Оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
отказ из-за ошибки проектирования оборудования - ed failure
запас оборудования - stock equipment
инвестиции в новое оборудование - investment in new machinery
игровое оборудование - play equipment
формовочное оборудование - forming equipment
полностью оборудованная студия - fully-equipped studio
схема внутреннего оборудования пассажирского вагона - coach-car interior arrangement
Номера оборудованы - rooms equipped with
оборудование для нанесения покрытий - coating equipment
размещение оборудования на заводе - the layout of the equipment in the plant
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
быть защищены от раскрытия информации - be protected from disclosure
держать защищены - keep reserved
дети должны быть защищены - children must be protected
входы защищены - entrances are secured
защищенные документы - secured documents
защищенный конфиденциальности - privacy protected
защищённый островом - in the lee of an island
защищенный от коррозии - protected from corrosion
защищенный от перенапряжений - surge protected
защищены межсетевым экраном - are protected by firewalls
Синонимы к защищённый: охраняемый, защищенный, патентованный
где он идет от - where is it coming from
защита от старения - resistance to season cracking
от сторонников - from supporters
от того, такие - of whether such
Расстояние от стены - distance from the wall
от общего актового зала - from the general assembly hall
от примерно - from an estimated
от 6 до 10 - from 6 to 10
условие, отклоняющееся от нормы - deviating provision
от 5 ноября - from 5 november
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждение насекомыми - insect damage
поврежденный кокон - damaged cocoon
свидетельство о повреждении товара - certificate of damage
повреждения в процессе эксплуатации - operating failures
органические повреждения головного мозга - organic brain damage
неосторожное телесное повреждение - unintentional infliction of bodily injury
повреждение при погрузке - stevedore damage
телесные повреждения или травмы - bodily harm or injury
определить место повреждения - localize a breakdown
неврологическое повреждение - neurological damage
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
комиссия при президенте по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Presidential Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
безопасности при использовании - security in the use
дрожание при произвольных движениях - volitional tremor
инструментальный объём компенсирующего объёма при аварийном останове реактора - scram discharge volume instrument volume
исключительно при условии - are exclusively subject
при условии, более подробно - provided more detailed
при условии, эксперты - provided by experts
только при условии, с - only provided with
регулировка вращающего момента при трогании с места - control of torque during starting
операция при соблюдении следующих условий - operation is subject to the following
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт о локомотивах - locomotive act
акт о неплатежеспособности - insolvency act
антигосударственный акт - anti-state act
, стилизованный косвенный речевой акт - conventionalized indirect speech act
Акт 39 несостоятельности - 39 insolvency act
акт или акты - act or acts
акт прохладно - act cool
валюта акт - currency act
Контроль загрязнения воды акт - water pollution control act
обязательное образование акт - compulsory education act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
вспышка вандализма - outbreak of vandalism
бессмысленный вандализм - mindless vandalism
вандализм в отношении окружающей среды - environmental vandalism
вандализм и - vandalism and
защита от вандализма - vandalism guard
групповой вандализм - gang vandalism
уменьшить вандализм - reduce vandalism
трубопровод вандализм - pipeline vandalism
мелкий вандализм - petty vandalism
охрана от вандализма - vandalism protection
Синонимы к вандализм: вандализм, варварство
Антонимы к вандализм: строительство, сохранение, созидание
Значение вандализм: Бессмысленно-жестокое разрушение исторических памятников и культурных ценностей, варварство.
Неправильное использование источника питания может привести к серьезному повреждению оборудования или даже пожару. |
Use of the wrong power supply may cause severe equipment damage, or even fire. |
Восстановление данных с физически поврежденного оборудования может включать в себя несколько методов. |
Recovering data from physically damaged hardware can involve multiple techniques. |
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя. |
This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold. |
На основе повреждений салона оценивается эффективность оборудования обеспечения безопасности и степень физических травм. |
Based on the damage in the cabin the effect of the safety equipment and personal injuries are assessed. |
Если клепто выигрывает, игрок может попытаться спасти части от уничтоженного врага, с более доминирующей победой, обеспечивающей менее поврежденное оборудование. |
Should Klepto win, the player may attempt to salvage parts from the destroyed enemy, with a more dominating victory providing less damaged equipment. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Как только он заражает систему, пользователь может потерять все свои данные из пораженной системы и может привести к возможному повреждению оборудования. |
Once it infects the system, a user may lose all of their data from the affected system, and could cause possible hardware damage. |
Когда это было возможно, вооружение и оборудование снимались с судов, слишком поврежденных для ремонта, и использовались на борту других судов. |
When feasible, armament and equipment was removed from vessels too damaged to repair and put to use aboard other craft. |
Каждая поврежденная или имеющая дефекты батарея либо оборудование, содержащее такую батарею, должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару и помещены в наружную тару. |
Each damaged or defective battery or equipment containing such a battery shall be individually packed in an inner packaging and placed inside an outer packaging. |
Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование. |
Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment. |
Повреждение напряженной структуры кожи, использовавшейся Спитфайром, требовало более специализированного оборудования для ремонта. |
Damage to a stressed skin structure, as used by the Spitfire, required more specialised equipment to repair. |
Использование батареи значительно более высокого напряжения, чем рассчитано на оборудование, может привести к необратимому повреждению. |
Often these loanwords are distinctly identified as slang or jargon, rarely being used in a negative mood or in formal language. |
Здесь осмотр показал, что ее гребные валы были повреждены, топливные баки разорваны, а оборудование для перегонки воды разрушено. |
Here, inspection revealed that her propeller shafts were damaged, her fuel tanks ruptured, and her water-distilling equipment ruined. |
Стекло защищает оборудование музыкантов от повреждения влагой. |
The glass protects the musicians' equipment from moisture damage. |
На гораздо более низких уровнях накопленная энергия все еще может привести к повреждению подключенного оборудования. |
At much lower levels, stored energy can still cause damage to connected equipment. |
Такие короткие замыкания могут привести к значительным необратимым повреждениям, если оборудование будет включено до испарения конденсата. |
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated. |
Ситуация усугублялась, и оператор приказал Зайченко выбежать наружу и посмотреть, нет ли внешних повреждений оборудования. |
As the crisis escalated, the operator ordered Zaychenko to run outside and check the equipment for physical damage. |
Вполне вероятно, что большая часть этого оборудования получила боевые повреждения в ходе войны с Эритреей. |
It is likely that much of that equipment suffered battle damage in the war with Eritrea. |
Определение класса повреждения водой является важным первым шагом, и будет определять количество и тип оборудования, используемого для сушки структуры. |
Determining the class of water damage is an important first step, and will determine the amount and type of equipment utilized to dry-down the structure. |
Communications equipment was damaged. There was a solar storm. |
|
Законодатели утверждали, что данк был объявлен вне закона, чтобы предотвратить травмы и повреждение оборудования. |
The rule-makers claimed the dunk was outlawed to prevent injury and equipment damage. |
Постоянные попытки снять оборудование, удерживая кнопку нажатой, могут привести к повреждению, приводящему к неисправностям защелкивания/соединения. |
Persistent attempts to remove equipment while keeping the button pressed has potential to result in damage leading to latching/connection malfunctions. |
При низком уровне рН силосный раствор может быть очень агрессивным; он может атаковать синтетические материалы, вызывая повреждение оборудования для хранения и приводя к случайному разливу. |
With a low pH, silage liquor can be highly corrosive; it can attack synthetic materials, causing damage to storage equipment, and leading to accidental spillage. |
Кроме того, резервуары СПГ IMO типа B могут подвергаться внутренним аварийным повреждениям из-за, например, внутренних выбросов оборудования. |
In addition, IMO type B LNG tanks can sustain internal accidental damage due for example to internal equipment releases. |
Неспособность удалить такие кислые молекулы, ртуть и другие примеси может привести к повреждению оборудования. |
Failure to remove such acidic molecules, mercury, and other impurities could result in damage to the equipment. |
Многие акты саботажа связаны с повреждением оборудования и беспилотных объектов с помощью поджогов. |
Many acts of sabotage involve the damage of equipment and unmanned facilities using arson. |
Использование батареи значительно более высокого напряжения, чем рассчитано на оборудование, может привести к необратимому повреждению. |
Use of a battery of significantly higher voltage than equipment is designed for can cause permanent damage. |
Взрыв пыли может привести к серьезному повреждению конструкций, оборудования и персонала в результате сильного избыточного давления или воздействия ударной волны. |
A dust explosion can cause major damage to structures, equipment, and personnel from violent overpressure or shockwave effects. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия. |
His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC. |
Ты нашёл какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет? |
Did you find any equipment that could have melted the gun down? |
Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования. |
However, the government has been remiss in updating their equipment. |
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру. |
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer. |
Ты портишь его оборудование? |
Are you tampering with his equipment? |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
The segment's far too damaged to drift with. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
Где наше спортивное оборудование? |
Where's our sports equipment line? |
Они закупят оборудование. |
They'll make all the buys. |
И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование... |
And there'll be electrical maintenance to be done too. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Дискретные конденсаторы сегодня - это промышленные изделия, выпускаемые в очень больших количествах для использования в электронном и электрическом оборудовании. |
Discrete capacitors today are industrial products produced in very large quantities for use in electronic and in electrical equipment. |
Полигон получил новое оборудование и модернизировал существующие установки для баллистических испытаний, а в 1980 году начались переговоры о расширении его площади. |
The range received new equipment and upgraded existing facilities for ballistics testing and started negotiations to expand its area in 1980. |
К ним относятся винтовки, легкие пулеметы, пистолеты, безоткатное оружие, тяжелые пулеметы, минометы и сопутствующее оборудование, включая турели БТР, полевые кухни. |
These include rifles, light machine guns, pistols, recoilless weapons, heavy machine guns, mortars and associated equipment, including APC turrets, field kitchens. |
Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана. |
The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier. |
В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF. |
IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage. |
Совместимое оборудование Avid Media Composer производится компаниями AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox и MOTU. |
Avid Media Composer compatible hardware is manufactured by AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox and MOTU. |
Спортивное оборудование в Терме Эрдинг регулярно тестируется TÜV. |
The sports equipment at Therme Erding is tested at regular intervals by the TÜV. |
Они также являются основным оборудованием, используемым в тяжелом спорте гиревого спорта. |
They are also the primary equipment used in the weight lifting sport of kettlebell lifting. |
По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока. |
Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting. |
Connectivity has been lost toward the alarming equipment. |
|
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Демпферы - это соединения, которые связаны с повреждением хозяина и повреждением клеток. |
DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage. |
Примерно в 2005 году Германия отказалась экспортировать еще какое-либо ядерное оборудование или вернуть деньги, уплаченные Ираном за такое оборудование в 1980-х годах. |
Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s. |
Никаких доказательств особых повреждений не требуется. |
No proof of special damages is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборудование,, защищённое, от, повреждений, при, актах, вандализма . Также, к фразе «оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
