Нож для вскрытия раковин устриц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нож для вскрытия раковин устриц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oyster knife
Translate
нож для вскрытия раковин устриц -

- нож [имя существительное]

имя существительное: knife, chopper

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- вскрытие [имя существительное]

имя существительное: opening, autopsy, dissection, removal

- раковина [имя существительное]

имя существительное: sink, shell, conch, hole, blister, bleb, pit, blowhole, cockleshell, abscess

- устриц

oysters



Подобно кораллам его прочная раковина состоит из карбоната кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the coral reef itself... its strong shell is made of calcium carbonate.

Первый зарегистрированный случай наждачной бумаги был в Китае 13-го века, когда измельченные раковины, семена и песок были скреплены с пергаментом с помощью натуральной Камеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded instance of sandpaper was in 13th-century China when crushed shells, seeds, and sand were bonded to parchment using natural gum.

Есть ли причина, по который ты разбираешь мою раковину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a reason why you're taking apart my sink?

В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.

Из этих ионов строятся раковины множества морских существ, таких как крабы, моллюски, устрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.

Маленькое ожерелье из бус и раковин под стеклом, на потертых лентах из шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a tiny necklace of beads and shells under glass with the worn edges of the hide thong that bound them together showing.

Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales.

Она убрала в раковину грязную посуду, подошла ко мне и коснулась губами моих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put the dishes in the sink, then walked up behind me and kissed my hair.

Ну, раковина засорилась, но теперь это даже не в пятерке проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it was a clogged sink, but that's not even in the top five anymore.

Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections!

Оба покатились со смеху, и в промежутках между взрывами смеха Ральф еще несколько минут подряд извлекал из раковины эти звуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This amused both boys so much that Ralph went on squirting for some minutes, between bouts of laughter.

На камине между канделябрами лежали две большие розовые раковины, в которых, если приложить к ним ухо, слышался шум моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the chimney between the candelabra there were two of those pink shells in which one hears the murmur of the sea if one holds them to the ear.

На его шее блеснули золотые раковины цепи ордена Михаила Архангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The golden shells of the collar of Saint-Michael could be seen gleaming on his neck.

Рассыпались по плечам скрученные днем в тугой узел золотистые волосы, шпильки улеглись в раковину пауа на комоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down came the tightly knotted golden hair, all its pins put into a paua shell on the bureau.

Моллюски выпрыгнули из раковин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winkles cast off their shells?

Эй, какого хрена ты моешься в раковине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, why in the hell are you bathing yourself in the sink?

У меня в ушах шум, как в морской раковине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a sound in my ears like a seashell.

Положи в раковину и расколи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put it in the sink and break it up.

Идите к маленькому шкафчику под раковиной, мальчики и девочки,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to the little cupboard under the sink, boys and girls,

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

Она посмотрела на умывальник, потом закрыла слив и налила в раковину воды - немного из горячего крана, немного из холодного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment she regarded the basin, and then, setting the plug, she filled the bowl a little from the hot faucet, a little from the cold.

Головой она ударилась о раковину. Сразу умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hit her head on the basin, she died on the spot.

Теперь нам нужно, чтобы его вырвало и смоделировать, как его голова разбивается об раковину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now all we need to do is make the avatar throw up and simulate the head smashing into the sink.

Для воды у него в холодильнике местечко всегда найдётся а я вынужден хранить свою банку с плавленым сыром под раковиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got room for all that water in that fridge, and I have to keep my can of spray cheese under the sink.

В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp.

Ну так воспользуйся этой раковиной, глупыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, just use the sink here, silly.

Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch.

Раковина была, а газовую плиту я раздобыл, в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sink was there, I got the gas cooker second-hand.

И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers.

Вы не можете зайти посмотреть нашу раковину в кухне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think you could come across and have a look at our kitchen sink?

раз уж я остаюсь тут до четверга, займусь-ка этой раковиной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm going to be here till Wednesday, I can get cracking on this sink!

Ты имеешь в виду, что если ребенок выкатится из раковины и упадет в открытый второй ящик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean, what if Baby rolled off the sink and into the open second drawer?

Кузов, кухонная раковина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carcass, kitchen sink?

Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate.

Нельзя вам жить, как улитке в своей раковине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You couldn't afford to sink back into a mere shell-fish life.

Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned.

Теперь, будь любезен, покажи мне уборную, я бы хотела почистить перышки в вашей раковине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, now, if you'll kindly direct me to your restroom, I'd like to take a little birdbath in your sink.

Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique.

Это происходит главным образом на мелководных наклонных поверхностях скал, которые часто частично покрыты осадком, а также на гальке, раковинах или других объектах, окруженных осадком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It mainly occurs on shallowly sloping rock surfaces which are often partially covered with sediment, also on pebbles, shells or other objects surrounded by sediment.

Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages.

Средневековые христиане собирали раковину гребешка, находясь в Компостеле, как доказательство того, что они совершили путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medieval Christians would collect a scallop shell while at Compostela as evidence of having made the journey.

Эти гребешки часто имеют привлекательные, сильно окрашенные, толстые раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scallops often have attractive, strongly colored, thick shells.

Избегая кохэктомия или с помощью носовых раковин-щадящая технология может предотвратить ЭНС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avoiding turbinectomy or using turbinate-sparing techniques may prevent ENS.

В камере могут быть душевые, туалеты и раковины, но это не строго соблюдаемое правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cell may have showers, toilets and sinks, but it's not a strictly enforced rule.

Бакенбарды могут не доходить до середины каждой ушной раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sideburns may not reach under the middle of each auricle.

Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam.

Фермеры жемчуга могут культивировать жемчужину, помещая ядро, обычно кусок полированной раковины мидии, внутрь устрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl farmers can culture a pearl by placing a nucleus, usually a piece of polished mussel shell, inside the oyster.

Раковина двустворчатого моллюска имеет два клапана, и они соединены вместе связкой на спинном крае раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shell of a bivalve has two valves and these are joined together by the ligament at the dorsal edge of the shell.

Поверхности, контактирующие с телом, такие как ванны и раковины для рук, могут выступать в качестве носителей инфекции, как и поверхности, связанные с туалетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surfaces that contact the body, such as baths and hand basins, can act as infection vehicles, as can surfaces associated with toilets.

На вершине щита находится раковина, представляющая разнообразную морскую жизнь островной цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.

Гравированная раковина с геометрическими отметинами, возможно, является свидетельством самого раннего художественного творчества, датируемого 546-436 годами н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An engraved shell with geometric markings could possibly be evidence of the earliest art-making, dating back to 546–436 kya.

У гребешков форма раковины имеет тенденцию быть очень правильной и обычно используется как архетипическая форма морской раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In scallops, the shell shape tends to be highly regular, and is commonly used as an archetypal form of a seashell.

Испытанные типы гранул включали слюду, раковины устриц, сланец, доломит, летучую золу, кремнезем и глину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Types of granules tested have included mica, oyster shells, slate, dolomite, fly-ash, silica and clay.

Обычно буллезная раковина небольшая и без симптомов, но при больших размерах может вызвать непроходимость дренажа синуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the slot is opened when a ball is already locked, the locked ball will kick the entering ball back into play.

Сказали, что все, кто должен быть вовлечен в это дело, идут обратно к кухонной раковине, чтобы вымыть руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Told that everyone who needs to be involved is involved go back to the kitchen sink to wash your hands.

Эти предметы, как утверждается, варьировались от спортивных сувениров до раковины стоимостью 50 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town continued to prosper until the Civil War, when in 1862 it was occupied by Federal troops.

Прособранки - это почти все морские улитки, среди них раковины, шишки, каури, лимпеты, мюрексы, барвинки, волюты и моллюски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosobranchs are almost all marine snails, among them conchs, cones, cowries, limpets, murexes, periwinkles, volutes, and whelks.

Градиент сахара от источника к раковине вызывает поток давления через сетчатую трубку к раковине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gradient of sugar from source to sink causes pressure flow through the sieve tube toward the sink.

Захоронение Сишуйпо в Пуяне, которое связано с культурой Яншао, показывает большую мозаику дракона, сделанную из раковин моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A burial site Xishuipo in Puyang which is associated with the Yangshao culture shows a large dragon mosaic made out of clam shells.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нож для вскрытия раковин устриц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нож для вскрытия раковин устриц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нож, для, вскрытия, раковин, устриц . Также, к фразе «нож для вскрытия раковин устриц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information