Ножевых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У Кинга была история насилия, которая включала в себя нанесение ножевых ранений его первой жене 14 раз, а затем стрельбу и убийство ее. |
King had a history of violence that included stabbing his first wife 14 times, later shooting and killing her. |
Обычные баллистические жилеты на текстильной основе предназначены для защиты от пуль с мягким носом, но мало защищают от ножевых атак. |
Conventional textile-based ballistic vests are designed to stop soft-nosed bullets but offer little defense from knife attacks. |
Бронежилеты для защиты от ножевых ранений являются стандартной выдачей полицейским как в Соединенном Королевстве, так и в Новой Зеландии. |
Stab proof vests are standard issue to police officers in both the United Kingdom and New Zealand. |
Пулевых отверстий нет, ножевых тоже. |
No bullet wounds, no knife wounds. |
How many flesh wounds have you endured? |
|
Врач подтвердил, что причиной смерти была потеря крови от многочисленных ножевых ранений. |
Doctor confirmed that the cause of death was blood loss due to multiple stab wounds. |
Для суда присяжных нужно двенадцать человек -в вагоне едут двенадцать пассажиров. На теле Рэтчетта обнаружено двенадцать ножевых ран. |
A jury is composed of twelve people-there were twelve passengers - Ratchett was stabbed twelve times. |
I counted 40 stab wounds of various depths of penetration. |
|
Что объясняет нам девять посмертных ножевых ран Йэна Уоллеса. |
That would explain the nine post-mortem stab wounds in Ian Wallace. |
Стойкая к ножам броня предназначена для защиты от ножевых атак; некоторые из них используют слои металлических пластин, кольчуг и металлических проводов. |
Knife-resistant armour is designed to defend against knife attacks; some of these use layers of metal plates, mail and metallic wires. |
От высокопрочных стальных балок, до безукоризненных ножевых изделий, которые позже оказываются за вашим обеденным столом. |
From high-tensile girders to the stainless cutlery for your dining table. |
Я зашила достаточно ножевых в приюте, чтобы знать, если ты ищешь преступников, |
I've stitched up enough knife wounds at the shelter to know if you're looking for the current criminal hotspot. |
20 stab wounds and immolation. |
|
Poisonings, stabbings, suffocations and stranglings. |
|
Обвинение докажет, что мисс Диллон преследовала жертву в течение двух недель перед тем, как напала на нее под мостом, и, отдавая отчет в своих действиях, нанесла ей 14 ножевых ранений. |
The People will prove that Ms. Dillon stalked the victim for two weeks before cornering her in an underpass and, with clear premeditation, stabbing her 14 times. |
Страдая от ножевых ранений, Кингстон бьет Бранта в перестрелке, находясь рядом с изолированным комплексом, а затем прижимает ногу Бранта под валуном. |
Suffering from his knife wounds, Kingston hits Brant in a shootout while near the isolated compound, then pins Brant's leg under a boulder. |
A total of six stab wounds were inflicted. |
|
Полицейские твердили что-то о ножевых ранениях, но это ложь! |
The police had talked of a knife wound, but they were wrong about that. |
Superficial knife wounds and wrist restraints. |
|
Труп суванни был найден оставленным в густой траве позади Сиам-Парк-Сити, и на теле было обнаружено восемь ножевых ранений. |
Suwanni's dead body was found left in dense grasses behind Siam Park City and eight stab wounds were found on the body. |
Он легко убедил мальчика пойти с ним, а затем жестоко убил его в портовом поселке Тольятти, нанеся в общей сложности несколько десятков ножевых ранений. |
He easily convinced the boy to come with him, and then brutally killed him in the Portship village of Tolyatti, inflicting a total of several dozen stab wounds. |
Начнем с ножевых ранений. |
Let's start with knife wounds. |
Я не специалист, поэтому не буду пытаться сделать это сам,но я слышал, что угол ножевых ранений предполагал левшу. |
I am no expert so will not attempt it myself, but I have heard that the the angle of the knife wounds suggested a left handed person. |
Её изнасиловали, нанесли 40 ножевых ранений и задушили её собственной... |
Someone raped her, stabbed her 40 times, and then strangled her with her own... |
38 ножевых ранений, в основном на верхней части тела, а также на руках и ногах. |
38 stab wounds, especially in his upper body, but also on his arms and legs. |
There were two cuts on Pope's left shoulder. |
|
Two stab wounds to each of his kidneys. |
|
Ее горло было перерезано, и она получила множество ножевых ранений в грудь. |
Her throat had been slashed and she had received numerous knife wounds to the chest. |
Вы когда-нибудь видели, чтобы самоубийца нанес себе не меньше дюжины ножевых ран? -спросил он. |
Does a man who commits suicide stab himself in ten-twelve-fifteen places? he asked. |
В 2006 году было совершено по меньшей мере 439 нападений на расовой почве, включая нанесение ножевых ранений девятилетней таджикской девочке. |
In 2006 there were at least 439 racially-motivated attacks, including the stabbing of a nine-year-old Tajik girl. |
Нержавеющая сталь является популярным классом материала для ножевых лезвий, потому что она устойчива к коррозии и проста в обслуживании. |
Stainless steel is a popular class of material for knife blades because it resists corrosion and is easy to maintain. |
Уровень смертности от огнестрельных ранений в сердце составляет 84%, по сравнению с 30% для людей, которые страдают от ножевых ранений в сердце. |
The mortality rate for gunshot wounds to the heart is 84%, compared to 30% for people who suffer stab wounds to the heart. |
Шакиров скончался от ножевых ранений, полученных в результате вооруженного нападения. |
Chakirov died from knife wounds sustained during the attack. |
Я бы сказал, что смерть наступила в результате обильной кровопотери от множественных ножевых ранений в живот, время смерти - около двух часов назад. |
I'd say the cause of death is likely massive blood loss from multiple stab wounds to the abdomen, and the time of death, roughly two hours ago. |
Кремень ломается и раскалывается на острые куски, что делает его полезным для ножевых лезвий и других режущих инструментов. |
Flint breaks and chips into sharp-edged pieces, making it useful for knife blades and other cutting tools. |
What part of getting stabbed seven times is under control? |
|
Я обмолвился о месте преступления и ножевых ранениях, а ты начала рыдать по Оливеру. |
I was telling you about the crime scene and the knife wounds and you started to cry about Oliver. |
Внешний вид трупов не позволял обнаружить ничего вроде ножевых или пулевых ран. |
There were no obviously missing body parts, and the general dishevelment of the bodies prevented their seeing anything like a bullet or knife wound. |
There are three knife wounds in the left anterior chest wall. |
|
В настоящее время стрельба и нанесение ножевых ранений представляют собой два наиболее распространенных механизма убийства в Канаде, каждый из которых составляет примерно 30% убийств. |
Currently, shooting and stabbing represent the two most common mechanisms for homicide in Canada, each accounting for approximately 30% of murders. |
В январе 2008 года министр юстиции Новой Зеландии Аннет Кинг высказала предположение, что вспышка ножевых ранений в стране могла быть вызвана лунным циклом. |
In January 2008, New Zealand's Justice Minister Annette King suggested that a spate of stabbings in the country could have been caused by the lunar cycle. |
Есть сотни страниц на эту тему в различных ножевых форумах и группах новостей. |
There are hundreds of pages on this topic in the various knife forums and newsgroup. |
Ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений или следов удушения. |
No bullet holes, stab wounds or ligature marks. |
Итак, у него несколько ножевых ранений, но я бы предположил, что причиной смерти полковника Доблина является асфикция от раздавленной трахеи. |
Well, he's been stabbed, but I would surmise that Captain Doblin's cause of death was asphyxiation from a crushed windpipe. |
В более жестоких случаях жертва может нуждаться в лечении огнестрельных или ножевых ранений. |
In more violent cases, the victim may need to have gunshot wounds or stab wounds treated. |
He stabbed her many, many times all over her body. |
|
Исходя из Вашего анализа ножевых ран, есть ли у Вас мнение о том, был ли убийца левшой или правшой? |
From your analysis of the knife wounds, do you have an opinion whether the killer was left or right-handed? |
Пришёл, увидел, получил несколько ножевых ранений острым предметом цилиндрической формы. |
Oh, he came, he saw, he was stabbed several times in quick succession with a sharp cylindrical object. |
- ножевых ранений - stab wounds
- 2 ножевых ранения - 2 stab wounds
- заземляющий штекер имеет два ножевых - a grounding plug has two blades
- Вилка с заземлением имеет два ножевых контакта и третий заземляющий р - a grounding type plug has two blades and a third grounding p
