Вскрытие артерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вскрытие вен - vein opening
вскрытие бочки - barrel broaching
вскрытие желудков - paunch opening
вскрытие скважины - well penetration
вскрытие тары - containers opening
вскрытие яремной вены - jugular veins opening
вскрытие корпуса - chassis intrusion
вскрытие карт - showdown
посмертное вскрытие - post-mortem
вскрытие тела погибшего - postmortem examination of the body
Синонимы к вскрытие: открытие, отверстие, щель, расщелина, пролив, вскрытие, вскрытие трупа, аутопсия, абдукция, рассечение
основная артерия - basilar artery
транспортная артерия - traffic artery
плечевая артерия - brachial artery
огибающая артерия - circumflex artery
почечная артерия - renal artery
задняя большеберцовая артерия - posterior tibial artery
левая коронарная артерия - left coronary artery
средняя мозговая артерия - middle cerebral artery
внутренняя сонная артерия - internal carotid artery
глазная артерия - ophthalmic artery
Синонимы к артерия: артерия, магистраль, главный путь
Антонимы к артерия: вена
Значение артерия: Кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца во все части тела.
Мой уважаемый коллега из округа Стаффорд, Вирджиния, сделал тщательное и хорошо задокументированное вскрытие мистера Баскома. |
My esteemed colleague in Stafford County, Virginia, did a thorough and well-documented postmortem of Mr. Bascom. |
Мы берем реципиента, семья которого разрешает вскрытие. |
We take a terminal patient. Get consent from the next of kin for an autopsy. |
Тромболитики при их применении обычно могут причинить вред, но могут быть полезны тем, у кого подтвержденная тромбоэмболия легочной артерии является причиной остановки. |
Thrombolytics when used generally may cause harm but may be of benefit in those with a confirmed pulmonary embolism as the cause of arrest. |
9 декабря доктор Джозеф Чой провел вскрытие и установил, что тело принадлежало мужчине, который умер от огнестрельного ранения в грудь. |
On December 9, Dr. Joseph Choi conducted an autopsy and determined that the body was that of a human male who had died of a gunshot wound to the chest. |
Вскрытие показало, что она умерла за час до обнаружения. |
The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered. |
Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены. |
An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated. |
Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными. |
As I remove the heart, I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact. |
Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии. |
Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler. |
Ну, вскрытие покажет, но рискну предположить, что вероятной причиной смерти была позиционная асфиксия. |
Well, autopsy will confirm, but I'd venture positional asphyxia was likely the cause of death. |
В графе причина смерти указать эмболию или необходимо вскрытие? |
O.K. if I put down embolism as the cause of death or do you want an autopsy? |
Его вскрытие показало, что он был смертельно болен. |
His autopsy revealed that he was gravely ill. |
Проще говоря, у вашего мужа в шейной артерии, снабжающей кровью его мозг, есть препятствие. |
Basically, an artery in your husband's neck that supplies his brain has a blockage. |
Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью. |
He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly. |
Его построили как раз на месте паромного причала, поскольку все главные артерии города сходились в том месте. |
It was built precisely at the site of the ferry terminal because major thoroughfares were already converging there. |
У нас было боестолкновение, а не вскрытие. |
We were conducting a firefight, not an autopsy. |
Если вскрытие подтвердит, что мистер Куинтон был отравлен, нам придётся его отпустить. |
If the post mortem confirms Mr. Quinton was poisoned, we'll have to let him go. |
Технически, это вскрытие трупа. |
Technically, it's a necroscopy. |
Теперь на вскрытие привезли. |
They've just brought him in for a postmortem.' |
It branches out from the external carotid. |
|
It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow. |
|
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
Пуля в лёгочной артерии. |
There's a bullet in his pulmonary artery. |
Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена. |
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found. |
to do another autopsy. |
|
Вскрытие на месте стало чище, сменил складной на нож с фиксированным лезвием. |
The field dressing became cleaner, he switched from a folder to a field blade |
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии |
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery. |
Artery dissection in the donor's liver is an unpredictable condition. |
|
Во всех магазинах останутся на полках ужасные, забивающие артерии гамбургеры. |
The commissary will continue to serve horrifying, artery-clogging hamburgers. |
Вскрытие показывает проекцию волокон мозжечка. |
Dissection showing the projection fibers of the cerebellum. |
Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца. |
An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect. |
Было показано, что вскрытие глиняного камешка после урожая позволяет выявить этот рост. |
Breaking open a clay pebble after a crop has been shown to reveal this growth. |
Он умер в своем доме в Эль-Пасо, штат Техас, 18 января 1967 года в возрасте 45 лет. Официальное вскрытие показало, что он умер естественной смертью. |
He died at his home in El Paso, Texas on January 18, 1967, at the age of 45. The official autopsy stated that he died of natural causes. |
Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене. |
The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие. |
However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly. |
2-бутоксиэтанол можно получить в лабораторных условиях, выполнив вскрытие кольца 2-пропил-1,3-диоксолана с трихлоридом Бора. |
2-butoxyethanol can be obtained in the laboratory by performing a ring opening of 2-propyl-1,3-dioxolane with boron trichloride. |
Дидро умер от тромбоза легочной артерии в Париже 31 июля 1784 года и был похоронен в городе Эглиз-Сен-Рош. |
Diderot died of pulmonary thrombosis in Paris on 31 July 1784, and was buried in the city's Église Saint-Roch. |
Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки. |
MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease. |
Лежащий на главной артерии, соединяющей Европу и Азию, а также, в конечном счете, Восточный Экспресс, Белград был популярным местом для путешественников на протяжении веков. |
Lying on the main artery connecting Europe and Asia, as well as, eventually, the Orient Express, Belgrade has been a popular place for travellers through the centuries. |
Ведущий гитарист Paul Kossoff создал Back Street Crawler в 1975 году, но умер от тромбоэмболии легочной артерии в возрасте 25 лет в 1976 году. |
Lead guitarist Paul Kossoff formed Back Street Crawler in 1975, but died from a pulmonary embolism at the age of 25 in 1976. |
Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление. |
The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure. |
Пиальные артерии, а не пиальные вены ответственны за производство боли. |
Pial arteries, rather than pial veins are responsible for pain production. |
Поперечный разрез грудной клетки, показывающий отношения легочной артерии. |
Transverse section of thorax, showing relations of pulmonary artery. |
Позвоночные артерии возникают как ответвления левой и правой подключичных артерий. |
The vertebral arteries emerge as branches of the left and right subclavian arteries. |
Он проводил вскрытие мозга людей с ампутированными конечностями. |
He did autopsies on the brains of amputees. |
Кровоснабжение центра semiovale осуществляется из поверхностной средней мозговой артерии. |
The blood supply to the centrum semiovale is from the superficial middle cerebral artery. |
Вскрытие не позволило установить причину смерти Като. |
An autopsy failed to determine the cause of Kato's death. |
Связь позвоночной артерии с субокципитальными мышцами. |
Relationship of the vertebral artery to the suboccipital muscles. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Внутренняя сонная артерия расположена на внутренней стороне шеи в отличие от наружной сонной артерии. |
The internal carotid artery is located in the inner side of the neck in contrast to the external carotid artery. |
Глазной сегмент проходит примерно горизонтально, параллельно зрительному нерву, который в этом месте проходит суперомедиально к сонной артерии. |
The ophthalmic segment courses roughly horizontally, parallel to the optic nerve, which runs superomedially to the carotid at this point. |
Вены на вид темнее, чем артерии. |
The veins are darker in appearance than the arteries. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used. |
Вскрытие показало, что он умер от сочетания голода и переохлаждения. |
The autopsy showed that he had died of a combination of starvation and hypothermia. |
Эти ТГВ потенциально могут вызвать тромбоэмболию легочной артерии. |
Meanwhile, Paraguay based its case on the occupation of the land. |
Она возникает из наружной сонной артерии, когда она расщепляется на поверхностную височную артерию и верхнечелюстную артерию. |
It arises from the external carotid artery when it splits into the superficial temporal artery and maxillary artery. |
Торакодорсальная артерия - это ветвь подлопаточной артерии. |
The thoracodorsal artery is a branch of the subscapular artery. |
Музыкант Исаак Хансон страдал тромбоэмболией легочной артерии вследствие синдрома грудного выхода. |
Musician Isaac Hanson had a pulmonary embolism as a consequence of thoracic outlet syndrome. |
При выходе через аорту газ может быть захвачен кровью, текущей в сонные или базилярные артерии. |
On the way out through the aorta the gas may be entrained in blood flowing into the carotid or basilar arteries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вскрытие артерии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вскрытие артерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вскрытие, артерии . Также, к фразе «вскрытие артерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
