Ничто другой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: nothing, naught, zilch, zero, nothingness, ought, negation, o, nought
местоимение: nothing, anything, none
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
ничто не лучше для - none the better for
ничто больше - anything else
Ничто не случайно - Nothing by Chance
ничто по сравнению с - nothing to
книга ничто - book nothing
ничто такой - anything of that kind
ничто общее - nothing in common
Синонимы к ничто: нуль, никто, ничтожество, ноль, пигмей, червь, пешка, тля, мелочь, мелюзга
Значение ничто: О том, кто (или что) ничего собой не представляет, не имеет значения.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
ни другой - nor another
принимать решение, предложенное другой стороной - take a decision proposed by the other party
другой вид - different kind
переселение из одного города в другой - migration from one city to another
из другой оперы - another story
на другой лад - another way
это совсем другой вопрос - this is quite a different matter
перевод денег с одного счета на другой - account-to-account money transfer
переход на другой вид топлива - fuel switching
период перехода от одной системы лесного хозяйства к другой - conversion period
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
Ничто из сказанного Циммерманом или что-либо связанное со смертью Трейвона Мартина не имеет ничего общего с тем, что Циммерман застрелил мальчика из-за марихуаны. |
Nothing Zimmerman has said or anything surrounding Trayvon Martin's death has anything to do with Zimmerman shooting the boy because of marijuana. |
Или представьте другой диалог. |
Or imagine a different conversation. |
But as a wise man once told me: no condition is permanent. |
|
Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения. |
I saw it from an entirely different point of view. |
He and all the other human garbage that plague this city. |
|
There's nothing like having your family play matchmaker. |
|
Они прикрывают ловушки, и их собственным танкам ничто не помешает. |
They're covering traps so their own tanks won't be impeded. |
Всего лишь несколько обломков того,... что когда-то было могучим и прекрасным миром, пощадило Ничто. |
Only a few fragments of this once... ... rich and beautiful world had been left by the Nothing. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
Ничто дальнейшее известно об этом существе, вы сделали это видео относится к первой видеоизображений образца живы. |
Nothing further is known about this creature, you have done this video belongs to the first video images of a specimen are alive. |
Ничто не должно препятствовать открытому обмену идеями и развитию политического плюрализма. |
Nothing must prevent open discussion of ideas and the promotion of political pluralism. |
Чёловеческие жизни для вас - ничто, так что игра того стоит. |
You're being awfully cavalier with a lot of people's lives so you can play out a game. |
URL-адреса: в большинстве случаев, включая публикацию материалов из мобильных приложений, материал, которым вы делитесь, будет представлен на Facebook в виде ссылки, будь то статья, изображение, видео или другой материал. |
URLs: In most cases, including sharing from mobile apps, your content is shared on Facebook as a link, whether it's an article, image, video, or something else |
Примечание. Если элемент не отображается в журнале загрузок консоли, то, возможно, он был приобретен с использованием другой учетной записи Xbox Live. |
Note: An item is not displayed in download history if it was purchased using a different Xbox Live account. |
Вот, почему бы тебе не пойти в другой и не заказать себе отличного супа в большой тарелке. |
Here, why don't you go next door and get yourself a nice soup in a sourdough bowl. |
Как ничто другое, военный опыт России глубоко повлиял на ее мировоззрение, а также на ее представления о себе самой. |
More than anything else, Russia’s experience of war has profoundly shaped its worldview and self-image. |
При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет. |
Any attempt, for instance, to explain why tectonic plates cover Earth’s surface like a jigsaw puzzle must account for the fact that no other planet in the solar system has plates. |
Кто-то другой наливал кофе из этого серебряного кофейника, подносил чашку ко рту, наклонялся к собаке, как это сейчас делаю я. |
Another one had poured the coffee from that same silver coffee pot, had placed the cup to her lips, had bent down to the dog, even as I was doing. |
I mean, nothing ever really gets deleted from the internet. |
|
Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора. |
She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict. |
Nothing affects you. Not even drugs. |
|
Если бы вы тратили время не на то, чтобы бороться со мной, то вы бы поняли, что сегодня ничто не может вывести меня из колеи. |
If you spent less time fighting me and more time knowing me, you'd know there's nothing today that might throw me off kilter. |
Необычные уши фенек в Африке излучают тепло, но у животных есть и другой способ сохранить прохладу. |
The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat but the animals have another way of keeping cool. |
Он был раздосадован и поворчал, когда она пришла, но его недовольство было ничто по сравнению с изумлением и испугом Дженни, когда она увидела, что он дома. |
He was a little irritated and grumbled on her return, but his annoyance was as nothing to her astonishment and fright when she found him there. |
And if Turkey enters on the wrong side? |
|
Когда Серого Совета больше нет, ничто не сможет их контролировать, кроме Драк. |
With the Grey Council gone, there's nothing to hold them in check except them. |
Nothing scared me and the future seemed bright. |
|
Tri billion is nothing compared to... |
|
Nothing was excluded from the investigations of the first scientists. |
|
It's nothing compared to what's in store for you. |
|
Это ничто, пустяк. Для лежащей вокруг дикой пустыни - это все равно что булавочный укол. |
It's a pinprick, it's nothing. With the wilderness all around it. |
Он был и учен и умен, но ему не везло. Ничто ему не удавалось. |
He possessed knowledge and wit, but all he did miscarried. |
Им уже ничто не противостояло. |
Nothing effective opposed them. |
Ничто так не навевает воспоминания, как запахи, да? |
There's nothing quite so evocative as one's sense of smell, is there? |
Сейчас мы ничто, кроме как чертова достопримечательность с квартирами, ресторанами, и магазинами, которые не каждый может себе позволить. |
Now we're nothing but a damn tourist attraction with condos and restaurants and shops none of us can hardly afford. |
Эти мелочи — ничто, в сравнении с болью сироты, рабыни, что отослали через океан и предавали вновь и вновь в потные руки. |
Why, these are trivialities compared to being orphaned, enslaved, sent across the ocean, and passed from hand to sweaty hand. |
Но ничто не могло помешать им, испариться как по волшебству. |
Nothing to stop it from magically disappearing. |
Но как описать его состояние? Смешно было бы утверждать, что огонь, которому ничто не препятствует, не может сжечь дом. |
One might as well say that a fire, unrestrained by outward forces, would not burn down a house. |
Вас ничто в них не удивило? Не показалось... неискренним? |
Did anything strike you about them - any abnormality, and insincerity? |
Nothing will stand in the way of temperance and, yes, |
|
Заискивание, лесть, улыбки, слезы - ничто не могло убедить сэра Питта, и между ним и Бекки, которой он некогда так восхищался, произошло нечто очень похожее на ссору. |
Cajolements, coaxings, smiles, tears could not satisfy Sir Pitt, and he had something very like a quarrel with his once admired Becky. |
Ибо без Него, всемогущего и всезнающего, мы есть ничто, равно как и ничего у нас нет. |
Because without Him, who is almighty and all-knowing, we are nothing and have nothing. |
Ничто не может пробраться во Временной замок, и выбраться оттуда тоже не может. |
Nothing can get in or get out of the Timelock. |
Nothing on this trip has been easy. |
|
Знаешь, пап, если не сопротивляться и не сражаться за то, во что веришь, ничто никогда не изменится. |
You know, Dad, people need to stand up and fight for what they believe in, or nothing's ever going to change. |
Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство. |
No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play. |
The Nothing pulled them right out of my hands. |
|
Food and drink and happiness mean nothing to us. |
|
But none of them felt like a strong enough motive for murder. |
|
Nothing can take away from the excitement |
|
Тебя ничто не связывает с этим домом и его обитателями! |
You don't belong to this house or these people! |
Then nothing else can interfere. |
|
Nothing came between you and the job. |
|
Но опять же, ничто из этого не требует каких-либо действий со стороны бактерий/грибов. |
But again, none of this requires any action by bacteria/fungi. |
Ничто другое в нынешних предложениях даже не выглядит так. Дело было спорным, но давно улаженным. |
Nothing else in the current proposals even looks like it. The case was controversial, but is long settled. |
Ничто не заставляло его постоянно удваивать и удваивать свои возможности, прежде чем другие выходили на поле боя. |
Nothing compelled it to keep doubling and redoubling its capacity before others entered the field. |
Кстати, ничто из того, что я сказал, не выходит за рамки темы. |
By the way, none of what I have said is off topic. |
Для последнего ничто не имеет большего значения, чем преобладающее английское употребление. |
For the latter, nothing matters more than prevailing English usage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ничто другой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ничто другой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ничто, другой . Также, к фразе «ничто другой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
