Нижний этаж универмага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нижний этаж универмага - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bargain basement
Translate
нижний этаж универмага -

имя существительное
bargain basementнижний этаж универмага, продажа по сниженным ценам
- нижний

имя прилагательное: lower, bottom, under, nether, inferior, caudal, early

- этаж [имя существительное]

имя существительное: floor, storey, story, level, stage, pair of stairs, pair of steps

- универмаг [имя существительное]

имя существительное: department store, emporium, store



Они ограбили универмаг в два часа утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hit the store at two in the morning.

Усы должны быть подстрижены так, чтобы они не выходили за нижний край верхней губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moustache has to be trimmed so it would not exceed the lower margin of the upper lip.

Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers.

Пожалуйста направляйтесь на нижний уровень на восьмой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please proceed to the lower level track 8.

Верхний и нижний уровни не всегда можно с точностью определить и построить, однако будет понятно, что цена растёт и падает в пределах некоторой ценовой зоны со своим максимумом и минимумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper and lower levels may not always be exact or clear to observe, however what you will see is the price rising and falling within a maximum and minimum price zone.

Жаль тебя расстраивать, но это нижний этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hate to tell you, but this is the bottom floor.

В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top of the next page, double-click the header or footer to open it.

Видеозапись не охватывает лестницу, но мы проследим ее продвижение на нижний ярус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The footage doesn't cover the stairwell, but we pick her up stepping onto the lower deck.

Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the Lower East Side, somewhere around Reed Street.

Приземлились на нижний кусок льда, - пояснил Толланд, наконец-то отстегнувшись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fell onto a lower block of ice, Tolland said, finally unfastening himself from her.

Да, я прямо сейчас позвоню в Универмаг тентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm calling Tent Emporium right now.

Типа спортивного универмага на Ван-Несс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sort of sporting goods emporium, over on Van Ness.

Новый универмаг для Джейнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new building for Janer's Department Store.

Дикарь послал стрелу в самый нижний и назойливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shot an arrow into the importunately nearest of them.

Спусти всех на нижний уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get everyone on the lower level.

Я возьму нижний уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take the lower level.

Он закончил проверку налогов в универмаге Хартфорда в прошлом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he quit his job at some storefront tax outfit in Hartford last month.

Господи Боже, девушка, вы что, ограбили универмаг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Lord, woman. What'd you do, rob a shopping mall?

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My department store in Hamburg is going bankrupt.

Познакомился с Ханной в отделе шляпок в универмаге Шнайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met Hannah in the hats section of Schneider's shop.

Ты хотел забежать в универмаг Келли после работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to hang out at Kelly's after work?

Нам надо на нижний, рабочий, уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a busy world on the lower levels.

От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other.

Я столкнулась с мамой твоего друга в универмаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh, I ran into your friend's mom at the general store.

В Универмаге... Ещё раньше - пропил с вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the department store.... No, earlier on, he had drunk it away with that wine.

Может, нам стоит вернуться туда, тебе и твоей невесте, и показать ей коробочку, которую ты прячешь в бухгалтерии, нижний ящик канцелярского шкафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should go back there, you and your bride-to-be, and show her the little box you hide under the invoices, the bottom drawer of the filing cabinet.

Этого парня нашли убитым, и выпотрошенным в пустующем здании через дорогу от универмага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store.

Я вижу, Универмаг всё ещё закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the Stores is still in darkness.

Ванна, третий нижний ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

Ты знакома с директором универмага Пом Чжо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you and the Chairman of Bum Jo Department store know each other?

В универмаг Баума заходили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you tried Baum's Department Store?

А долгота - знак минус, значит нижний ряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And longitude is usually the minus sign, which means it's the bottom.

Приятно было видеть, что нижний гараж совершенно пуст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pleased to find this lower level deserted, only a few dusty cars dotting a forest of cement pillars.

Грабенообразная структура на склоне нэ содержит два больших ямочных кратера, нижний из которых частично заполнен соленым озером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A graben-like structure on the NE flank contains two large pit craters, the lower of which is partially filled by a saltwater lake.

Я не принимаю, что нижний регистр для ранга следует за нижним регистром для церемониального положения, хотя-и не Золушка 157.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not accept that lower case for rank follows through to lower case for ceremonial position though - nor does Cinderella157.

Верхний и нижний пределы размеров и массы карликовых планет не были определены МАУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper and lower size and mass limits of dwarf planets have not been specified by the IAU.

Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome.

Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord.

В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine.

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

Нижний этаж имеет один залив на трех его гранях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower story has a single bay on three of its faces.

Schlumpf делает нижний кронштейн, который включает в себя двухскоростную эпициклическую передачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schlumpf makes a bottom bracket that incorporates a two-speed epicyclic transmission.

Во втором письме Баффет объявил о своих первых инвестициях в частный бизнес — Hochschild, Kohn and Co, частный универмаг в Балтиморе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business — Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.

Тантамани двинулся на север от Мемфиса, вторгся в Нижний Египет и осадил города в дельте, многие из которых сдались ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tantamani proceeded north of Memphis, invading Lower Egypt and, besieged cities in the Delta, a number of which surrendered to him.

Версия 2 добавила область расширения и нижний колонтитул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Version 2 added the extension area and footer.

Если файл TGA содержит нижний колонтитул, то это, скорее всего, будет файл TGA версии 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a TGA file contains a footer, it is likely to be a TGA version 2 file.

По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential.

Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull.

Поверхностная фасция - это самый нижний слой кожи почти во всех областях тела, который сливается с ретикулярным слоем дермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superficial fascia is the lowermost layer of the skin in nearly all of the regions of the body, that blends with the reticular dermis layer.

Нижний продувочный трубопровод сливает самые нижние части котла, поэтому его можно использовать для слива котла для обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom blowdown piping drains the lowest parts of the boiler so it can be used to drain the boiler for servicing.

Нижний Фриз изображает цапель, животных и охоту на оленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower frieze depicts herons, animals and a deer hunt.

Эта информация имеет лишь ограниченное применение, так как перепись включала в себя все Карабахское ханство, то есть в том числе и Нижний Карабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information is only of limited use, as the census included the entire Karabakh khanate, that is including lower Karabakh.

В сфере коммерции существует Qiulin Group, которая владеет крупнейшим универмагом Харбина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In commerce, there is Qiulin Group, which owns Harbin's largest department store.

Они обычно имеют два якорных магазина, которые больше, чем у соседнего центра, например, дисконтный универмаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually feature two anchor stores which are larger than that of a neighborhood center's, e.g. a discount department store.

В конце пищевода находится нижний пищеводный сфинктер, который обычно препятствует попаданию желудочной кислоты в пищевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the esophagus is the lower esophageal sphincter, which normally prevents stomach acid from entering the esophagus.

Если вы используете Хань в качестве описательного термина для династии, а не используете термин в целом, то это действительно нижний регистр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're using Han as a descriptive term for the dynasty, instead of using the term as a whole, then it is indeed a lower case.

9 октября 2002 года нижний сегмент руля направления рейса 85 авиакомпании Northwest Airlines внезапно отклоняется влево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 October 2002, the lower rudder segment of Northwest Airlines Flight 85 suddenly deflects to the left.

Он был построен в 1907 году, с добавлением в 1910 году, чтобы разместить флагманский универмаг для F. C. Burroughes Furniture Company Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built in 1907, with an addition in 1910 to house the flagship department store for the F.C. Burroughes Furniture Company Limited.

Нижний угол лопатки является самой нижней частью лопатки и покрыт широчайшей мышцей спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inferior angle of the scapula is the lowest part of the scapula and is covered by the latissimus dorsi muscle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижний этаж универмага». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижний этаж универмага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижний, этаж, универмага . Также, к фразе «нижний этаж универмага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information