Обновляет страницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обновляем - update
обновляющийся - updated
вести и обновлять - maintain and update
будет автоматически обновлять - will automatically update
график обновляется - the schedule is updated
которые регулярно обновляются - which are updated regularly
точные и обновляемые записи - accurate and up-to-date records
обновлять катализатор - replenish a catalyst
Цены обновляются ежедневно - prices updated daily
обновляется чаще - updated more frequent
Синонимы к обновляет: расширяет, подтверждает, вновь утверждает, освежает
Белые страницы - White Pages
страница Initialize Subscription - Initialize Subscription page
следующая страница - Next page
Домашняя страница, на которой - homepage on which
Изменения на странице 7 - amendments on page 7
доступны на странице 1 - available on page 1
первая страница операционной среды Enginuity - enginuity operating environment landing page
страница 53 - page 53
при просмотре веб-страниц - as you browse the web
страница, удлинённая по горизонтали - oblong page
Синонимы к страницу: фолиант, фолио, лист, страница, фолианта, фолиантного
Ниже, каждый раз, когда вы обновляете страницу, она будет отображаться с новой подсказкой. |
Below, every time you refresh the page, it will show with a new tip. |
Блогинг включает в себя веб-сайт или веб-страницу, которая обновляется в обратном хронологическом порядке либо по теме, либо по жизни человека. |
Blogging involves a website or webpage that is updated in a reverse chronological order on either a topic or a person's life. |
Если кто-то посещает ваш веб-сайт с телефона и настольного компьютера, или стирает cookie и обновляет страницу, сторонние инструменты анализа будут считать это посещениями 2 людей, а Facebook – одного. |
If someone visits your website from their phone and desktop computer, or erases a cookie and refreshes the page, the third-party analytics will count 2 whereas Facebook will count 1. |
Я нашел страницу на страницах без interwikis, здесь, однако, она не обновляется автоматически. |
I have found a page on pages without interwikis, here, however, it is not automatically updated. |
Бот проверяет каждую страницу на наличие изменений, добавляет закрывающие теги в обсуждения FAC и соответствующим образом обновляет страницы обсуждения статей. |
The bot checks each page for changes, adds closing tags to the FAC discussions, and updates the article talk pages appropriately. |
В марте 2012 года Баркер создал страницу в Facebook под названием alaVoid, которая, похоже, больше не обновляется. |
In March 2012 Barker created a Facebook page under the name alaVoid, which does not seem to be updated anymore. |
Например, если я редактирую что-то более старое, чем точка отсечения, это обновляет архив, а не главную страницу ref desk. |
Like if I edit something that's older than the cutoff point, it updates the archive rather than the main ref desk page. |
Я обнаружил, что когда я редактирую статьи и хочу открыть другую вики-страницу, чтобы найти что-то, мне всегда приходится идти в нижнюю часть страницы, чтобы добраться до коробки. |
I find that when I do edits of articles and want to open up another wiki to search for something I always have to go the bottom of the page to get to the box. |
Я отказываюсь от оплаты за страницу в обмен на часть доли от добычи. |
I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize. |
Она прочла эту страницу и когда, вернувшись, Линда уронила пакет со свечами, Кристина немедленно поняла, что было на уме у молодой девушки. |
She read it and when Linda came in and dropped a parcel of candles she realized what was in Linda's mind. |
You'll have to issue a Blank Page. |
|
Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности. |
Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment. |
I got a new leaf, not a lobotomy. |
|
For some,it's a chance to turn over a new leaf... |
|
I saw him mostly on Facebook. |
|
Слушайте, я пролистал каждую страницу, до того как вы здесь появились. |
Look, I went through every last page of that before you ever got here. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Боюсь, что я хочу пересмотреть эту страницу, чтобы охватить тот факт, что это общая статья о компьютерной анимации. |
I'm afraid I want to overhaul this page to cover the fact that it is a general article on computer animation. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Откройте—даже на мгновение-страницу, на которой перечислены признаки того, что ваш супруг может обманывать, и приготовьтесь к тому, что вас будут преследовать объявления о тестировании ДНК на отцовство. |
Open—even for an instant—a page listing signs that your spouse may be cheating and prepare to be haunted with DNA paternity-test ads. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Избыточные ссылки загромождают страницу и затрудняют дальнейшее обслуживание. |
Redundant links clutter up the page and make future maintenance harder. |
Мы продолжаем направлять запросы на эту страницу и / или текущие обсуждения на других страницах. |
We continue to refer those making inquiries to this page and/or ongoing discussions on other pages. |
Новый пользователь создал эту страницу, а затем связался с ней со страницы Wooloomoloo. |
A new user has created this page and then linked to it from the Wooloomoloo page. |
Пациент использует главную страницу или свой список наблюдения в качестве закладок и домашней страницы. |
The patient uses the Main Page or their watchlist as bookmarks and their homepage. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Вообще говоря, если редактирование не удается завершить, бот должен проверить страницу еще раз, прежде чем пытаться сделать новое редактирование, чтобы убедиться, что редактирование все еще уместно. |
Generally speaking, if an edit fails to complete the bot should check the page again before trying to make a new edit, to make sure the edit is still appropriate. |
21 мая 2014 года Мартин Листер неожиданно скончался, о чем группа объявила через свою страницу в Facebook и список рассылки Yahoo несколькими днями позже. |
On 21 May 2014, Martin Lister died unexpectedly, announced by the band via their Facebook page and Yahoo mailing list, a few days later. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Я только что заметил, что PalestineRemembered вандализировал вашу страницу способом, достойным запрета, без сомнения. |
I just noticed that PalestineRemembered has vandaliszed your page in a way worthy of a ban no doubt. |
If it's changed more, I'll delete the page itself. |
|
When you go there you will see the page Roemenie bestuur. |
|
Текущая веб-страница указывает на то, что IU будет иметь новую веб-страницу в январе, поэтому, вероятно, лучше подождать до тех пор, прежде чем беспокоиться об изменении или обновлении ссылок. |
The current webpage indicates that IU will have a new webpage up in January so it's probably best to wait until then before worrying about changing or updating links. |
Что ж, переходя от безразличия к квалифицированному мнению, я бы согласился с вами тогда, что нет, мы не должны перемещать эту страницу на другое имя страницы. |
Well, evolving from indifference to a qualified opinion, I would agree with you then that no, we should not move this page to a different pagename. |
Привет, я недавно написал страницу, а затем прошу, чтобы это было удалено, что вы любезно сделали. |
Hi, I recently wrote a page, then ask that this be deleted, which you kindly did. |
Из-за доказательств и из-за проблем с POV это должно перейти на правильную страницу движения. |
Wardrip-Fruin's interactive media art piece Screen is an example of digital installation art. |
Зачем добавлять в этот раздел, который имеет свою собственную страницу, когда есть другие разделы, нуждающиеся в большей работе, которые не имеют своей собственной страницы? |
Why add to this section, which has its own page, when there are other sections in need of bigger work which do not have their own page? |
Если вы считаете, что жизнь, привычки, проблемы и достижения Трейвона заслуживают внимания, не стесняйтесь начать страницу биографии. |
If you think Trayvon's life, habits, troubles and accomplishments are noteworthy, feel free to begin a biography page. |
Как я могу редактировать поле категории, если на нем нет буквы Е, которая ведет вас на страницу редактирования? |
How do I edit a category box if it doesn't have an 'e' on it which takes you to the edit page? |
Это сервис агрегирования и обсуждения социальных новостей, созданный для того, чтобы комментировать любую веб-страницу вне контроля владельца сайта. |
It is a social news aggregation and discussion service, created to allow commenting on any webpage outside of the site owner's control. |
Да, я думаю, что тот, кто редактирует эту страницу, делает что-то по крайней мере очень спорное, если не явно неправильное. |
Yes, I think whoever edits this page is doing something at least highly controversial if not clearly wrong. |
Мы также должны заархивировать эту страницу, после того как закончится обсуждение, начатое Ларри Сэнгером выше. - Мистер ... |
We should also archive this page, after the discussion Larry Sanger started above is finished. -Mr. |
Я не нахожу, что он оправдывает свою собственную отдельную страницу. |
I don't find that it justifies its own stand-alone page. |
Ссылки, используемые для поддержки критики, являются слабыми, как и в ссылке на страницу обсуждения. |
The links used to support the criticism are weak, as in the link to a talk page. |
Вы также можете попросить их посмотреть, как поместить то, что было удалено, на страницу sepret, потому что этот материал может быть полезен позже. |
You may also want to ask them to see about putting what was removed into a sepret page because that stuff could be usfull at a later date. |
The page Julius Evola has been held up as an example. |
|
Меня попросили принести на страницу обсуждения удаление ссылки, которая нарушает как RS, так и LINKVIO. |
I have been asked to bring to the Talk page the removal of a link that violates both RS and LINKVIO. |
На самом деле недостаточно сказать, что кто-то всегда сможет найти нужную страницу. |
It is not really enough to say that someone will always be able to find a page. |
Пожалуйста, помогите девеопить эту страницу и страницы, описывающие деревни. |
Please help to deveop this page and the pages describing villages. |
Перейдите на вкладку, чтобы перейти на эту страницу разговора. |
Click the tab to switch to that Talk page. |
Я не согласен с этими правками,но решил перенести их на страницу обсуждения. |
I don't agree with these edits, but I decided to take it to the talk page. |
ГМ, без обид, шепотом, но я нахожу эту страницу странно незаметной и неинтересной. |
Um, no offense, WhisperToMe, but I find that page curiously imperceptive and uninteresting. |
Конечно, теперь я вернусь и прочитаю страницу о том, как использовать RefTools, так что лично это не проблема. |
Of course I shall now go back and read the page on how to use RefTools, so personally it's not a problem. |
Я имею в виду, что не собираюсь смотреть на страницу компьютеры 101, пока не увижу, что она где-то связана. |
I mean, *I'm* not going to go look at the Computers 101 page, unless I see it linked somewhere. |
I request the move of this page from Souliotes to Suliotes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновляет страницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновляет страницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновляет, страницу . Также, к фразе «обновляет страницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
