оставаться под угрозой насилия или преследования. |
Connectivity means, at the most fundamental level, being able to remain in contact with family members left behind, some of whom may still be at risk of violence or persecution. |
Эти матрилинии могут существовать в иерархии доминирования, где все члены определенной группы занимают более высокое положение по сравнению с членами группы более низкого ранга. |
These matrilines may exist in a dominance hierarchy with all members of a specific group ranking over members of a lower-ranking group. |
Хотя монгольские войска хорошо владеют этим оружием и техникой, они не могут взаимодействовать с остальными членами коалиции. |
Although Mongolian troops are highly skilled with using these weapons and equipment, they are not interoperable with the rest of the coalition members. |
исходя из состояния проживания, точно так же членами Европейского союза могут быть итальянцы или немцы в дополнение к европейцам. |
based on the state of habitation, in the same way members of the European Union could be Italians or Germans in addition to Europeans. |
Эти задачи могут выполняться членами домохозяйства или другими лицами, нанятыми для этой цели. |
These tasks may be performed by members of the household, or by other persons hired for the purpose. |
Эти объекты могут включать в себя фотографии, памятные вещи, музыкальные записи и даже произведения искусства, сделанные с членами семьи. |
In order for the deceased to be accepted into Mictlan, offerings to the lord and lady of death were necessary. |
В арабском мире сегодня от 40% до 50% всех браков являются кровнородственными или между близкими членами семьи, хотя эти цифры могут варьироваться в зависимости от арабских стран. |
In the Arab world today between 40% and 50% of all marriages are consanguineous or between close family members, though these figures may vary among Arab nations. |
Взрослые также могут стать членами подразделений активной поддержки скаутов, которые предоставляют различные услуги ассоциации на групповом, районном, окружном / районном или национальном уровне. |
Adults can also become members of Scout Active Support Units that provide a variety of services to the association at group, district, county/area or national level. |
Рассматриваемые проблемы могут быть связаны или не связаны с другими проблемами, которые решаются отдельными членами команды. |
The problems that are being treated may or may not relate to other issues being addressed by individual team members. |
Категории датчиков могут быть добавлены и возможности улучшены по соглашению между государствами-членами. |
Sensor categories may be added and capabilities improved by agreement among member states. |
До 11 миллионов мужчин и женщин являются членами Басидж, которые потенциально могут быть призваны на службу. |
Up to 11 million men and women are members of the Basij who could potentially be called up for service. |
Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель. |
This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges. |
Таким образом, LB1 и LB8 могут быть самыми короткими и самыми маленькими членами расширенной человеческой семьи, обнаруженной до сих пор. |
Thus, LB1 and LB8 may be the shortest and smallest members of the extended human family discovered thus far. |
Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов. |
They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. |
Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи. |
The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members. |
У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны. |
I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised. |
Будучи взрослыми, они могут жить самостоятельно, с членами семьи или в различных типах учреждений, организованных для поддержки людей с ограниченными возможностями. |
As adults, they may live independently, with family members, or in different types of institutions organized to support people with disabilities. |
Астероиды также могут быть членами семейства астероидов, а кометы создают метеорные потоки, которые могут генерировать метеоритные дожди. |
Asteroids can also be members of an asteroid family, and comets create meteoroid streams that can generate meteor showers. |
В этой реальности Кейт и ее семья являются членами Гидры, и она верит, что они могут сделать мир лучше. |
In this reality, Kate and her family are members of HYDRA, and she believes they can make the world better. |
Могут ли члены Конгресса Соединенных Штатов быть членами Коммунистической партии? |
Can members of the United States Congress be members of the communist party? |
Лидеры, занимающие высокие посты у власти, имеют возможность распределять ресурсы между своими членами, то есть они могут вознаграждать и наказывать своих последователей. |
Leaders in high positions of power have the ability to distribute resources among their members, meaning they can reward and punish their followers. |
В Соединенном Королевстве пожизненные пэры назначаются членами пэров, чьи титулы не могут быть унаследованы, в отличие от наследственных пэров. |
In the United Kingdom, life peers are appointed members of the peerage whose titles cannot be inherited, in contrast to hereditary peers. |
Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик. |
Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers. |
Те, кто свободен, не могут быть членами общества, потому что им не даны одинаковые возможности. |
Those who are freed cannot be members of society because they are not given the same opportunities. |
Эти объекты могут включать в себя фотографии, памятные вещи, музыкальные записи и даже произведения искусства, сделанные с членами семьи. |
These objects can include photographs, memorabilia, music records, and even artwork made with family members. |
Юрисдикции, которые не являются членами общего Большого Совета, могут использовать иные титулы, чем те, которые представлены здесь. |
Jurisdictions that are not members of the General Grand Council may use different titles than those presented here. |
Владельцы группы могут не быть ее членами. |
Group owners aren't required to be members of the group. |
Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние. |
Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence. |
Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом. |
Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer. |
Различные разделы игры проводятся в погоне за членами семьи Бейкеров, которые, если вступают в бой, могут быть только временно выведены из строя. |
Various sections of the game are spent being pursued by members of the Baker family, who, if engaged in combat, can only be temporarily incapacitated. |
Люди могут создать любую идентичность, которую они хотели бы создать, взаимодействуя с другими членами общества. |
People can create whatever identity they would like to through their interactions with other members. |
Брамс советует экипажу пересечь страну до Мюнстера, где ее родители также являются членами сопротивления и могут помочь им бежать из Германии. |
Brahms advises the crew to cross the country to Münster, where her parents are also resistance members and can help them escape Germany. |
Другие работы оценивают оптимальный размер между 5-12 членами или количеством членов, которые могут потреблять две пиццы. |
Other works estimate the optimal size between 5-12 members or a number of members that can consume two pizzas. |
Например, между членами семьи могут возникнуть ожесточенные споры по вопросам распределения экономических активов, включая вопросы наследования. |
For instance, violent disputes could arise over the distribution of economic assets, including inheritance, among family members. |
Векторная нотация-это обычно используемая математическая нотация для работы с математическими векторами, которые могут быть геометрическими векторами или членами векторных пространств. |
Vector notation is a commonly used mathematical notation for working with mathematical vectors, which may be geometric vectors or members of vector spaces. |
Is Tropical-группа из Лондона, Англия, с членами по состоянию на 2014 год, включая Саймона Милнера, Гэри Барбера, Доминика апа и Кирсти Флек. |
Is Tropical are a band from London, England, with members as of 2014 including Simon Milner, Gary Barber, Dominic Apa, and Kirstie Fleck. |
Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП. |
Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available. |
Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции. |
The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Грузы этого типа реагируют на тепло и могут также реагировать на толчки и/или удары. |
Goods of this type respond to heat and may also respond to shocks and/or impacts. |
По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие. |
With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons. |
Тогда Китай просто пригрозил отменить или никогда не заключать торговые сделки с этими членами ЕС. |
China then simply threatened to abandon or never to conclude trade deals with these EU members. |
Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню. |
During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song. |
Арнотт, карски и Миллер были членами Cheetah в 1982 году, вместе с Хэммондом и ее сестрой Крисси. |
Arnott, Karski and Miller were all members of Cheetah during 1982, alongside Hammond and her sister, Chrissie. |
К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций. |
By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations. |
Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами. |
North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states. |
Путаница возникла из-за того, что звукозаписывающая компания указала Кайю вместе с другими членами группы на задней обложке. |
The confusion stems from the fact that the record company listed Kaye alongside the other members of the group on the back cover. |
Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа. |
Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew. |
В ближайшем будущем мы не ожидаем значительных контактов DLGS с членами Палаты представителей или Сената по вопросам законодательства. |
In the immediate future, we do not anticipate significant contacts with members of the House or Senate by DLGS on the legislation. |
если они решили остаться анонимными - я хотел бы спросить, были ли они членами индийской общины? |
if they have chosen to remain anonymous - I would like to ask if they were indian community members? |
Я совершенно уверен ,что некоторые члены AAP также являются членами DOC. |
I am quite certain, *some* of the members of the AAP are members of DOC as well. |
Некоторые церкви являются членами региональных или региональных конференций. |
Some churches are members of regional or area conferences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не могут быть членами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не могут быть членами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, могут, быть, членами . Также, к фразе «не могут быть членами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.