Ниже этой концентрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
давление находящийся ниже складок голосовой щели - pressure subglottal
ниже черты бедности - below the poverty line
ниже травы - below the grass
30% содержание воды ниже, - 30% lower water content
будет фиксируя ниже цены - will be price fixing below
Вы найдете его ниже - you find it below
документ ниже - document below
Ниже вы найдете список - below you will find a list
ниже среднего дохода - below average income
статьи ниже - articles below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
понимание этой проблемы - understanding of the problem
в этой связи, что - in this connection that
К концу этой недели - by the end of this week
в конце этой главы - at the end of this chapter
именно на этой основе - it is on this basis
внести свой вклад в достижение этой цели - contribute to this objective
для решения этой клавиши - to address this key
естественная красота этой области - the natural beauty of this area
для этой организации - for this organization
для этой поездки - for this trip
концентрация вакансий - vacancy concentration
концентрация покупателей - buyer concentration
низкая концентрация раствора - low solute concentration
дымящая азотная кислота максимальной плотности/концентрации - maximum density fuming nitric acid
высокая степень концентрации - high degree of concentration
концентрация растений - concentration plant
Концентрация сил - concentration of forces
концентрация тестостерона - testosterone concentration
концентрировали - concentrated with
радиальные профили ионных концентраций - radial ionic concentration profiles
Синонимы к концентрации: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды
На рисунке ниже представлены концентрации каждого из химических элементов, рассмотренных в этой статье, от центра справа налево. |
The figure below presents the concentrations of each of the chemical elements discussed in this article, from center-right to the right. |
Концентрация углеводородов в стратосфере Урана над дымкой значительно ниже, чем в стратосферах других планет-гигантов. |
The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. |
Если концентрация ниже нормы, это называется анемией. |
If the concentration is below normal, this is called anemia. |
Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации. |
Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration. |
Обычно его определяют как концентрацию ниже 135 мэкв / л. |
It is generally defined as a concentration lower than 135 mEq/L. |
Ниже определенной концентрации, называемой перекрестной концентрацией, пластификатор может увеличить модуль упругости материала. |
It would make it more convenient for somebody who wants to flip through the articles of all the players on a specific team. |
Ниже предполагается, что общая концентрация гемоглобина составляет 2,3 мм. |
Below, the total concentration of hemoglobin is assumed to be 2.3 mM. |
Если химическое вещество подвергается биотрансформации, то концентрация исходного химического вещества ниже, но метаболиты все равно могут быть токсичными. |
The basis for entitlement is always employment, with more specific conditions for each case, and the provider is quite always the state. |
Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации. |
Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration. |
Горючая концентрация на уровне или ниже 25% LEL считается безопасной. |
A combustible concentration at or below 25% of the LEL is considered safe. |
Линия ниже показывает увеличение концентрации углекислого газа, который растворяется в океане, и, как видно из графика, она увеличивается так же быстро, как и в атмосфере с момента начала измерений. |
The line underneath shows the increasing concentrations of carbon dioxide that is dissolved in the surface of the ocean which you can see is increasing at the same rate as carbon dioxide in the atmosphere since measurements began. |
Концентрация глюкозы в поверхностной жидкости дыхательных путей держится на уровне примерно в 12 раз ниже, чем концентрация сахара в крови. |
The glucose concentration in the airway surface liquid is held at a level of around 12 times lower than that of the blood sugar concentration. |
Препарат, если он присутствует в образце мочи ниже его предельной концентрации, не будет насыщать связующие участки своего специфического антитела. |
A drug, if present in the urine specimen below its cut-off concentration, will not saturate the binding sites of its specific antibody. |
Он очень тиксотропен выше 1% концентрации, но ниже 0,3%, тиксотропия незначительна. |
It is very thixotropic above 1% concentration, but below 0.3%, the thixotropy is slight. |
Ниже линии равновесия талая ледниковая вода концентрируется в руслах ручьев. |
Below the equilibrium line, glacial meltwater is concentrated in stream channels. |
В водных растворах углекислота находится в равновесии с углекислым газом, и концентрация H2CO3 значительно ниже, чем концентрация CO2. |
In aqueous solutions, carbonic acid exists in equilibrium with carbon dioxide, and the concentration of H2CO3 is much lower than the concentration of CO2. |
Можно использовать аргонно-водородные газовые композиции с концентрацией водорода ниже низкого предела воспламеняемости, что исключает вопросы безопасности. |
Argon-hydrogen gas compositions with hydrogen concentration below the low flammable limit can be used, eliminating the safety issues. |
Чем ниже концентрация геля, тем больше размер пор и тем больше ДНК, которую можно просеять. |
The lower the concentration of the gel, the larger the pore size, and the larger the DNA that can be sieved. |
Концентрация карбонат-ионов сейчас ниже чем когда бы то ни было за последние 800000 лет. |
Carbonate ion concentrations are now lower than at any other time during the last 800,000 years. |
Чем выше содержание амилозы, тем меньше потенциал расширения и тем ниже прочность геля при той же концентрации крахмала. |
The higher the amylose content, the less expansion potential and the lower the gel strength for the same starch concentration. |
Препараты в концентрациях ниже 4х считаются важной частью гомеопатического наследия. |
Preparations at concentrations below 4X are considered an important part of homeopathic heritage. |
Активный ингредиент в моющем средстве и лосьоне, за пределами Европы, представляет собой 2,5% - ную концентрацию перекиси бензоила, что ниже, чем в большинстве рецептурных методов лечения акне. |
The active ingredient in the cleanser and lotion, outside Europe, is a 2.5% concentration of benzoyl peroxide, lower than in most prescription-strength acne treatments. |
В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения. |
In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission. |
Следовые уровни мышьяка и свинца могут присутствовать в соединениях фтора, добавляемых в воду; однако их концентрации ниже пределов измерения. |
Trace levels of arsenic and lead may be present in fluoride compounds added to water; however, concentrations are below measurement limits. |
Разница невелика, причем максимальная разница составляет менее 2,5%, а для концентраций ниже 20% - менее 0,5%. |
The difference is not large, with the maximum difference being less than 2.5%, and less than 0.5% difference for concentrations under 20%. |
Если химическое вещество подвергается биотрансформации, то концентрация исходного химического вещества ниже, но метаболиты все равно могут быть токсичными. |
If a chemical is biotransformed, the concentration of the parent chemical is lower, but the metabolites may still be toxic. |
В американских рудах концентрация урана была значительно ниже, чем в руде из Бельгийского Конго, но они активно использовались для обеспечения ядерной самодостаточности. |
American ores had much lower uranium concentrations than the ore from the Belgian Congo, but they were pursued vigorously to ensure nuclear self-sufficiency. |
Чтобы избежать серьезной угрозы, вызванной подъемом средней мировой температуры на 2˚C, мы должны сделать так, чтобы концентрация в атмосфере была ниже 450 частиц на миллион. |
To avoid the severe risks that would result from a rise in global average temperature of more than 2˚C, we must get atmospheric concentrations below 450 ppm. |
Концентрация натрия ниже 120 ммоль / л определяет тяжелый синдром Турп. |
Sodium concentration below 120mMol/L defines severe TURP syndrome. |
Сообщалось, что фосфин имеет запах разлагающейся рыбы или чеснока в концентрациях ниже 0,3 промилле. |
Phosphine has been reported to have the odor of decaying fish or garlic at concentrations below 0.3 ppm. |
Более серьезными являются азиатские мегаполисы с концентрацией миллионов людей, живущих на среднем уровне моря или даже ниже его. |
More serious, are the Asian metropolises with concentrations of millions of people living at or even below mean sea level. |
Эти показатели должны быть ниже концентрации, составляющей 700 волокон на кубический метр. |
These values should be below a count of 700-fibres per cubic metre. |
Морская рыба имеет внутреннюю осмотическую концентрацию ниже, чем у окружающей морской воды, поэтому она имеет тенденцию терять воду и набирать соль. |
A marine fish has an internal osmotic concentration lower than that of the surrounding seawater, so it tends to lose water and gain salt. |
Ниже определенной концентрации, называемой перекрестной концентрацией, пластификатор может увеличить модуль упругости материала. |
Below a certain concentration, referred to as the crossover concentration, a plasticizer can increase the modulus of a material. |
Он нашёл сопособ массового производства критически важного оборудования по цене намного ниже, чем у его конкурентов. |
He has found a way of mass-marketing critical equipment at a price far lower than his competitors. |
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
Примечание: Здания за пределами зоны с радиусом 50 м могут оказывать существенное воздействие, если их звукоотражающая способность концентрируется в направлении испытательного трека. |
Note: Buildings outside the 50 m radius can have significant influence if their noise reflection is focused on the test track. |
Предельные концентрации загрязняющих веществ в экстракционных жидкостях. |
Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand. |
Возможно, AUD придётся быть ниже, прежде чем он сможет двигаться вверх |
Added to the mix is the looming threat of a peak in mining investment and, incidentally, the possibly of a more dovish RBA. |
Движение ниже этого барьера может стремиться к другому тесту на уровне 1.0460 (S2). |
A move below that hurdle could aim for another test at 1.0460 (S2). |
Вновь не важно, которая из них находится выше оси, а которая – ниже, пока они остаются разноцветными. |
Again, it does not matter whether the green or red bar is above or below zero, as long as there is one of each. |
И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии. |
And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session. |
Если после такого щелчка список не появился, выполните указанные ниже действия, чтобы открыть его. |
If you’ve clicked inside the PivotTable but don't see the Field List, do this to open it. |
Есть неписаное правило: что случилось ниже палубы, останется ниже палубы. |
The unwritten rule is that what happens below decks stays below decks. |
Концентрация в конце концов убила его. |
The accumulation eventually killed him. |
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться? |
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed? |
You're getting the take a bite out of crime award? |
|
Воскресная массовая посещаемость снизилась для католиков до 5%, а общий уровень соблюдения обрядов значительно ниже, чем был в прошлом. |
Sunday mass attendance has fallen to 5% for the Catholics, and the overall level of observance is considerably lower than was the past. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом. |
When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status. |
Например, карты высокого класса часто имеют восемь чипов, каждый шириной 32 бита, поэтому общая пропускная способность для таких карт в четыре раза превышает значение, приведенное ниже. |
For example, high-end cards often have eight chips, each 32 bits wide, so the total bandwidth for such cards is four times the value given below. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
Такое появление обусловлено высокой концентрацией везикул и вакуолей. |
This appearance is due to a high concentration of vesicles and vacuoles. |
Были периоды как противостояния рыночной концентрации, так и относительной терпимости к картелям. |
There were periods of both opposition to market concentration and relative tolerance of cartels. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Наблюдаемые концентрации никеля и Урана были относительно высокими в подстилающих богатых органическими веществами озерных отложениях. |
The observed Nickel and Uranium concentrations were relatively high in the underlying organic-rich lake sediment. |
Концентрированное тепло затем используется в качестве источника тепла для обычной электростанции. |
The concentrated heat is then used as a heat source for a conventional power plant. |
В мышцах гликоген находится в низкой концентрации от одного до двух процентов мышечной массы. |
In the muscles, glycogen is found in a low concentration of one to two percent of the muscle mass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниже этой концентрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниже этой концентрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниже, этой, концентрации . Также, к фразе «ниже этой концентрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
