Список продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Список продуктов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grocery list
Translate
список продуктов -

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill

- продукт [имя существительное]

имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn



Держи у себя этот список телефонных номеров поставщики продуктов, декораторы, священник и т.д. И точно так же, как вы набираете городской код '020' в Пуне здесь нужно набирать код '212'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep this list of phone numbers with you... caterers, decorators, priest etc... and just like you dial the city code of '020' in Pune... you will need to dial the code '212' here.

Ниже приведен неполный список предшественников IBM, слияний, поглощений и побочных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a partial list of IBM precursors, amalgamations, acquisitions and spinoffs.

В ресторане меню представляет собой список продуктов питания и напитков, предлагаемых клиентам, а также цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the restaurant, a menu is a list of food and beverages offered to customers and the prices.

Выберите тип проверяемого документа покупки: Подтверждение, Список прихода, или Поступление продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the type of purchase document to check: Confirmation, Receipts list, or Product receipt.

Полный список продуктов доступен на сайте www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full list of products is available from www.

Следующий список представляет собой краткое изложение существующих стандартов и продуктов на основе OFDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following list is a summary of existing OFDM-based standards and products.

Обычно у него есть с собой список продуктов, составленный мамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, he has a shopping list written by my mother with him.

У Caterpillar есть список из примерно 400 продуктов, которые можно приобрести через ее дилерскую сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caterpillar has a list of some 400 products for purchase through its dealer network.

Ниже приведен список предварительно сконструированных тематических колод, отсортированных по группам продуктов, а затем в хронологическом порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a list of preconstructed theme decks, sorted by product group and then chronologically.

Это список сахаров и сахарных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of sugars and sugar products.

Список Цисык по коммерческим кредитам относятся также г-н шипучки, как Safeway продуктовых магазинов, и конфеты звездообразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisyk's list of commercial credits also include Mr. Pibb, Safeway grocery stores, and Starburst candies.

Ниже приведен неполный список доступных программных продуктов, основной целью которых является выполнение полнотекстового индексирования и поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a partial list of available software products whose predominant purpose is to perform full-text indexing and searching.

18 июня 2013 года временный запрет сделал большой список брендов продуктов и синтетических веществ, запрещенных к продаже в любой точке Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 18, 2013, an interim ban made a large list of product brands and synthetic substances illegal to sell anywhere in Australia.

Всемирная организация здравоохранения ведет список продуктов, связанных с вакцинами, которые она одобряет для использования, включая холодильники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization maintains a list of products related to vaccines that it approves for use, including refrigerators.

И, конечно же, полное согласие всех участников предпроекта с тем, что поле никогда не должно выглядеть как длинный и грубый продуктовый список снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, the full agreement from all preoject members that the field should never look like long and crufty grocery list of gear.

В ответ на это содержимое веб-страницы самопроизвольно изменит свой внешний вид, а затем отобразит список продуктов Beatles, таких как компакт-диски, DVD-диски и книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, the content of the web page will spontaneously change the way it looked before, and will then display a list of Beatles products like CDs, DVDs and books.

Частичный список по регионам комфортных продуктов питания по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A partial list by region of comfort foods around the world.

Это список продуктов и блюд, названных в честь людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of foods and dishes named after people.

Это список блюд и продуктов из баранины и баранины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of lamb and mutton dishes and foods.

Я думаю, что на этом этапе нам нужно разделить список продуктов и услуг на другую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need to split the list of products and services into another article at this point.

Нет, это список продуктов на которые у меня аллергия. Так что, когда ты будешь выбирать место, этих продуктов не должно быть меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just a list of foods that I'm allergic to, so when you select the venue, these foods are not to be on the menu.

Список руководств по питанию обычно делят продукты на группы продуктов питания и рекомендуемые диетические нормы рекомендуют ежедневные порции каждой группы для здорового питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

List of nutrition guides typically divide foods into food groups and Recommended Dietary Allowance recommend daily servings of each group for a healthy diet.

Просто войдите в существующий аккаунт Google и откройте список продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just sign in with your existing Google Account, and visit this list of products to get started.

список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had.

Будет лучше, если вы останетесь и повторите список недостающих продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be better you stay here and make out a list.. of the goods you're missing.

Ягода входит в список новых пищевых продуктов ЕС и требует оценки безопасности, прежде чем ее можно будет продавать в качестве пищевой добавки или использовать в качестве пищевой добавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The berry is on the EU list of novel foods, and requires a safety assessment before it can be sold as food or used as a food additive.

Мастер, что делает эти сундуки, ведет список покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The craftsman who makes these chests keeps a list of customers.

Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me?

Сейчас около 216 международных компаний из 33 стран объявили о демонстрации новых и революционных продуктов и технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently, some 216 international exhibiting companies from 33 countries have signed up to display hundreds of new and innovative products.

Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions.

Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life.

У меня довольно странный предсмертный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have kind of a weird bucket list.

Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids.

Вместо этого Специальный докладчик прилагает к настоящему докладу список использованной литературы, который носит комплексный характер, не являясь при этом исчерпывающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the Special Rapporteur has attached a bibliography to the present report which is comprehensive, though not exhaustive.

Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products.

Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time.

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

У нас сокращенный список вызовов на этот вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a truncated house call list this evening

это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do have quite a track record. All right,you know what?

Не сходи с ума и внеси её в список гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get mad and write her off the guest list.

Это список соискателей работы в казино..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the list of casino job applicants.

У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDC has a database of the rarest infective agents in the world.

Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning.

Эй, Харви, когда вы сможете предоставить список специалистов в этой области?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, um, so, Harvey, Were you able to put together that list of irrigation specialists?

Мы включим вам в наш список как возможного получателя надомной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have you on our list as a possible beneficiary of the home help service.

У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party.

Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them.

Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody.

Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to.

Я приготовлю список, а то у вас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll make a list of the stuff I need.

У Джейми послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie is the one with the rap sheet.

Нам бы не хотелось, чтобы список ваших спонсоров стал достоянием обществености.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would hate for your carefully concealed donor lists to become public knowledge.

Ты действительно составляешь список плюсов и минусов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you seriously making a pros and cons list?

Ладно, добавлю это в свой список дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, I will add this to my to-do list.

Запиши это в список наших текущих дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put that on our to-do list.

Список примеров со временем расширился... неужели нам действительно нужно так много?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of examples has grown over time... do we really need so many?

Более высокое общее потребление обработанных пищевых продуктов и молочных продуктов привело к более высоким показателям ожирения среди населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher overall consumption of processed food and dairy products led to higher rates of obesity within the population.

Это сводит к минимуму любой возможный выброс продуктов деления в окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This minimizes any possible fission product release to the environment.

Безопасность пищевых продуктов зависит от безопасного приготовления, обработки и хранения пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food safety depends on the safe preparation, handling, and storage of food.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список продуктов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, продуктов . Также, к фразе «список продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information