Низкая рентабельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкая скамья - low bench
низкая стоимость экономика - low cost economy
низкая доступность воды - low water availability
низкая конкурентоспособность - poor competitiveness
низкая мощность привода - low drive power
низкая глубина строительства - low construction depth
низкая ежемесячная плата - low monthly price
низкая популярность - low popularity
низкая пульсация - low pulsation
очень низкая цена - robbery price
Синонимы к низкая: недостаточный уровень, недостаточное, достаточной, неадекватная, ненадлежащее, неудовлетворительным, слабый
имя существительное: profitability, profitableness, efficiency, rentability
фактическая рентабельность - actual profitability
рентабельной - profitable
звук рентабельности - sound profitability
повышение рентабельности - boosting profitability
рентабельное здание - cost-effective building
рентабельность банков - banks profitability
рентабельная основа - cost-effective basis
эффективно и рентабельно - efficiently and cost-effectively
рентабельность услуг - service profitability
определения рентабельности - determine return
Синонимы к рентабельность: эффективность, целесообразность, доходность, прибыльность, выгодность
Низкая скорость торможения смягчения добавляется к пакету оповещения водителя для Silverado и Sierra. |
Low-Speed Mitigation Braking is added to the Driver Alert Package for both Silverado and Sierra. |
Низкая плотность костной ткани значительно увеличивает риск стрессового перелома, который может произойти без предупреждения у тех, кто находится в группе риска. |
A low bone density greatly increases risk for stress fracture, which can occur without warning in those at risk. |
Q5: Why are salted hashes recovered at such a low speed? |
|
У меня очень низкая терпимость к боли. |
No, I mean I have an exceptionally low tolerance for pain. |
Низкая крыша предполагает, что все сидят на одном уровне. |
The low roof keeps everybody seated and at equal eye level. |
Женщины буквально подпрыгнули на два метра в воздух, прежде чем низкая гравитация вынудила их остановиться. |
The women literally jumped two meters into the air before the low gravity brought them to a stop. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
Думаю, у них низкая самооценка. |
They've got low self-esteem, I think. |
Конкуренция между подобными компаниями и более низкая стоимость подписки, возможно, поможет нам избавиться от множества проблем, вызванных деятельностью онлайн-пиратов. |
Greater competition between companies like these and lower resulting subscription fees may end up alleviating many of the problems brought about by online piracy. |
Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона. |
But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy. |
Доходность является сопутствующим фактором стоимости валюты, поэтому, когда доходность низкая, это может ограничить рост валюты. |
Yield is a contributing factor to a currency’s value, so when yields are low it can limit a currency’s upside. |
Я был удивлен, когда заметил, что цена инденезийского кунжута такая низкая. |
I was surprised to see Indonesian sesame seed futures priced so low. |
У нас мало энергии, и у нас очень низкая орбита, так что, думаю, скоро мы сгорим в атмосфере Земли. |
We're low on power and in a fairly low orbit, so it won't be long before we burn up in Earth's atmosphere. |
Низкая компрессия в третьем цилиндре. |
The compression in cylinder three appears to be low. |
А у вас две температуры сразу - высокая и низкая. |
You have both temperatures going on in you at the same time. |
I'm beginning to get the low pay. |
|
Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений? |
Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind? |
Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью. |
We're gonna work together and build a profitable/happy family. |
И вот с востока начала налезать черная, как овчина, низкая туча, со свинцовой глубиной. |
From the east a dense black cloud with a leaden lining came rolling towards the yacht. |
До 28 сентября 2016 года у короля Бхумибола развилась низкая температура вследствие пневмонита и потребовалось дальнейшее лечение антибиотиками. |
Until 28 September 2016, King Bhumibol developed a low grade fever as a consequence of pneumonitis and required further treatment with antibiotics. |
В результате обычно развивается низкая самооценка. |
As a result, low self-esteem is commonly developed. |
Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости. |
Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance. |
Его чрезвычайно низкая стоимость делает его популярным среди производителей низкосортных фейерверков в Китае. |
Its extremely low cost makes it popular among manufacturers of low-grade fireworks in China. |
Относительно низкая водная растворимость ТНТ приводит к тому, что растворение твердых частиц непрерывно высвобождается в окружающую среду в течение длительного периода времени. |
The relatively low aqueous solubility of TNT causes the dissolution of solid particles to be continuously released to the environment over extended periods of time. |
Прогнозируется более низкая частота диагностирования ПТСР с использованием МКБ-11 по сравнению с МКБ-10 или ДСМ-5. |
There is a predicted lower rate of diagnosed PTSD using ICD-11 compared to ICD10 or DSM-5. |
Сейсмическая активность на материковой части Австралии и в Тасмании также низкая, причем наибольшее число жертв произошло во время Ньюкаслского землетрясения 1989 года. |
Seismic activity in the Australian mainland and Tasmania is also low, with the greatest number of fatalities having occurred in the 1989 Newcastle earthquake. |
В сельских районах посещаемость школ самая низкая из-за отсутствия средств к существованию и наличия альтернативных профессий. |
School attendance is lowest in rural areas due to lack of provision and the presence of alternative occupations. |
Низкая латентность может повлиять на понимание вербального и невербального поведения, так как небольшие различия во времени поведения могут изменить их восприятие. |
Poor latency can influence the understanding of verbal and nonverbal behaviors, as small differences in the timing of behaviors can change their perception. |
Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной. |
Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective. |
К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта. |
Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair. |
Таким образом, наиболее важными показателями тревожности при собеседовании являются медленный темп речи и низкая самоутверждаемость. |
Thus, the most important indicators of interview anxiety are slow speech rate and low assertiveness. |
Хотя соединения циркония не столь эффективны, их низкая цена привела к постепенному росту популярности с соответствующим сокращением использования оксида олова. |
Whilst zirconium compounds are not as effective their low price led to a gradual increase in popularity with an associated reduction in use of tin oxide. |
Однако их низкая выносливость является недостатком в этапных гонках, где подъемы обычно более длинные, хотя и на более низких уклонах. |
However, their lower endurance is a disadvantage in stage races where the climbs are usually longer, albeit at lower gradients. |
Минимальная заработная плата в Румынии - это самая низкая ежемесячная или почасовая заработная плата, которую работодатели по закону могут выплачивать своим работникам в Румынии. |
The minimum wage in Romania is the lowest monthly or hourly remuneration that employers are legally allowed to pay their workers in Romania. |
Безработица традиционно низкая, хотя к маю 2012 года она выросла до 6,1%, что в значительной степени объясняется последствиями мирового финансового кризиса 2008 года. |
Unemployment is traditionally low, although it had risen to 6.1% by May 2012, due largely to the effect of the 2008 global financial crisis. |
Сегодня низкая отдача от сельскохозяйственной деятельности вынуждает фермеров – особенно молодежь-покидать свои земли и искать работу в больших и малых городах. |
Today, poor returns on agricultural activities is pushing farmers – particularly youth – to leave their land to seek work in towns and cities. |
Более низкая скорость, с которой обзоры попадают в номинации, может дать номинантам больше времени, чтобы повлиять на ранних рецензентов. |
The slower speed at which reviews hit nominations may give nominators more time to sway early reviewers. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
As advantages of cable-actuated disc brakes are argued lower cost, lower maintenance, and lighter system weight. |
Более низкая инфекционность ВИЧ-2, по сравнению с ВИЧ-1, означает, что меньше людей, подвергшихся воздействию ВИЧ-2, будут инфицированы за один раз. |
The lower infectivity of HIV-2, compared to HIV-1, implies that fewer of those exposed to HIV-2 will be infected per exposure. |
Также может быть заметна низкая и недоразвитая переносица носа. |
An overview of third party activities is available on gallery.live.com. |
Эта более низкая скорость также ускорит разработку и позволит их конструкции летать раньше американцев. |
This lower speed would also speed development and allow their design to fly before the Americans. |
Криминологи и эксперты заявили, что низкая заработная плата и отсутствие полицейского надзора объясняются коррупцией в полиции. |
Criminologists and experts have stated that low wages and lack of police supervision has been attributed to police corruption. |
Сильные ветры, низкая влажность и высокие температуры-все это усиливает испарение с листьев. |
The first is the greater petrosal nerve and the second is the chorda tympani. |
Она самая высокая, когда сердце сжимается, и самая низкая, когда сердце расслабляется. |
It is highest when the heart contracts and lowest when heart relaxes. |
Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности. |
Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities. |
Самая низкая стоимость доллара после его размещения в апреле 2001 года составила 47,75 цента США. |
The lowest ever value of the dollar after it was floated was 47.75 US cents in April 2001. |
Сигарообразный профиль распределения и низкая плотность плазмы уменьшают мгновенный удар по толкающей пластине. |
The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate. |
Таким образом, относительно низкая температура излучает тусклый красный цвет, а высокая температура-почти белый цвет традиционной лампы накаливания. |
Thus a relatively low temperature emits a dull red and a high temperature emits the almost white of the traditional incandescent light bulb. |
Слишком низкая температура может привести к преждевременному закреплению болтов. |
Too low temperature can induce premature bolting. |
У Awake была низкая зрительская аудитория и рейтинги на протяжении всего ее первоначального запуска. |
Awake had low viewership and ratings throughout its original run. |
Кларнет и низкая латунь вводят заключительную часть. |
Clarinet and low brass introduce the final section. |
Например, низкая концентрация металлических семян по отношению к металлическому предшественнику в растворе для выращивания приведет к образованию более крупных частиц. |
For example, a low concentration of metal seeds to metal precursor in the growth solution will produce larger particles. |
Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда. |
A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge. |
Эти оценки варьируются от 1 до 5, где 5-это максимальная достижимая оценка, а 1-самая низкая. |
The grades vary from 1 to 5, where 5 is the maximum grade achievable and 1 the lowest. |
Отличительными особенностями Д-30 являются его низкая подвижная установка и надствольная система отдачи. |
Distinctive features of the D-30 include its low mobile mounting and above-barrel recoil system. |
Нут-это относительно низкая урожайная культура, которая довольно устойчива к засухе. |
Chickpeas are a relatively low input crop that is quite drought resistant. |
Вы правы, что более низкая стоимость - это основной способ получить чистую возобновляемую энергию. |
You are right that lower cost is the main way to get clean renewable energy. |
Скорость саморазряда сильно зависит от температуры, где более низкая температура хранения приводит к более медленному разряду и более длительному сроку службы батареи. |
The self-discharge rate varies greatly with temperature, where lower storage temperature leads to slower discharge and longer battery life. |
Одной из главных причин распространения велосипедов китайского производства на внешних рынках является более низкая стоимость рабочей силы в Китае. |
One of the major reasons for the proliferation of Chinese-made bicycles in foreign markets is the lower cost of labor in China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкая рентабельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкая рентабельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкая, рентабельность . Также, к фразе «низкая рентабельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.