Обойма с опорными роликами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обойма - collar
военная обойма - military holder block
обойма для крепления груза - butt rigging
обойма крюка - hook casing
обойма пуансона - plunger retainer
обойма стойки - stake pocket
обойма формы для литьевого прессования - transfer chamber retainer
автоматически запирающаяся обойма с зубчатой рейкой для варки окороков - automatic ratchet ham retainer
обойма шкива - pulley fork
обойма ролика - trolley harp
Синонимы к обойма: коуш, ряд, скоба, набор, обруч, бейфут, подбор, комплект, кассета, обой
Значение обойма: Рамка, коробка для патронов, вставляемых в магазинную коробку винтовки, пистолета.
охота с пахучей приманкой - drag
друг с другом - together
переводить с переэкзаменовкой - condition
идущий с малой скоростью - slow
не соваться с советом - do not interfere with advice
тащиться с трудом - tramp
выступать с осуждением - fulminate
палка с рукояткой - singlestick
воды с верховьев - water from the upper reaches
справляться с трудностями - coping
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
подвесная канатная установка с несущим канатом, подвешенным к опорным канатам - h-shaped skyline system
зона контакта дозирующего валика с опорным валиком - metering nip
голографирование с двумя опорными пучками - double reference beam holography
голография опорным спекл-пучком - speckle reference beam holography
голография с двумя опорными пучками - double-reference-beam holography
коррелятор с опорным информационным сигналом - replica correlator
обойма с опорными роликами - curved rocker
многовалковая листоправильная машина с опорными роликами - backed-up roller leveller
правильная машина с опорными роликами - backed-up type roller leveller
не привязанный к опорным точкам - unsurveyed
рольганг с косо расположенными роликами - skew roller table
машина с геликоидальными роликами - concave roll straightener
арка с направляющими роликами для каната - fairlead arch
стабилизатор со сменными роликами - replaceable roller stabiliser
радиальное биение по роликам - runout over pins
натяжной канат с роликами механических санок - scooter deflector
стабилизатор бурильной колонны со сменными роликами - replaceable roller drill string stabilizer
с роликами - with rolls
многовалковая листоправильная машина с опорными роликами - backed-up roller leveller
правильная машина с опорными роликами - backed-up type roller leveller
Помимо его вклада в попкорн, развлечения, предоставляемые телевизионными рекламными роликами, в которых он снимался, были примечательны. |
Aside from his popcorn contribution, the entertainment provided by the TV commercials in which he starred was noteworthy. |
Фраза основана на реальном морском жаргоне и является отсылкой к бревнам, которые являются деревянными опорными рамами парусного судна. |
The phrase is based on real nautical slang and is a reference to the timbers, which are the wooden support frames of a sailing ship. |
Рядом с такими роликами не показывается реклама, и они не отображаются на страницах просмотра. |
Age-restricted partner videos will not have advertising served against them and will not appear on browse pages. |
Опорными пунктами роты оставались только два разрушенных блиндажа с пулеметами, за которыми стояло несколько минометов. |
The company's position was now based solely on two ruined blockhouses with machine guns, behind which stood, a few grenade throwers. |
Другим примером ортотропного материала является листовой металл, образованный сжатием толстых участков металла между тяжелыми роликами. |
Another example of an orthotropic material is sheet metal formed by squeezing thick sections of metal between heavy rollers. |
Прямоугольная опорная поверхность обеспечивает максимальное монтажное пространство, что невозможно с круглыми опорными поверхностями. |
The rectangular base surface achieves the maximum mounting space, which is not possible with round base surfaces. |
Они обычно появлялись между программами мультфильмов на часовых и получасовых отметках вперемежку с обычными рекламными роликами. |
They generally appeared between cartoon programs on the hour and half hour marks interspersed with regular commercials. |
Я отменила остальные выходы и заменила старыми роликами про экологию. |
I pulled the rest of the buy, and I replaced it with our old environmental spot. |
Они также предлагают большее расстояние между двумя опорными поверхностями, что способствует жесткости, позволяя более легкие компоненты. |
They also offer more distance between the two bearing surfaces, which contributes to stiffness while allowing lighter components. |
Были продемонстрированы конструкции с энергосберегающими емкостными опорными лестницами. |
Designs with power-saving capacitive reference ladders have been demonstrated. |
Финчер включил в качестве продюсера Сеана Чаффина, с которым он работал над рекламными роликами и музыкальными клипами. |
Fincher included as producer Ceán Chaffin, with whom he had worked on commercials and music videos. |
Версия Dreamcast была графически улучшенным ремейком, который отличался более тяжелым стилем аниме и новыми анимированными роликами; эта версия была эксклюзивной для Японии. |
The Dreamcast version was a graphically enhanced remake which featured a heavier anime style and newly animated cutscenes; this version was exclusive to Japan. |
Чаша поперечно прокатывается между двумя роликами под давлением, чтобы получить более тонкую секцию. |
The bowl is cross rolled between two pressurized rollers to produce a thinner section. |
Я смотрю, продолжаешь увлекаться роликами. |
Still rocking the roller skates, I see. |
Клетка захватывает ролики в вытянутых пазах, равномерно распределяя расстояние между роликами, позволяя им вращаться и осевое движение. |
The cage captivates the rollers in elongated slots, equally spacing the rollers while permitting rotation and axial motion of the rollers. |
Первоначально его программа состояла из сетевых радиопередач с удаленными рекламными роликами. |
Originally, its programming comprised network radio shows with the commercials removed. |
Я видел сумасшедшего которого мы видели всегда в шляпе и с роликами. |
I saw that lunatic we used to see with the pinwheel hat... and the roller-skates. |
Гири удерживали твист от отступления перед роликами. |
The weights kept the twist from backing up before the rollers. |
Этот формат позволяет показывать видеорекламу перед роликами на YouTube и сайтах в контекстно-медийной сети. |
Use this format when you have video content you'd like to promote before other videos on YouTube and across the Google Display Network. |
Металлический лоток, на котором покоился контейнер, был снабжен роликами и выкатился безо всяких усилий с их стороны. |
The metal tray on which the bin was sitting rolled toward them on castors, revealing the top of the container. |
В выпуклой геометрии такие линии называются опорными линиями. |
In convex geometry, such lines are called supporting lines. |
Это может быть сделано роликами, щипцами, измельчителями и другими способами. |
This can be done by rollers, crimpers, choppers and other ways. |
На рисунке слева видно, что формирующаяся яйцеклетка покрыта фолликулярными опорными клетками. |
In the figure to the left, the forming oocyte can be seen to be covered by follicular support cells. |
В качестве обуви Куманские мужчины и женщины носили длинные кожаные или войлочные сапоги с опорными ремнями, прикрепленными к поясу. |
For footwear, Cuman men and women wore long leather or felt boots with support straps connected to their belt. |
В начале 1990-х он руководил рекламными роликами и вносил изменения в сценарии других сценаристов и раскадровки по крайней мере для одного анимационного фильма. |
The early 1990s saw him directing commercials and contributing revisions to screenplays by other screenwriters and storyboards for at least one animated feature. |
Сатрапии, разданные Пердиккой при разделе Вавилона, стали опорными пунктами власти, которые каждый полководец использовал для борьбы за власть. |
The satrapies handed out by Perdiccas at the Partition of Babylon became power bases each general used to bid for power. |
Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии. |
Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics. |
Лента направляется 4-6 роликами, которые касаются только обратной стороны ленты. |
The tape is guided by 4 to 6 rollers that touch only the back side of the tape. |
Старый черный отличается своей металлической фурнитурой, в том числе алюминиевыми опорными пластинами. |
Old Black is notable for its metal hardware, including aluminum backing plates. |
Здесь тестовая печатная плата с припаянным чипом MLCC между двумя опорными точками изгибается пуансоном на длине пути от 1 до 3 мм. |
Here, a test PCB with a soldered MLCC chip between two support points is bent by a punch at a path length of 1 to 3mm. |
Учитывая локальную систему координат xi на многообразии, опорными осями для этой системы координат являются векторные поля. |
Given a local coordinate system xi on the manifold, the reference axes for the coordinate system are the vector fields. |
Мелющие тела размещают самопроизвольно с зазором между поверхностью мелющих тел и опорными поверхностями. |
The grinding bodies are disposed at random with clearance between the surface of the grinding bodies and the support surfaces. |
Подставка для ножей содержит корпус с направляющими и опорными поверхностями для лезвий ножей. |
The inventive knife support comprises a body provided with guides and bearing surfaces for knife blades. |
Обратите внимание, что в видеоредакторе YouTube и разделе с фильтрами и спецэффектами ещё нет инструментов для работы с панорамными роликами. Кроме того, в них нельзя добавлять конечные заставки. |
These tools don't currently support 360° videos: YouTube Video Editor, Enhancements tools, and end screens. |
Пойду займусь теми роликами. |
I'm gonna go check on those promos. |
В серии 2005 года консольная комната превратилась в куполообразную камеру с органическими опорными колоннами, а внутренние двери были удалены. |
In the 2005 series, the console room became a dome-shaped chamber with organic-looking support columns, and the interior doors were removed. |
В 2009 году фонд организовал широкую экологическую кампанию с участием известных сербских актеров и медийных личностей с телевизионными роликами и газетной рекламой. |
In 2009, the fund organized a wide environmental campaign featuring well-known Serbian actors and media personalities with television spots and newspaper ads. |
У человека опорными точками, как описано выше, являются внутримозговые структуры, которые четко различимы на рентгенограмме или томографе. |
In humans, the reference points, as described above, are intracerebral structures which are clearly discernible in a radiograph or tomograph. |
Тренинг был усилен плакатами, радио-и телевизионными роликами. |
The training was reinforced with posters and radio and TV spots. |
Подвеска состоит из двойных поперечных рычагов для передних и задних колес, дополненных опорными пружинами подушек безопасности. |
The suspension consists of double wishbones for both the front and rear wheels, supplemented by air-bag support springs. |
Эти птицы, которые могут летать в соревнованиях, включают, но не ограничиваются роликами, акробатами и Опрокидывателями. |
These birds, which may be flown in competitions, include but are not limited to Rollers, Tumblers, and Tipplers. |
Коленчатые и ленточные типы могут сочетаться с опорными корнями у основания дерева. |
Knee and ribbon types may be combined with buttress roots at the base of the tree. |
Эти арки перекликаются с арками галереи, которые составляют половину высоты главных арок с центральными опорными опорами. |
These arches are echoed in the arches of the gallery which are half of the main arches' height with central supporting piers. |
Сцена или вариация сцен проходили между роликами, избавляя от необходимости демонстрировать и просматривать панораму в ротонде. |
The scene or variation of scenes passed between the rollers, eliminating the need to showcase and view the panorama in a rotunda. |
Сцена или вариация сцен проходили между роликами, избавляя от необходимости демонстрировать и просматривать панораму в ротонде. |
Well, Stambuk, I wonder why you don't engage in these kinds of polemics with DIREKTOR? |
На рисунке слева видно, что формирующаяся яйцеклетка покрыта фолликулярными опорными клетками. |
They shall apply to the categories of vehicles listed in this Annexes. |
Оба комбинированных блока поставляются с роликами в комплекте. |
Both Combo units come with casters included. |
Fire Within состоит из тринадцати получасовых эпизодов с рекламными роликами, первоначально премьера которых состоялась в Соединенных Штатах на канале Bravo в сентябре 2002 года. |
Fire Within consists of thirteen half-hour episodes with commercials, originally premiering in the United States on Bravo in September 2002. |
Трубчатые проводники типичны в электрических распределительных станциях, где расстояние между опорными изоляторами может составлять несколько метров. |
Tubular conductors are typical in electric power switchyards where the distance between supporting insulators may be several meters. |
Одна из веских причин носить шлем-Юрий раскалывает себе голову, когда спотыкается во время рельсового скрежета своими роликами, и впускает его в кому. |
One Good Reason To Wear A Helmet - Yuri splits his head open when tripping during a rail grind with his rollerblades and let him in a coma. |
В течение некоторого времени он был примечателен пятью похожими на дымоход опорными контрфорсами вдоль каждой из двух противоположных сторон дома. |
It was notable for a period for the five chimney-like support buttresses along each of two opposite sides of the house. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обойма с опорными роликами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обойма с опорными роликами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обойма, с, опорными, роликами . Также, к фразе «обойма с опорными роликами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
