Новый самолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
довольно новый - newish
новый абонент - new subscriber
новый международный выставочный центр - New International Expo Center
новый штамм гриппа - a new strain of influenza
новый постоялец - new Resident
новый танцевальный стиль - a new dance style
новый ледовый дворец - new ice palace
совершенно новый продукт - a completely new product
новый председатель правления - new Chairman of the Board
радикально новый подход - radically new approach
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
небольшой автомобиль или самолет - runabout
сбитый самолёт - downed aircraft
беспилотный разведывательный самолет - unmanned reconnaissance aircraft
усовершенствованный воздушно-космический самолет - advanced aerospace plane
самодельный самолет - kit plane
самолет с турбинным двигателем - turbo driven airplane
немецкий солдат или самолет - German soldiers or aircraft
почтовый самолет - mail plane
орбитальный самолёт - orbital plane
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Носился с этой идеей построить новый самолёт, проектировать лайнеры. |
I was obsessed with an idea to construct a new kind of plane, to design airliners. |
Кроме того, новый самолет должен был использовать осевой турбореактивный двигатель General Electric TG-180, который поступил в производство как Allison J35. |
In addition, the new aircraft had to use the General Electric TG-180 axial turbojet which entered production as the Allison J35. |
Это будет новый официальный самолет короля и президента. |
This will be the new official aircraft of the King and the President. |
Говорят, что слава Василия облетит весь мир, как новый коммунистический самолет. |
One declares that Vasyl's glory will fly around the world like a new communist airplane. |
Например, новый истребитель Куртисса, который мы осматривали позавчера, выглядит как самолет, а не как бомба с крыльями. |
For example, the new Curtiss fighter we looked at the other day. There's a plane that looks like a plane, not like a bomb. With wings attached. |
Военные командиры перешли с SH-60B на протяжении всего 2013 года, и по мере возвращения из командировок каждый отряд пересаживался на новый самолет. |
The Warlords transitioned from the SH-60B throughout 2013, and shifted each detachment to the new aircraft as they returned from deployments. |
Новый самолет сконфигурирован на 76 мест в одноместной компоновке. |
The new aircraft is configured with 76 seats in a single-class layout. |
Райты утилизировали потрепанный и сильно отремонтированный самолет, но сохранили двигатель, и в 1905 году построили новый самолет, Flyer III. |
The Wrights scrapped the battered and much-repaired aircraft, but saved the engine, and in 1905 built a new airplane, the Flyer III. |
В конце 1980 года авиакомпания Monarch Airlines приняла на вооружение свой первый новый реактивный самолет, пару усовершенствованных Boeing 737-200. |
At the end of 1980, Monarch Airlines took delivery of its first new jet aircraft, a pair of Boeing 737-200 Advanced. |
Сегодня русские предлагают на экспорт новый МиГ, 35-й. Этот самолет более качественный. |
Today the Russians are offering for export a better MiG, the -35. |
Для нового предприятия ей понадобится новый самолет. |
For the new venture, she would need a new aircraft. |
Как ожидается, новый терминал позволит улучшить качество обслуживания туристов, благодаря обустройству проходов, которые позволят пассажирам совершать посадку на самолет непосредственно из здания терминала и сразу же попадать в здание терминала при выходе из самолета28. |
The new terminal is expected to improve tourism by including jetways that will allow passengers to board and deplane directly from and at the terminal building. |
При полете на коммерческом авиалайнере наблюдатель заметит, что самолет летит по прямой линии, иногда прерываемой поворотом на новый курс. |
When flying in a commercial airliner, an observer will notice that the aircraft flies in straight lines occasionally broken by a turn to a new course. |
В 2007 году компания Southwest изменила процедуру посадки на самолет, введя новый номер. |
In 2007, Southwest modified their boarding procedure by introducing a number. |
Ты когда-нибудь задумывался возможно, мы видели новый самолет типа Бомбардировщика Невидимки? Или стратолет, помнишь Аврору? |
Did you ever stop to think that what we saw was simply an experimental plane like the Stealth Bomber or this Aurora Project? |
И все же ты проснулся этим утром, вскочил на самолет в Рим, без багажа или денег, и теперь ты одет в новый дорогой костюм. |
And yet you woke up this morning, hopped on a plane to Rome with no luggage or money, and you are now wearing an expensive new suit. |
В 90-минутной демонстрации участвовали новый истребитель JF-17 Thunder, Saab 2000 Erieye AEW&C и самолет Ил-78 MRTT. |
The 90-minute demo involved the new JF-17 Thunder fighter, Saab 2000 Erieye AEW&C and Il-78 MRTT aircraft. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Новый ближнемагистральный самолет Superjet-100 является ключевым аспектом в данной стратегии. Россия активно ищет клиентов по всему миру. |
The new Superjet-100 regional airliner is a key piece of that strategy, and Russia is energetically seeking customers for it worldwide. |
Следует ли рассматривать Китайский новый истребитель J-10 как сопоставимый самолет с F-35? |
Should the Chinese new J-10 fighter be considered as a comparable aircraft to the F-35? |
Новый самолет Rafale F3 постепенно заменит все миражи 2000N и SEM в роли ядерного удара усовершенствованной ракетой ASMP-A с ядерной боеголовкой. |
The new Rafale F3 aircraft will gradually replace all Mirage 2000N and SEM in the nuclear strike role with the improved ASMP-A missile with a nuclear warhead. |
Правительство заказало новый государственный туристический самолет Boeing 777-200. |
A Boeing 777-200 has been ordered by the government to serve as the new state travel aircraft. |
НОАК испытала два типа гиперзвуковых космических аппаратов: космический самолет Shenglong и новый, построенный компанией Chengdu Aircraft Corporation. |
The PLA has tested two types of hypersonic space vehicles, the Shenglong Spaceplane and a new one built by Chengdu Aircraft Corporation. |
Этот новый транспортный самолет был реконфигурирован, чтобы иметь 158 посадочных мест, но все еще сохраняет свою основную миссию в качестве воздушного танкера. |
This new transport aircraft was reconfigured to have 158 seats but still retain its primary mission as an aerial tanker. |
Фулуа полагал,что новый самолет заменит кавалерию для разведки, и в 1908 году был переведен в корпус связи. |
Foulois believed that the new airplane would replace the cavalry for reconnaissance and in 1908 transferred into the Signal Corps. |
Внешне новый самолет имеет больший носовой обтекатель, который вмещает более крупное радиолокационное оборудование. |
Externally, the new aircraft features a larger nose cone that accommodates the larger radar equipment. |
Новый самолет превосходил все предыдущие немецкие самолеты, а также самолеты их врагов. |
The new aircraft outclassed any previous German aircraft, as well as those of their enemies. |
Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен. |
Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap. |
Клинт рассказал, как учился водить самолет, потом продекламировал сонет починил мой генератор льда и придумал новый напиток, розовый Вебер. |
Clint told us about how he learned to fly a plane, then he recited a sonnet. Then he fixed my ice machine and he invented a new drink, the pink Webber. |
Завтра, я собираюсь испытывать совершенно новый самолет для военно-воздушных сил, который называется F/ A-22 Хищник. |
Tomorrow, I'm testing a brand-new jet for the air force called the F% A-22 Raptor. |
В 1947 году SIPA выиграла конкурс на новый двухместный туристический и тренировочный самолет для французских аэроклубов, и 113 были выпущены как серия SIPA S. 90. |
In 1947, SIPA won a competition for a new two-seat touring and trainer aircraft for France's aero clubs and 113 were produced as the SIPA S.90 series. |
Hawker Siddeley также разрабатывал новый самолет, основанный на его демонстраторе P. 1127 V/STOL. |
Hawker Siddeley was also developing a new aircraft, based on its P.1127 V/STOL demonstrator. |
Каждый новый самолет приземляется в Дели во время своего рейса доставки. |
Each and every new aircraft lands at Delhi during its delivery flight. |
Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт? |
Would you mind asking the manager if there is a craft available? |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября. |
This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November. |
мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо? |
Bit of a fixer, but this house has great bones. |
Новый польский фильм «Волынь» вызвал скандал на Украине, поскольку там показано, как украинцы убивают мирных поляков. |
A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians. |
Документы показывают что этот самолет не садился в Саудовской Аравии, а долетел до Иордании. |
The records show the plane didn’t stop in Saudi Arabia, but it did land in Jordan. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Жена и сын сели на самолёт до Андорры. |
The wife and the kid just got on a flight for Andorra. |
— Ну а о взглядах да Винчи на Новый Завет? |
And Da Vinci's views on the New Testament? |
This is the Old and New Testament, and- |
|
Чан, мы испытываем новый реверсивный процесс. |
Chan, we're trying a new reversal process. |
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет. |
And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane. |
Об аналогичном происшествии, тот же самолет, на Ближнем Востоке...в Персидском заливе? |
About an identical accident, same plane, in the Middle East... in the Persian Gulf? |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
We need to hire a new compliance officer right away. |
|
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
The plane Jack was flying crashed on landing. |
|
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago. |
|
Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек. |
It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews. |
В результате самолет стал проще производить и обслуживать. |
As a result, the aircraft was simpler to produce and maintain. |
Curtiss C-46 Commando-это двухмоторный транспортный самолет, производный от конструкции высокогорного авиалайнера Curtiss CW-20 под давлением. |
The Curtiss C-46 Commando is a twin-engine transport aircraft derived from the Curtiss CW-20 pressurised high-altitude airliner design. |
Этот самолет должен был бы объединить Boeing 767-300 с поперечным сечением Boeing 757, установленным над задней частью фюзеляжа. |
The aircraft would have combined the Boeing 767-300 with a Boeing 757 cross section mounted over the rear fuselage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый самолет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый самолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, самолет . Также, к фразе «новый самолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
