Точные и обновляемые записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точные размеры - exact dimensions
более точные результаты - more accurate results
более точные рекомендации - more precise guidelines
в целом точные - broadly accurate
точные и полные данные - accurate and complete data
точные стандарты - precise standards
наносить сильные и точные удары - making play with both hands
точные и обновляемые записи - accurate and up-to-date records
точные и соответствующие - accurate and appropriate
полные и точные записи - full and accurate records
Синонимы к точные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, дефинитивное
косить и сушить траву - hay
парень и девушка - boy and girl
могло быть и хуже - it could be worse
здоровый и сердечный - hale and hearty
проезд туда и обратно - travel to and fro
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
стрелка и белка - Strelka and Belka
практика и статистика - practice and statistics
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
обновлять в приложении - update in application
обновлять информацию - update information
обновлять настройки - update settings
обновлять сайт - update site
обновлять каждый - update every
обновляется каждые два года - renewed every two years
пересматриваются и обновляются - being reviewed and updated
обновляя продукты - innovating products
обновляется каждые минут - updating every minutes
обновлять эти данные - update such data
временные записи - temporary records
изменение учетной записи - account modification
держать медицинские записи - keep medical records
записи личных данных - records of personal data
записи о сотрудниках - employee records
записи управления - control entries
использование учетной записи - account usage
их медицинские записи - their medical records
Учетные записи служб - accounts service
я хочу, чтобы место на записи - i wish to place on record
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Например, окно продажи немедленно обновляется при вводе нового участника через окно членства из-за этой взаимосвязи. |
For instance, the sale window is immediately updated on a new member entry through the membership window because of this interlinking. |
Однако точные обстоятельства композиции произведения неизвестны. |
The exact circumstances of the work's composition are not known, however. |
Я думаю, твои точные слова были неестественный, скучный, непродаваемый? |
I think your exact words were contrived, boring, unsellable? |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Эта стратегия обновляется посредством ежегодных планов действий. |
The strategy was updated by means of an annual plan of action. |
Чтобы получить более точные данные, он планирует включить большее количество циклов в свое следующее исследование, в ходе которого он будет измерять кровь у макак-резус (у них ритм состоит из четырех дней) в течение месяца. |
To get better data, he plans to include more cycles in his next study by measuring blood from rhesus macaques — which have a four-day rhythm — for a month. |
Oh, perhaps that she's decided to buy an accurate timepiece. |
|
Don't we have to start by knowing your exact dimensions? |
|
Богатым человеком не станешь, не нажив врагов поэтому мы постоянно обновляем его синхрозапись. |
You don't become a rich man without making enemies so we back up his mind religiously. |
The creature has captured my exact likeness. |
|
На данный момент из Белого дома еще не сообщили официально точные данные о состоянии президента и о местонахождении вице-президента Блайта. |
We've gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe. |
Можешь смеяться и дальше, но эти точные детали - это источник разногласий для многих пар. |
Well, you may mock, but these clinical details are a source of contention for many couples. |
We just chalking the field. |
|
Но нам необходимо знать точные факты. |
But it is necessary to have the facts very exactly. |
Точные перемещения вас и Джули в тот вечер будут известны лишь вам. |
The exact movements of yourself and Julie on that evening will only ever be known by you. |
Точные на сто процентов. |
One hundred percent accurate. |
Несмотря на такую экономность, эвристика давала более точные суждения, чем линейная стратегия принятия решений. |
Despite this frugality, the heuristic yielded more accurate judgments than the linear decision strategy. |
Гораздо более определенно то, что coque начал появляться некоторое время в 18 веке, хотя точные обстоятельства его изобретения неясны. |
Much more certain is that the couque began to appear some time in the 18th century, though the exact circumstances of its invention are unclear. |
NIKEiD постоянно обновляет коллекцию обуви, которую они предлагают для кастомизации. |
NIKEiD is constantly updating the collection of shoes that they offer for customization. |
В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки. |
In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well. |
Между 1990 и 1992 годами Виктор Земсков опубликовал первые точные статистические данные о ГУЛАГе, основанные на архивах ГУЛАГа. |
Between 1990 and 1992, the first precise statistical data on the Gulag based on the Gulag archives were published by Viktor Zemskov. |
Многие люди, а также некоторые компании и группы используют веб-журналы или блоги, которые в основном используются в качестве легко обновляемых онлайн-дневников. |
Many individuals and some companies and groups use web logs or blogs, which are largely used as easily updatable online diaries. |
Например, если я редактирую что-то более старое, чем точка отсечения, это обновляет архив, а не главную страницу ref desk. |
Like if I edit something that's older than the cutoff point, it updates the archive rather than the main ref desk page. |
В последнее время я добавил много страниц к своему счету, но ни одна часть этого списка, кажется, не обновляется. |
I've added a lot of pages to my count lately, but no part of this list seems to be updating. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
Кроме того, когда мы говорим, что некоторые точные знания привели к определенным интерпретациям, мы указываем, что эти интерпретации в той или иной степени точны. |
In Addition, when we say that some precise knowledge led to specific interpretations, we point out that these interpretations are precise in a way or another. |
Я надеюсь, что у меня есть только подредактированные строки, которые перефразированы такими исследователями, как Джордж Д. Криссиди, то есть не точные цитаты, приведенные в кавычках. |
I hope I have only sub-edited lines that are paraphrased from researchers such as George D. Chryssides, that is to say, not precise quotes given in quote marks. |
Плейлист обновляется каждую пятницу и может длиться не более двух часов. |
The playlist is updated every Friday, and can be a maximum of up to two hours in length. |
Чтобы получить точные показания прибора для проверки дыхания, человек должен дуть в течение приблизительно 6 секунд и должен содержать примерно 1,1-1,5 литра дыхания. |
To get accurate readings on a breath-testing device the individual must blow for approximately 6 seconds and need to contain roughly 1.1 to 1.5 liters of breath. |
Однако точные характеристики инактивации могут отличаться для разных типов яиц гельминтов. |
However, the exact inactivation characteristics may vary for different types of helminth eggs. |
Когда FTL изменяет сектор, он записывает новые данные в другое место и обновляет карту, чтобы новые данные появились в целевом LBA. |
When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA. |
Были добавлены правила использования архитектурных ордеров и точные пропорции их вплоть до мельчайших деталей. |
What was added were rules for the use of the Architectural Orders, and the exact proportions of them down to the most minute detail. |
Галактики в первоначальном каталоге называются галактиками Цвикки, и каталог по-прежнему поддерживается и обновляется сегодня. |
Galaxies in the original catalog are called Zwicky galaxies, and the catalog is still maintained and updated today. |
Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать. |
Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make. |
Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке. |
Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating. |
Наконец, добавленная масса позволяет проводить более точные измерения. |
Finally, the added bulk allows for more accurate measurements. |
Специфические черты этих карикатур получили широкое признание как точные изображения. |
The specific features of these caricatures became widely accepted as accurate portrayals. |
Хотя существуют различные взгляды на то, что следует считать материей, масса вещества имеет точные научные определения. |
While there are different views on what should be considered matter, the mass of a substance has exact scientific definitions. |
Среднее значение распределения обновляется таким образом, что вероятность ранее успешных решений-кандидатов максимизируется. |
The mean of the distribution is updated such that the likelihood of previously successful candidate solutions is maximized. |
Точные возможности, выходящие за рамки базовой совместимости, различаются. |
Exact capabilities beyond basic compatibility vary. |
Нет другой страницы в Интернете, которая была бы столь же полной и постоянно обновляемой, как эта. |
There is no other page on the Internet that was as comprehensive and continuously updated as this one was. |
Точные сроки размножения варьируют в зависимости от ряда факторов, самое главное-от местоположения. |
Fujitsu/GTSoftware, Micro Focus and RainCode introduced object-oriented COBOL compilers targeting the .NET Framework. |
Все связано этим кругом, и шина всегда обновляется без остановки. |
Everything is bound by this circle and the tire is always renewed without stopping. |
В них предметом изображения являются точные представления о предметах их статей. |
In these, the subject of the pictures are accurate representations of the subjects of their articles. |
Этот список автоматически генерируется из данных Викиданных и периодически обновляется Listeriabot. |
This list is automatically generated from data in Wikidata and is periodically updated by Listeriabot. |
Ты-Земля, которая вскормила меня, вскормила и вырастила. Через вас вся жизнь обновляется. |
You are the Earth who suckled me, who nurtured and bred me. Through you all life is renewed. |
Более точные обновления приветствуются, но следует ссылаться на источники. |
More precise updates are welcome, but should cite sources. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Однако точные по времени методы набивки и подвешивания шлема могут значительно улучшить ощущения владельца. |
However period-accurate methods of padding and suspending the helmet can drastically improve the wearer's experiences. |
Точные отношения с другими ранними зауроподами остаются неразрешенными. |
Exact relationships to other early sauropods remain unresolved. |
Тем не менее, в разделах были указаны точные значения и приблизительные значения, которые более уместно было бы назвать метками. |
However, there were items in the sections Exact values and Approximate values which might be more appropriately called labels. |
В марте 2012 года Баркер создал страницу в Facebook под названием alaVoid, которая, похоже, больше не обновляется. |
In March 2012 Barker created a Facebook page under the name alaVoid, which does not seem to be updated anymore. |
Литературоведение предполагает субъективное суждение о качестве, но точные науки и энциклопедии туда не идут. |
Literary studies involves making subjective judgments about quality, but the hard sciences, and encyclopedias don't go there. |
Чтобы помочь редакторам найти точные изображения, пожалуйста, не забудьте соответствующим образом задокументировать страницу описания изображения. |
To help editors find precise images, please remember to document the image description page accordingly. |
Большая часть имеющихся спутниковых снимков имеет возраст не более трех лет и регулярно обновляется. |
Much of the available satellite imagery is no more than three years old and is updated on a regular basis. |
разве мы не можем привести источник, используя точные цифры, или два источника, ссылаясь на диапазон? |
can't we cite a source using precise numbers, or two sources citing a range? |
И хорошее-это не единственное, что обновляется. |
And NICE isn't the only thing that updates. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Она также просила возглавляемую Саудовской Аравией коалицию предоставить Организации Объединенных Наций точные места нанесения ударов кассетными боеприпасами. |
It also asked the Saudi-led coalition to provide the United Nations with precise locations of cluster munition attacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точные и обновляемые записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точные и обновляемые записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точные, и, обновляемые, записи . Также, к фразе «точные и обновляемые записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
