Обложек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Разве не подойдет одна из классических обложек Фрейзетты? |
Wouldn't one of Frazetta's classic covers be more suitable? |
Большинство обложек ее биографических книг также показывают, что она выглядит более естественно, т. е. этот, или эти. |
Open warfare was only prevented when Humphrey of Toron swore allegiance to Guy, ending the succession dispute. |
Я решил представить свой анализ дискуссии, поскольку он касается размещения двух обложек. |
I've decided to present my analysis of the discussion as it relates to the placement of the two covers. |
Разумеется, двух обложек быть не может. |
Obviously, we can't have two front covers. |
Музыкальные клипы обеих обложек были сняты в ледяных замках в Мидуэе, штат Юта. |
The music videos of both covers were filmed in the ice castles in Midway, Utah. |
Линейные гравюры, созданные для обложек репринтов богатства народов 19-го века, были основаны в основном на медальоне Тэсси. |
The line engravings produced for the covers of 19th-century reprints of The Wealth of Nations were based largely on Tassie's medallion. |
Первоначально они планировали выпустить альбом обложек ABBA, но вместо этого решили выпустить EP из четырех самых известных хитов ABBA. |
They had originally planned to release an album of ABBA covers, but instead opted to release an EP of four of ABBA's best known hits. |
По-прежнему существуют опасения, что использование миниатюр обложек альбомов нарушает принципы добросовестного использования. |
There's still concerns that using the album-cover thumbnails violates fair-use guidelines. |
Или вы вставите ее песню в альбом, или вы выпускаете его без моих обложек. |
Either you put her song on the record or you release it without an artist. |
Единственная ссылка на этот альбом в британских новостях с 1991 года, которую я могу найти, - это мимолетное упоминание в Sun в статье о веб-сайте музея плохих обложек альбомов. |
Only reference to this album in uk news since 1991 that I can find is passing mention in The Sun in an article about The Museum Of Bad Album Covers website. |
В марте 2015 года Стоун появился на одной из трех обложек журнала Vogue Paris вместе с Кейт Мосс и Дарьей Вербоуи. |
In March 2015, Stone appeared on one of three Vogue Paris covers alongside Kate Moss and Daria Werbowy. |
Я подумал, что эта цитата об общей шокирующей силе обложек альбомов группы вполне уместна. |
I thought that quote about the general shockingness of the band's album covers was quite relevant. |
Если бы я отсканировал кучу обложек альбомов, вы бы согласились, что наличие пользовательской галереи этих несвободных файлов было бы нарушением NFCC? |
If I scanned a bunch of album covers, would you agree that having a user gallery of those non-free files would be in violation of NFCC? |
Некоторые сайты воспроизводят огромное количество обложек книг, но те, о которых я знаю, являются продавцами книг, включая дистрибьюторов и розничных торговцев. |
Some websites reproduce a great many book covers, but the ones I know of are book sellers, including distributors and retailers. |
Стоун была одной из моделей, выбранных для одной из четырнадцати обложек сентябрьского номера журнала V magazine 2008 года. |
Stone was one of the models chosen to be in one of the fourteen covers of V magazine September 2008 issue. |
Я только вышел из тюрьмы, потерял четыре года жизни а ты тут обыгрывал парнишек с обложек молодёжных журналов. |
I just left the joint after losing four years of my life and you're cold-decking Teen Beat cover boys. |
Я снова удалил изображения, поскольку это была последовательная, давняя практика не иметь обложек альбомов на дискографиях. |
I re-removed the images, as it has been consistent, long standing practice to not have album covers on discographies. |
Он был использован для детских игрушек, обложек альбомов, рекламы, видеоигр и фильмов, среди прочего. |
It has been used for children's toys, album art, advertising, videogames and movies, among other things. |
Шер, которая появилась в фильме, также выпустила Dancing Queen, альбом, полный обложек ABBA, в сентябре 2018 года. |
Cher, who appeared in the movie, also released Dancing Queen, an album full of ABBA covers, in September 2018. |
Я переместил радио, телевидение и концертные выступления из раздела обложек в раздел других средств массовой информации. |
I've moved the radio, television and concert performances from the Cover section to the Other Media section. |
В декабре 2011 года Q проголосовал за обложку альбома как одну из лучших обложек альбома 2011 года. |
In December 2011, Q voted the album cover art as one of the best album covers of 2011. |
Я практически никогда не достаю их из обложек. |
I almost never take them out of their plastic covers. |
Первый был опубликован 4 ноября 2015 года, чтобы совпасть с выпуском Spectre, и предлагал девять вариантов обложек. |
The first was published November 4, 2015 to coincide with the release of Spectre and offered nine variant covers. |
Прежде чем приступить к иллюстрациям обложек, Келли Фриз сделал обложки первых изданий самых ранних книг серии. |
Before he started the cover illustrations, Kelly Freas did the covers of the first editions of the earliest books of the series. |
Необходимо сравнить содержание разделов адаптаций и обложек и дать четкое объяснение того, что желательно/ожидается в каждом разделе. |
The content of the Adaptations and Covers sections need to be compared, and a clear explanation given as to what is desired/expected in each section. |
В 2006 году редактор журнала Play Эрик Паттерсон включил обложку игры вместе с River City Ransom в список своих любимых обложек игр всех времен. |
In 2006, Play magazine contributing editor Eric Patterson in listed the game's cover art, along with River City Ransom, as his favorite game covers of all time. |
Он вполне мог иметь в виду любую из более откровенно сексуализированных обложек с более поздних альбомов группы. |
He could very well be referring to any of the more overtly sexualised cover art from the band's later albums. |
Те, что с девушками на обложках... и без обложек на девушках. |
Those with girls on the front covers... and no front covers on the girls. |
Искусство югендстиля сочетало в себе извилистые изгибы и более геометрические линии, а также использовалось для обложек романов, рекламных объявлений и выставочных плакатов. |
Jugendstil art combined sinuous curves and more geometric lines, and was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
К ним относятся сообщения, воспринимаемые при прослушивании песен, воспроизводимых в обратном порядке, и символические интерпретации текстов песен и изображений обложек альбомов. |
These include messages perceived when listening to songs being played backwards and symbolic interpretations of both lyrics and album cover imagery. |
Среди его заметных обложек была работа кантри-художника Вильмы Берджесс примерно в то же время, что и оригинальная версия. |
Among its notable covers was by country artist Wilma Burgess around the same time as the original version. |
Она супермодель с обложек журналов. |
She's a fashion model, on the cover of magazines. |
Он содержал хит-сингл вместе с одной стороной классических обложек R&B и второй стороной с четырьмя оригиналами Laine-Pinder. |
It contained the hit single together with one side of classic R&B covers, and a second side with four Laine-Pinder originals. |
Его шафером был его друг-подросток и дизайнер обложек альбомов Pink Floyd шторм Торгерсон. |
His best man was his teenage friend and Pink Floyd album artwork designer Storm Thorgerson. |
Изготовители художественных марок иногда применяют аннулирование к маркам при прикреплении их к обложкам; первый день выпуска обложек для художественных марок также существует. |
Makers of artistamps sometimes apply cancellations to the stamps when affixing them to covers; first day of issue covers for artistamps also exist. |
16 апреля 2011 года Foo Fighters выпустили альбом обложек, средний редкий, в виде винила ограниченным тиражом для Дня магазина грампластинок. |
On April 16, 2011, Foo Fighters released an album of covers, Medium Rare, as a limited-edition vinyl for Record Store Day. |
Pettibon also created much of their cover artwork. |
|
Будет ли сайт Epic Records иметь страницу с информацией об авторских правах на использование обложек альбомов, или я бы пошел на сайт определенных групп за этой информацией? |
Woul Epic Records website have a page with copyright information on use of album Art, or would I go to a certain bands website for that information? |
Тираж безумных обложек, которые уже были напечатаны отдельно, был уничтожен, и в качестве замены была использована повторная складка с 1992 года. |
The run of Mad covers, which had already been printed separately, was destroyed, and a repeat Fold-In from 1992 was used as a replacement. |
Его шафером был его друг-подросток и дизайнер обложек альбомов Pink Floyd шторм Торгерсон. |
hosted by Paul Scheer, June Diane Raphael and Jason Mantzoukas is a biweekly podcast. |
Существует три оптимальных набора обложек, каждая из которых включает в себя два из трех заданных наборов. |
There are three optimal set covers, each of which includes two of the three given sets. |
Большинство обложек ее биографических книг также показывают, что она выглядит более естественно, т. е. этот, или эти. |
Most of her biography book covers also show her appearing more natural, ie. this one, or these. |
Сплит-сингл с группой Rabbits, который в основном состоит из обложек Cure, также был выпущен в 2014 году. |
A split single with the band Rabbits, which mainly consists of The Cure covers, were also released in 2014. |
Обложка альбома написана Джоном Гринвудом, который также отвечает за создание обложек предыдущих релизов Orbital. |
The album's cover art is by John Greenwood, who is also responsible for creating the covers of previous Orbital releases. |
На странице загрузки указано, что изображения обложек журналов могут быть загружены только в статьи о журнале. |
It says on the upload page that images of magazine covers can be uploaded only to articles about the magazine. |
Уорхол разработал множество обложек альбомов для различных художников, начиная с фотографической обложки дебютного альбома Джона Уолловича, это Джон Уоллович! |
Warhol designed many album covers for various artists starting with the photographic cover of John Wallowitch's debut album, This Is John Wallowitch! |
В декабре 2010 года Флоренс и машина появились на одной из трех праздничных обложек журнала Spin в качестве артиста года. |
In December 2010, Florence and the Machine appeared on one of Spin's three holiday issue covers as Artist of the Year. |
музыкальная звезда Энн Вуд в своем альбоме обложек ABBA, Божественное недовольство. |
musical star Anne Wood on her album of ABBA covers, Divine Discontent. |
В 2016 году Минаж была включена в список Time 100, а также фигурировала на одной из обложек этого выпуска. |
In 2016, Minaj was listed on the Time 100 and also featured on one of the covers of the issue. |
- машина для резки и намазывания обложек - creasing and frivtioning machine
- машина для резки и намазывания обложек спичечных книжичек - creasing and frivtioning machine
