Новый взгляд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый фильм - New film
новый горизонт - new horizon
новый расцвет - new prosperity
новый управляющий - new manager
новый поклонник - new fan
новый коллективный договор - a new collective agreement
новый тяжелый танк - a new heavy tank
новый источник энергии - a new source of energy
новый технологический процесс - new process
новый шекель - new shekel
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement
неподвижный взгляд - stone look
безразличный взгляд - blank look
оптимистический взгляд - optimistic view
взгляд задерживается - glance lingers
взгляд капитана - captain glance
настороженный взгляд - wary glance
дикий взгляд - a wild look
выдерживать взгляд - withstand glance
испепеляющий взгляд - scathing look
страдальческий взгляд - pained look
Синонимы к взгляд: взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, вид, суждение, восприятие, концепция, понимание, способ рассмотрения
Антонимы к взгляд: жест, касание
Значение взгляд: Направление зрения на кого-что-н..
новый стиль, новое видение, новый вид
Я хочу получить обратную связь от как можно большего числа редакторов и надеюсь, что вы поддержите этот новый взгляд. |
I want to get feedback from as many editors as possible and hope that you will support this new look. |
Новый взгляд акцентировал внимание на изображениях и снял акцент с обратной хронологической упорядоченности сообщений, которая была типична для блогов. |
The new look emphasised images and de-emphasised the reverse chronological ordering of posts that was typical of blogs. |
Новый взгляд акцентировал внимание на изображениях и снял акцент с обратной хронологической упорядоченности сообщений, которая была типична для блогов. |
In addition, other nations have stated that a second resolution was required to initiate hostilities. |
Мы лишь молодые родители, бросающие первый взгляд на огромный новый мир. |
We're just new parents taking our first peek into a wide, new world. |
The New Look may serve as the foundation for that policy. |
|
Спасибо, это дает новый взгляд на вашу идею. |
Thanks, this gives a hole new perspective of your idea. |
A new way of living and looking at the world. |
|
Я считаю, что это потенциально успешный новый взгляд использование прямых продаж для дорогих автомобилей. |
I think it's an exciting new angle to use direct sales on a luxury vehicle. |
Нам необходим абсолютно новый взгляд на то, как мы будем решать эту проблему. |
We need an entirely new way of thinking about how we're gonna solve this problem. |
Релиз также включал обновленные иллюстрации, новые обои для рабочего стола, Новый взгляд на документацию и полностью переписанную автономную документацию. |
The release also included updated artwork, new desktop wallpaper, a new look to the documentation and completely rewritten offline documentation. |
Новый Завет согласен с тем, что убийство-это тяжкое моральное зло, и ссылается на ветхозаветный взгляд на кровопролитие. |
The New Testament is in agreement that murder is a grave moral evil, and references the Old Testament view of bloodguilt. |
Они вошли в свой новый дом; в их глазах застыла пустота, то был неподвижный взгляд смерти, до которой не существовало никаких миров. |
They marched into their new home, their eyes staring vacantly, the stare of death before which no world existed. |
Это принципиально новый взгляд на борьбу с безработицей. |
This is a fundamentally different look at how to solve the problem of unemployment. |
Я думаю, что необходим радикальный новый взгляд, направленный на то, чтобы выявить суть того, что должна сказать эта статья. |
I think a drastic new look is needed, aimed at drawing out the essence of what this article needs to say. |
Альтернативный вариант-это второй трек этого ЕР. Финн также включил свой новый взгляд на песню в альбом Feeding the Gods в том же году. |
The ALT version is the second track of that EP. Finn also included his new take on the song in the Feeding the Gods album the same year. |
Гривз предложил новый взгляд на эту кость и выдвинул гипотезу жевания. |
Greaves offered a new view on this bone and came up with the mastication hypothesis. |
Один старец рассказывал о путешествии, когда ты путешествуешь, ты не только получаешь новый взгляд на мир, ты также получаешь новый взгляд на дом. |
There's an old saying about traveling, that when you travel, you not only get a new perspective on the world, but you also get a new perspective on home. |
У меня новый взгляд на жизнь беззаботное отношение, выраженное в кредо |
I have a new outlook on life a devil-may-care insouciance that embodies the credo. |
Музыкальное видео ознаменовало новый взгляд на вокалистку Сандру,которая покрасила свои светлые волосы в черный цвет. |
The music video marked a new look for lead singer Sandra, who dyed her blonde hair jet black. |
Первый взгляд на новый раздел, посвященный психоневрологическим различиям в зрении между Аспи и НТ. |
A first swipe at a new section on psychoneurological differences in vision between Aspies and NT's. |
У меня новый взгляд на братство. |
I have a new perspective on the Fraternity. |
Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе. |
The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society. |
Этот новый взгляд на освобождение гомосексуалистов имел большой поворотный момент с беспорядками в Стоунволле в 1969 году. |
This new perspective on Gay Liberation had a major turning point with the Stonewall riots in 1969. |
В результате возник новый эпохальный взгляд на то как управлять миром без старой коррупционной власти. |
Out of it had come an epic new vision of how to manage the world without the old corruption of power. |
Дэвид Э. Старки и его коллеги выдвинули новый взгляд на этот подвид в 2003 году. |
David E. Starkey and collaborators advanced a new view of the subspecies in 2003. |
Чтож, думаю, нам надо будет подобрать... новый взгляд на листовую капусту. |
Oh, well, I guess we're going to have to adopt... yay... a new attitude towards kale. |
В 1709 году Валентин Эрнст Лешер предупреждал, что этот Новый рационалистический взгляд на мир коренным образом изменил общество, поставив под сомнение все аспекты теологии. |
In 1709, Valentin Ernst Löscher warned that this new Rationalist view of the world fundamentally changed society by drawing into question every aspect of theology. |
В 1947 году Кеннан заметил, что доктрина Трумэна предполагает новый взгляд на Франко. |
Kennan had observed during 1947 that the Truman Doctrine implied a new consideration of Franco. |
Я обрёл новый взгляд на вещи. |
I had to adopt a whole new perspective. |
Вместо того, чтобы отвлекаться, представьте, если бы мы использовали максимум возможностей, и этот новый взгляд на природу человека дал бы нам суперспособность сосредотачивать своё внимание на том, что действительно важно, а также суперспособность к переговорам, необходимым для демократии. |
Instead of handicapping our attention, imagine if we used all of this data and all of this power and this new view of human nature to give us a superhuman ability to focus and a superhuman ability to put our attention to what we cared about and a superhuman ability to have the conversations that we need to have for democracy. |
Похоже, нам нужны совершенно новые политические модели и совершенно новый взгляд на политику. |
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics. |
Данн сообщает, что англиканский теолог Н.Т. Райт был первым, кто использовал термин “новый взгляд на Павла” в своей лекции в Тиндейле в 1978 году. |
Dunn reports that Anglican theologian N.T. Wright was the first to use the term “new perspective on Paul” in his 1978 Tyndale Lecture. |
В конце июня 2011 года Google представила новый взгляд на домашнюю страницу Google, чтобы увеличить использование социальных инструментов Google+. |
In late June 2011, Google introduced a new look to the Google home page in order to boost the use of the Google+ social tools. |
Я думаю, что и Джавитс, и 137 согласились с тем, что взгляд Дарьи-это новый рассказ или историческая интерпретация. |
I think both Javits and 137, agreed that Daryaee’s view is a novel narrative or historical interpetation. |
У меня просто новый взгляд на вещи. |
I just have a new take on things. |
Новый взгляд, новые мысли... Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека! |
There is a new outlook, a new train of thought.... It is wonderful what one ray of sunshine can do for the soul of man! |
Это говорит нам о том, что что-то красивое и трогательное, дающее нам новый взгляд на вещи, нельзя передать другим языком. |
This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language. |
В конце июня 2011 года Google представила новый взгляд на домашнюю страницу Google,чтобы увеличить использование социальных инструментов Google. |
In late June 2011, Google introduced a new look to the Google home page in order to boost the use of the Google social tools. |
В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок. |
A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her. |
Коглин оторвал взгляд от показаний приборов и посмотрел на маневровый дисплей. |
He looked away from the readout and returned his eyes to the maneuvering display. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия. |
We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation. |
Нажмите Добавить другой контакт, чтобы добавить новый эл. адрес в свой аккаунт, или Удалить, чтобы удалить эл. адрес из аккаунта. |
Click Add another contact to add a new email to your account or click Remove to delete an email from your account |
Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо. |
If it is needed, create a new domain by using an FQDN. |
На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты. |
This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one. |
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас. |
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. |
Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера. |
The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes. |
Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый. |
Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one. |
So we see a new compression layer every season. |
|
А может быть, у вас более прогрессивный взгляд на пекло, может быть, вы идете в ногу с духом времени и с реформистами? |
Or do you have progressive views about hell and keep up with the spirit of the times and the reformists? |
It was perched high atop the obelisk, gazing calmly westward. |
|
Затем он с небрежным видом показал ей кое-какие новые товары, ни один из которых, однако, не заслуживал, на его взгляд, внимания г-жи Бовари. |
Next he carelessly showed her several new goods, not one of which, however, was in his opinion worthy of madame. |
Взгляд его, внимательно пройдя по комнате, упал на кровать. |
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed. |
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
На его взгляд, все здесь было прекрасно, но я не мог отделаться от грусти, которую навевали на меня эти пастбища и взгорья, явно носившие следы осени. |
To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the countryside, which bore so clearly the mark of the waning year. |
Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд. |
I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady. |
Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз. |
Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk. |
На мой взгляд, максимальное наказание, в вашем случае, будет полностью оправдано. |
In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый взгляд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый взгляд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, взгляд . Также, к фразе «новый взгляд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
