Новый список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый кумир - new idol
Партия Новый центр - New Centre Party
новый цвет - new color
новый закон о - new law on
был принят новый закон - passed a new law
если вы хотите, чтобы начать новый - if you want to start a new
есть новый шериф в городе - there is a new sheriff in town
их новый - their new
новый председатель - new chairperson
ответ на новый - response to the new
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список исполнителей - list of performers
список полученных контейнеров - received container list
список присутствующих - attendance list
последний список устройств Bluetooth - recent bluetooth device list
список продуктов - grocery list
должен видеть список - must see list
длинный список ораторов - long list of speakers
есть послужной список - have a track record for
игнорировали список - ignored list
список массив - array list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Есть также новый бразильский контрольный список. |
There's also a new Brasilian checklist. |
Мы уже включили японцев в список лидеров, почему бы не создать новый раздел из этой статьи? |
We've already included Japanese in the lead, why not create a new section from that article? |
Если обнаруживается, что узел все еще жив, новый узел помещается во вторичный список, заменяющий кэш. |
If the node is found to be still alive, the new node is placed in a secondary list, a replacement cache. |
Книга попала в список бестселлеров New York Times, а ее версия в мягкой обложке, включавшая новый эпилог, вышла 30 октября 2012 года. |
The book made The New York Times Best Seller list and the paperback version, which included a new epilogue, came out on October 30, 2012. |
Это позволило проверить список узлов не более чем из 11 переходов и новый список звеньев до 10 переходов. |
This verified the list of knots of at most 11 crossings and a new list of links up to 10 crossings. |
Есть также новый бразильский контрольный список. |
No homozygous mutant mice survived until weaning. |
Если вы хотите провести различие между играми с открытым исходным кодом и играми с открытым контентом, то следует создать новый список. |
If you want to make a distinction between open source games and open content games, then a new list should be created. |
Кроме того, вы можете создать новый список SharePoint на основе готового шаблона. |
You can also create a new SharePoint list by using a predefined template. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
Есть ли еще какой-то консенсус в отношении того, что FLs должен быть определенного размера, и поэтому я должен забыть о попытках улучшить новый список дальше? |
Is there still any consensus that FLs need to be of a certain legnth and thus I should forget about trying to improve the new list further? |
Есть также новый бразильский контрольный список. |
Wheel tethers and extra crash structures are also added to the car. |
ЦРУ обновляет свои американские данные с помощью данных BLS, и поэтому в течение нескольких недель они обновят свой список, чтобы отразить этот новый номер. |
The CIA updates their US data with BLS data, and so within a few weeks they'll update their list to reflect this new number. |
Но новый раскрывающийся список предложений должен расширяться горизонтально по мере необходимости. |
But the new drop-down suggestion list should expand horizontally as needed. |
Был создан новый рабочий список, детализирующий, какие статьи оставлены для просмотра. |
A new worklist has been created, detailing which articles are left to review. |
В области появится новый уровень группировки или порядок сортировки, а также список полей с данными для этого отчета. |
A new group level or sort order appears in the pane, plus a list of the fields that provide data for the report. |
Список выше - это то, что такое Новый год Хмонга. Все это происходит всего за 3 дня. |
The list above is what a Hmong New Year is. All these things take place for only 3 days. |
Я добавил новый раздел, посвященный включениям в список виноделен. |
I've added a new section on inclusions of list of wineries. |
Я добавил новый рабочий список для женщин в Красном для женщин-ученых. |
I have added a new worklist for the Women in Red for women scientists. |
Создает новый слайд, содержащий маркированный список заголовков слайдов, расположенных после выбранного слайда. |
Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. |
Сортировка слиянием позволяет легко объединить уже отсортированные списки в новый сортированный список. |
Merge sort takes advantage of the ease of merging already sorted lists into a new sorted list. |
Предыдущий список только что был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 38 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list has just been archived, so I've compiled a new set of the 38 oldest nominations that need reviewing. |
Предыдущий список почти исчерпан и скоро будет заархивирован, поэтому я составил новый набор из 36 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list is nearly used up and about to be archived, so I've compiled a new set of the 36 oldest nominations that need reviewing. |
В map накопленное значение представляет собой новый список, содержащий результаты применения функции к каждому элементу исходного списка. |
In map, the value that is accumulated is a new list, containing the results of applying a function to each element of the original list. |
Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования. |
This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote. |
Предыдущий список был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 38 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list has been archived, so I've compiled a new set of the 38 oldest nominations that need reviewing. |
Эффект упреждающего вмешательства уменьшался, когда тест проводился немедленно и когда новый список целей явно отличался от ранее изученных списков. |
The effect of proactive interference was reduced when the test was immediate and when the new target list was obviously different from the previously learned lists. |
В фильтре накопленное значение представляет собой новый список, содержащий только те элементы, которые соответствуют данному условию. |
In filter, the value that is accumulated is a new list containing only those elements that match the given condition. |
Если вы создали новый удаленный домен, он добавляется в список. |
If you created a new remote domain, it is added to the list. |
Обратите внимание, что существует новый музыкальный список, см. список музыкальных музеев. |
Please note that there is a new music list, see List of music museums. |
Новый список удалил большинство сайтов из первоначального раздаточного материала, добавил много новых сайтов и значительно расширил категории. |
The new list has removed most of the sites from the original handout, added many new sites, and greatly expanded the categories. |
Если выявлена необходимость иметь список лучших оценок за все время, то создайте новый раздел. |
If the need to have a list of all-time best marks is identified, then CREATE A NEW SECTION. |
We'll have to make a new list of who's to took after the fire. |
|
Был создан новый рабочий список, в котором подробно описаны статьи, оставленные для просмотра. |
A new worklist has been created, detailing which articles are left to review. |
В сочетании с существующими данными HUDF астрономы смогли идентифицировать новый список потенциально очень далеких галактик. |
When combined with existing HUDF data, astronomers were able to identify a new list of potentially very distant galaxies. |
Предыдущий список только что был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 36 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list has just been archived, so I've compiled a new set of the 36 oldest nominations that need reviewing. |
Новый уровень сотрудничества включает Грузию в список специальных партнеров НАТО вместе со Швецией и четырьмя другими странами. |
The new level of cooperation brings Georgia onto the list of special NATO partners together with Sweden and four other countries. |
Возможно, ты не читал список команды, меня зовут Дакс и я — новый офицер по науке на этой мусорной барже, а ты сидел на моем месте. |
Maybe you didn't read the crew roster, but my name is Dax and I'm the new Science Officer on this garbage scow and you were in my seat. |
Вот почему нам пришлось подтасовывать голоса, изобретать новый список и спрятать настоящий список. |
That's why we had to manipulate the votes, forge a new list and hide the real one! |
Бамугертнер вошел в список из 11 человек, номинированных в новый совет директоров. |
Baumgertner was entered into a list of 11 persons nominated for the new board of directors. |
Я создам новый список для вас. |
I will make a new list for you. |
She's given me her new order list. |
|
Но пустая строка начинает новый абзац, или завершает список, или часть с отступом. |
But an empty line starts a new paragraph, or ends a list or an indented part. |
Вот новый список страниц из ноябрьского списка, которые очень близки к завершению. |
Here is a new list of pages from the November list that are very close to being done. |
Графтон-Бридж-это внесенный в список культурного наследия баскул-Бридж, который пересекает реку Кларенс в Графтоне, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Grafton Bridge is a heritage-listed bascule bridge which spans the Clarence River in Grafton, New South Wales, Australia. |
Дом Бена Чифли-это внесенная в список наследия бывшая резиденция, а ныне Дом-музей по адресу: 10 Басби-стрит, Батерст, район Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Ben Chifley's House is a heritage-listed former residence and now house museum at 10 Busby Street, Bathurst, Bathurst Region, New South Wales, Australia. |
Новый список людей, имеющих право наследования, будет содержать более 5800 имен. Чистый прирост более чем на 1000 человек за 10 лет. |
A new list of people eligible to inherit would have over 5800 names on it. A net increase of over 1000 people in 10 years. |
Предыдущий список в основном исчерпан, поэтому я составил новый набор из 38 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list is mostly used up, so I've compiled a new set of the 38 oldest nominations that need reviewing. |
Если у вас нет списка рассылки, выберите Ввести новый список и создайте его. |
If you don’t have a mailing list, choose Type a New List and create one. |
Там будет новый список неоднозначных опечаток, очень похожий на текущий список опечаток, с записями по строкам. |
There would be a new 'Ambiguous Typos' list, much like the current 'Typos' list, with entries along the lines of. |
Насколько я помню, новый список был добавлен еще во время обсуждения этого вопроса, потому что хост не размещал этот список. |
As I remember, the new list was added while there was still discussion about it because the host was not hosting the list. |
Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам. |
He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений. |
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. |
Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей. |
Two Mary Drakes listed as permanent residents. |
Это не список подозреваемых, а список возможных выходов. |
It's not a list of suspects, just possible solutions. |
This is the list that you signed off on, and nowhere on here... |
|
У Джейми послужной список. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
You'll have to go back on the waiting list. |
|
Входящая в список Б приходская церковь Святого Петра стоит на большом кладбище на восточной стороне Черч-Стрит. |
The B-listed parish church of St. Peter stands in its large churchyard on the east side of Church Street. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, список . Также, к фразе «новый список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
