Нормативные акты об авторском праве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
норматив качества окружающей среды - environmental quality standard
минимальный норматив качества - minimum purity standard
Законодательная и нормативная база - legislative and regulatory framework
в нормативно-правовой базе - in the legal framework
нормативный прогноз - normative forecast
нормативная логика - normative logic
нормативные акты по охране окружающей среды - environmental protection regulations
разработка нормативно-правовой базы - develop a legal framework
минимальные нормативные стандарты - minimum regulatory standards
общая нормативная база - general normative framework
Синонимы к нормативный: типичный, сверхнормативный, определяющий правила, устанавливающий стандарты, признанный в качестве литературной нормы, устанавливающий норму
Значение нормативный: Устанавливающий норму, правила.
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт о предоставлении кредитов - lending act
парламентский акт - act of parliament
акт принимается - act is adopted
инвестиции канада акт - investment canada act
интимный акт - intimate act
любой такой акт - any such act
минералы и горно акт - minerals and mining act
этот террористический акт - this terrorist act
энергетический акт ядерного - nuclear energy act
отпуск акт медицинского - medical leave act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
об ораторе - an orator
когда речь шла об - so far as it concerned
оговорка об уплате аванса - advance provision
Гаагская конвенция об отмене требования легализации - hague convention abolishing the requirement of legalisation
Закон об инвалидах - disabilities act
досье по делу об убийстве - murder file
даже не думал об этом - even thought about it
Дай мне подумать об этом - let me think about it
об увеличении - about the increase
так много об этом - so much about this
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
контракт на выплату авторского гонорара - royalty contract
второй канал авторской песни - second channel of original song
авторская фурнитура - original findings
авторские права или другие права на интеллектуальную собственность. - copyrights, or other intellectual property.
Авторское право на работу - copyright in the work
договор авторского права - copyright treaty
свободный от авторского права - free from copyright
нетронутые все авторские права и другие уведомления о правах собственности. - intact all copyright and other proprietary notices.
юридическое авторское право - legal copyright
совместное авторское право - joint copyright
Синонимы к авторский: самодеятельный, бардовский
Антонимы к авторский: личный, народный, общедоступный
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право мирного прохода судов - law of innocent passage
применимое право - applicable law
имеют право свободно - have the right freely
чиншевое право - peasant land tenure with rent
право голоса, если - right to vote if
международное торговое право филиал - the international trade law branch
право на достойное жилье - the right to decent housing
физические лица имеют право - individuals have the right
обычное право на землю - customary land law
право на пользование - the right to the enjoyment
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Кроме того, внебиржевые опционные сделки, как правило, не нуждаются в рекламе на рынке и практически не сталкиваются с нормативными требованиями. |
In addition, OTC option transactions generally do not need to be advertised to the market and face little or no regulatory requirements. |
Нормативная экономика стремится определить, какой должна быть экономика. |
Normative economics seeks to identify what economies ought to be like. |
Нормативные акты EN 590 действуют во всех странах Европейского Союза, а также в Хорватии, Исландии, Норвегии и Швейцарии. |
EN 590 statutory regulations exist in all countries of the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland. |
Шведское законодательство стало основой для разработки нормативных актов по этому законодательству. |
The Sweden legislation became the basis for the development of the regulations for the legislation. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
В данной сфере имеются широкие возможности для подготовки нормативных документов о борьбе с нищетой и ее искоренении. |
This is an area that offers a great deal of potential in the formulation of instruments to combat and eradicate poverty. |
Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно. |
However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles. |
В отличие от требований к безопасности товаров, закрепленных во всех законах о защите потребителей, требования к безопасности или нормативные акты, касающиеся финансовых продуктов, отсутствуют. |
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products. |
Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре. |
We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
При принятии мер в отношении незаконных мигрантов Марокко действует на основе нормативных процедур и судебных прецедентов. |
For irregular migrants, Morocco respected regulatory procedures and legal precedents. |
Некоторые организации должны отслеживать основные средства на очень подробном уровне либо для специализированных потребностей компании, либо с целью соответствия нормативным требованиям правительства. |
Some organizations must track fixed assets at a very detailed level, either because of specialized business required or to comply with governmental regulations. |
в случае, когда компания Cedar Finance может понести финансовый, нормативный или материальный ущерб в результате действий отдельного лица; |
any instance where Cedar Finance may suffer any fiscal, regulatory, or pecuniary disadvantage by virtue of anyone’s activities. |
Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты. |
Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages. |
Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные. |
Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend. |
Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы. |
A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling. |
Одно из возможных решений — введение единообразных правил, наподобие недавно принятых Всемирной Организацией Труда (ВОТ) «основных» международных трудовых нормативов, и соблюдение их выполнения. |
One response is to monitor and enforce uniform rules such as the “core” global labor standards recently adopted by the International Labor Organization (ILO). |
Хотя российский президент Владимир Путин утверждал, что во всем виноват Брюссель, Москве было хорошо известно, что «Южный поток» не сдаст нормативный экзамен ЕС. |
Despite Russian President Vladimir Putin’s rhetoric that Brussels was to blame, Moscow knew very well that South Stream would never pass the EU regulatory test. |
Это нарушает все нормативные акты Г.В. о производстве искусственных существ. |
And it's in contravention of all G.A. regulations regarding the manufacture of artificial persons. |
And before fixing new times, you have to tell us how much we're getting into our pockets |
|
You're a pilot, you know what the tolerances are. |
|
Для того чтобы соответствовать ожиданиям регулирующих органов, следует использовать существующие нормативные указания. |
One should utilize current regulatory guidance to comply with regulatory expectations. |
Кроме того, правительство осуществляет исполнительную власть и нормативные акты. |
Additionally, the government exercises executive authority and statutory regulations. |
Апелляция АООС была поддержана на том предварительном основании, что их доклад не имел нормативного веса, и более раннее заключение было отменено. |
The EPA's appeal was upheld on the preliminary grounds that their report had no regulatory weight, and the earlier finding was vacated. |
Ведущие решители открыто применяли критерии Каббалы в своих постановлениях, в то время как другие делали это только непреднамеренно, и многие отрицали ее какую-либо роль в нормативной Галахе. |
Leading decisors openly applied criteria from Kabbalah in their rulings, while others did so only inadvertently, and many denied it any role in normative halakha. |
Этический монотеизм занимает центральное место во всех священных или нормативных текстах иудаизма. |
Ethical monotheism is central in all sacred or normative texts of Judaism. |
Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни. |
Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life. |
В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний. |
As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies. |
Обратите внимание, что в соответствии с нормативными правилами, изложенными в лицензии HAM, доступ в Интернет и электронная почта должны быть строго связаны с деятельностью аппаратных дилетантов. |
Note that as per the regulatory rules outlined in the HAM license, Internet access and e-mail should be strictly related to the activities of hardware amateurs. |
Позиция Никсона в отношении внутренних дел была оценена как принятие и обеспечение соблюдения природоохранного и нормативного законодательства. |
Nixon's stance on domestic affairs has been credited with the passage and enforcement of environmental and regulatory legislation. |
Многие из них определяются законом или нормативными актами федерального правительства. |
Many are defined in law or regulations by the federal government. |
Другие отвергли книгу, особенно критикуя нормативные выводы Букера. |
Others have dismissed the book, criticizing especially Booker's normative conclusions. |
Изучение процессов оценки качества, таких как экспертная оценка, рецензирование книг и нормативных критериев, используемых при оценке научных и научно-исследовательских работ. |
Studies of quality evaluation processes such as peer review, book reviews and of the normative criteria used in evaluation of scientific and scholarly research. |
Жесткие валидационные и нормативные исследования проводились с использованием методов факторного анализа, чтобы обеспечить сильную валидность конструкции и независимость от субскейла. |
Rigid validation and normative studies were conducted using factor analytic methods to ensure strong construct validity and subscale independence. |
Целесообразность определяется также нормативными, логистическими и экономическими соображениями. |
Practicability is also determined by regulatory, logistical, and economic considerations. |
Химические отходы могут подпадать под действие таких нормативных актов, как COSHH в Соединенном Королевстве или закон о чистой воде и закон о сохранении и восстановлении ресурсов в Соединенных Штатах. |
Chemical waste may fall under regulations such as COSHH in the United Kingdom, or the Clean Water Act and Resource Conservation and Recovery Act in the United States. |
Одна из важнейших функций прецедента заключается в устранении двусмысленностей в других правовых текстах, таких как Конституции, статуты и нормативные акты. |
One of the most important roles of precedent is to resolve ambiguities in other legal texts, such as constitutions, statutes, and regulations. |
Для любой организации, места или функции, большой или малой, безопасность-это нормативное понятие. |
For any organization, place, or function, large or small, safety is a normative concept. |
Эти соображения простираются от психологических до физических и от нормативных до позитивных аспектов. |
The price is fixed, it is not a suggested retail price like those for automobiles or the rack rates of hotel rooms. |
Нормативная этика также отличается от описательной этики, поскольку последняя представляет собой эмпирическое исследование моральных убеждений людей. |
Normative ethics is also distinct from descriptive ethics, as the latter is an empirical investigation of people’s moral beliefs. |
Эти проблемы привели к разработке нормативной базы, которая началась в 1975 году. |
These concerns have led to the development of a regulatory framework, which started in 1975. |
CRTC классифицирует общественные радиостанции как один из двух типов, с несколько различными нормативными требованиями. |
The crisis could be seen as the failure to adequately build capacity in time to prevent currency manipulation. |
Марпа также разрабатывает программы и инструменты для оказания помощи своим членам в соблюдении нормативных требований и достижении их целей в области безопасности. |
MARPA also develops programs and tools to assist its members in regulatory compliance and in meeting their safety goals. |
MARPA была признана торговой ассоциацией, стремящейся помочь компаниям PMA соблюдать FAA и другие нормативные акты. |
MARPA has been recognized as a trade association committed to helping PMA companies to comply with FAA and other regulations. |
Таким образом, потребители должны полагаться на стороннюю нормативную сертификацию. |
As such, consumers must rely on third-party regulatory certification. |
Многие аспекты разработки лекарственных средств сосредоточены на удовлетворении нормативных требований органов по лицензированию лекарственных средств. |
Many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities. |
Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции. |
It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change. |
Это противоречит взвешиванию нормативных актов по их влиянию на экономику. |
This is opposed to weighting regulations for their effect on the economy. |
Второй лагерь полностью отвергает нормативную сексуальную антропологию, поддерживаемую Церковью. |
The second camp rejects normative sexual anthropology espoused by the Church altogether. |
Федеральные нормативные акты Эд предприняли попытку решить эти вопросы в разделе IV закона о высшем образовании 1965 года с внесенными в него поправками. |
Federal regulatory actions by the ED have attempted to address these issues in the Title IV of the Higher Education Act of 1965, as amended. |
Принимаются новые законы, нормативные акты и административные меры по выполнению этих обязательств. |
New laws, regulations, and administrative measures to implement these commitments are being issued. |
Нормативные акты могут включать требования к проверке биографических данных водителей, тарифам, количеству водителей и лицензированию. |
Regulations can include requirements for driver background checks, fares, the number of drivers, and licensing. |
Нормативных актов, затрагивающих модно компаний на Гавайях были предложены в 2019 году. |
Regulations affecting ridesharing companies in Hawaii were proposed in 2019. |
В фиджийском контексте понятие семьи распространяется шире, чем нормативная западная идея. |
In a Fijian context, the notion of family extends wider than that of the normative Western idea. |
Нормативное использование в отдельных странах может отличаться. |
Regulatory use in individual countries may differ. |
Многие лекарственные препараты получают нормативное одобрение только для монокристаллической формы или полиморфа. |
Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph. |
В этой связи следует пересмотреть законы и нормативные акты, касающиеся усыновления и возвращения на родину, с тем чтобы обеспечить полную защиту усыновленных детей. |
In that regard, laws and statutes concerning adoption and rehoming should be re-evaluated to ensure the full protection of adopted children. |
В этике как методологические индивидуалисты, так и нормативные индивидуалисты ставят под сомнение обоснованность коллективной ответственности. |
In ethics, both methodological individualists and normative individualists question the validity of collective responsibility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормативные акты об авторском праве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормативные акты об авторском праве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормативные, акты, об, авторском, праве . Также, к фразе «нормативные акты об авторском праве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.