Обработка более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
обработанный песок - treated sand
обработка лингвистической информации - linguistic data processing
обработка лакированной поверхности шелковым газом - tiffany glazing
обработка волос перманентом - perm treatment
обработка пескоструйным аппаратом - shot peening
обработка рубцов - tripe dressing
графическая обработка - graphical processing
обработка кешью - cashew processing
обработка персональных данных - process any personal data
обработанные и необработанные продукты - processed and unprocessed products
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
более раннего периода - an earlier period
более высокое напряжение - higher voltage
10 или более - 10 or more
а также более поздние - as well a later
более 1 месяца - more than 1 month
более 18 - over 18
более 200 - by more than 200
более 6 человек - over 6 people
более благоприятные - better enabling
более вероятно, будет поддерживаться - is more likely to be supported
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Обработка щелочью дает какао-порошок голландского производства, который менее кислый, более темный и более мягкий по вкусу, чем тот, который обычно доступен в большинстве стран мира. |
Treating with alkali produces Dutch-process cocoa powder, which is less acidic, darker, and more mellow in flavor than what is generally available in most of the world. |
Камни могут быть плоскими, для обработки плоских кромок, или иметь форму для более сложных кромок, таких как те, которые связаны с резьбой по дереву или инструментами для обработки древесины. |
Stones may be flat, for working flat edges, or shaped for more complex edges, such as those associated with some wood carving or woodturning tools. |
В большинстве случаев твердосплавные фрезы оставляют лучшую чистоту поверхности на детали и обеспечивают более быструю обработку, чем высокоскоростная сталь или другие инструментальные стали. |
Most of the time, carbide cutters will leave a better surface finish on the part, and allow faster machining than high-speed steel or other tool steels. |
Азелаиновая кислота была использована для обработки пигментации кожи включая мелазму и постинфламматорную гиперпигментацию, особенно в тех с более темными типами кожи. |
Azelaic acid has been used for treatment of skin pigmentation including melasma and postinflammatory hyperpigmentation, particularly in those with darker skin types. |
Агрегаты почвы также уменьшают ветровую эрозию, потому что они являются более крупными частицами и более устойчивы к истиранию при обработке почвы. |
Soil aggregates also reduce wind erosion, because they are larger particles, and are more resistant to abrasion through tillage practices. |
Будущая селекция будет сосредоточена на аспектах качества обработки, а также на свойствах для лучшей механизации сбора урожая или более урожайных гермафродитных растений. |
Future breeding would be focused on processing-quality aspects, as well as on properties for better mechanization of harvest or better-yielding hermaphroditic plants. |
Карта с 2 или более списками сталкивается с проблемой обработки, когда списки имеют разную длину. |
Map with 2 or more lists encounters the issue of handling when the lists are of different lengths. |
Любой вид сложной интерпретации и обработки ссылок является ответственностью приложения более высокого уровня, базирующегося поверх языка XLink. |
Any kind of sophisticated link processing and rendering is a responsibility of a higher-level applications layered on top of XLink. |
Часто механические и термические обработки объединяются в так называемые термомеханические обработки для улучшения свойств и более эффективной обработки материалов. |
Often, mechanical and thermal treatments are combined in what is known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. |
Венецианцы начали использовать свинцовое стекло для его кристальной чистоты и более легкой обработки. |
The Venetians began using lead glass for its crystal-clarity and its easier workability. |
Обычно такие поля заголовка отправляются в заголовке сообщения; однако, возможно, будет более эффективно определить их после обработки всей сущности сообщения. |
Normally, such header fields would be sent in the message's header; however, it may be more efficient to determine them after processing the entire message entity. |
Наборы штампов и пуансонов могут использоваться для более толстых материалов или материалов, требующих больших отверстий; этот процесс наиболее распространен для обработки металлов. |
Die and punch sets can be used for thicker materials or materials that require large holes; this process is the most common for metalworking. |
Опыт у Facebook уже есть, так как два года назад компания запустила проект Open Compute с целью создания более эффективных и экономичных центров обработки и хранения данных. |
Facebook has a model for this in its Open Compute Project, which launched over two years ago to build more efficient, economical data centers. |
Достаточное количество мульчи над растениями уничтожит их, и это может быть более выгодно, чем использование гербицида, стрижка, скашивание, выдергивание, сгребание или обработка почвы. |
Sufficient mulch over plants will destroy them, and may be more advantageous than using herbicide, cutting, mowing, pulling, raking, or tilling. |
Исходный код был написан на VIC-BASIC, с программами ассемблера для более быстрой анимации графики и обработки фоновой музыки. |
The source code was written in VIC-BASIC, with assembly language routines for faster animation of graphics and to handle the background music. |
Мощность обработки может варьироваться от 6 до более чем 100 тонн в час для транспортабельных установок. |
Treatment capacities can range from 6 to over 100 tons per hour for transportable units. |
Другие были просто более эффективны в вводе-выводе и обработке файлов, предлагая незначительные улучшения. |
Others were simply more efficient in I/O and file handling, offering marginal to good improvement. |
Восприятие глубины состоит из обработки более полудюжины визуальных сигналов, каждый из которых основан на закономерности физического мира. |
Depth perception consists of processing over half a dozen visual cues, each of which is based on a regularity of the physical world. |
Современные инструменты обработки могут также использовать передовые аналитические инструменты, чтобы помочь юристам по проверке документов более точно идентифицировать потенциально релевантные документы. |
Modern processing tools can also employ advanced analytic tools to help document review attorneys more accurately identify potentially relevant documents. |
Корма могут быть проверены на наличие нитратов; обработка состоит из дополнения или замены существующих запасов более низким содержанием нитратов. |
Feed can be tested for nitrate; treatment consists of supplementing or substituting existing supplies with lower nitrate material. |
Повторение облегчает процесс обработки утверждений относительно новых, неосвоенных утверждений, заставляя людей верить в то, что повторенный вывод более правдив. |
Repetition makes statements easier to process relative to new, unrepeated statements, leading people to believe that the repeated conclusion is more truthful. |
В редких случаях поля обрабатывают измельченным минералом, но чаще всего более растворимые соли получают путем химической обработки фосфатных минералов. |
In rare cases, fields are treated with the crushed mineral, but most often more soluble salts are produced by chemical treatment of phosphate minerals. |
Ведущий, являющийся резюме статьи, обещает, что тело предоставит более полную обработку каждого пункта. |
The lead, being a summary of the article, promises that the body will deliver fuller treatment of each point. |
Две или более изолированные копии на каждый центр обработки данных |
Two or more lagged copies per datacenter |
Часто механические и термические обработки объединяются в так называемые термомеханические обработки для улучшения свойств и более эффективной обработки материалов. |
Often, mechanical and thermal treatments are combined in what are known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. |
Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу. |
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements. |
Более крупные наконечники используются для тяжелых поддесневых или наддесневых отложений камней, в то время как более тонкие наконечники предназначены больше для окончательной поддесневой обработки. |
Larger tips are used for heavy subgingival or supragingival calculus deposits, whereas thinner tips are designed more for definitive subgingival debridement. |
Обработка трафика-это процесс группировки множества небольших телекоммуникационных потоков в более крупные единицы, которые могут быть обработаны как отдельные объекты. |
Traffic grooming is the process of grouping many small telecommunications flows into larger units, which can be processed as single entities. |
В конце 2016 года команда Spectrum создала первый сложный конвейер для обработки и анализа текстовой информации на более чем 50 языках. |
At the end of 2016, the Spectrum team created the first sophisticated pipeline to process and analyze textual information in more than 50 languages. |
Обратите внимание, что информация об авторстве и авторских правах обычно не предоставляется в выходных данных камеры, поэтому она должна быть заполнена на более поздних стадиях обработки. |
Notice that authorship and copyright information is generally not provided in the camera's output, so it must be filled in during later stages of processing. |
Кроме того, они часто имеют низкую плотность и более низкие затраты на обработку, чем синтетические материалы. |
Additionally, they often have low densities and lower processing costs than synthetic materials. |
Информация о количестве в записи важна, если обработка сокращается более одного раза. |
The count info in the record is important if the processing is reduced more than one time. |
К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет. |
By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade. |
Его наибольшей заслугой является сокращение пространства, обработка продукта и энергии, а также гораздо более высокое визуальное качество, чем может быть достигнуто с помощью двухступенчатой системы. |
Its greatest merit is the reduction in space, product handling and energy, and far higher visual quality than can be achieved by the two-step system. |
Для обработки ex situ сланец дробят на более мелкие куски, увеличивая площадь поверхности для лучшей экстракции. |
For ex situ processing, oil shale is crushed into smaller pieces, increasing surface area for better extraction. |
Функции обработки партий упрощают объединение двух или более складских партий в новую или существующую партию. |
Batch handling features make it easy to combine two or more inventory batches into a new or existing batch. |
Это делегирование не только освобождает программу от обработки очереди, но и позволяет более оптимизированное выполнение в некоторых ситуациях. |
This delegation not only frees the program from handling the queue, but also allows a more optimized execution in some situations. |
Напротив, гетерогенная зона вадозы с одним или несколькими слоями глины, содержащими остаточный нафталин, потребовала бы более длительного времени обработки и / или улучшения све. |
In contrast, a heterogeneous vadose zone with one or more clay layers containing residual naphthalene would require a longer treatment time and/or SVE enhancements. |
Обработка заработной платы пересмотрена в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и теперь обеспечивает более последовательный пользовательский интерфейс. |
Payroll processing was redesigned in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and now provides a more consistent user interface. |
Затем более легкая овсяная шелуха отсасывается, а более плотная овсяная крупа поступает на следующий этап обработки. |
The lighter oat hulls are then aspirated away, while the denser oat groats are taken to the next step of processing. |
Более высокие фактические расхо-ды в связи с ремонтом и восста-новлением генераторов, оборудо-вания по обработке данных, холо-дильного и прочего оборудования. |
Higher actual cost of repair and refurbishment of generators, data-processing, refrigeration and other equipment. |
Однако для длительных операций было бы более целесообразно выполнять их перед любыми чувствительными ко времени операциями, такими как обработка пользовательских вводов в видеоигре. |
However, for lengthy operations, it would be more appropriate to perform before any time-sensitive operations, such as handling user inputs in a video game. |
Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой. |
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. |
Дальнейшие эксперименты по обработке и компаундированию резины, проведенные Хэнкоком и его коллегами, привели к более надежному процессу. |
Further experiments in the processing and compounding of rubber by Hancock and his colleagues led to a more reliable process. |
Один из недостатков заключается в том, что для обработки полученного более мелкого сланцевого пепла используется больше воды. |
One disadvantage is that more water is used to handle the resulting finer shale ash. |
Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке. |
Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection. |
Это может отражать более эффективную обработку информации, лучший контроль внимания или целостность нейрональных процессов. |
It may reflect more efficient information processing, better attentional control, or the integrity of neuronal processes. |
С одной стороны, все более широкое использование сетей влечет за собой переход к распределенной обработке. |
On the one hand, the increasing use of networking entails the move to distributed processing. |
Если эти подлинные примеры нуждаются в более детальной обработке в руководстве по стилю, давайте посмотрим, что нужно сделать. |
If these genuine examples need more detailed treatment in the Manual of Style, let's see what needs to be done. |
Однако дифференциальная активность в префронтальной коре также предполагает более высокую когнитивную обработку. |
However, differential activity in the prefrontal cortex also suggests higher-cognitive processing. |
Для просмотра свойств конкретного правила потока обработки почты необходимо указать имя или GUID этого правила. |
To view the properties of a specific mail flow rule, you provide the name of that rule or its GUID. |
Карнавальные цвета Цвет карнавального стекла - это цвет применяемой обработки, а не цвет куска стекла. |
Carnival colors The color of carnival glass is the color of the applied treatment not the color of the piece of glass. |
Например, обработка металлов исторически была очень важной и изучалась в рамках отрасли материаловедения под названием физическая металлургия. |
For example, the processing of metals has historically been very important and is studied under the branch of materials science named physical metallurgy. |
Преимущества обработки навозом заключаются в уменьшении количества навоза, который необходимо транспортировать и вносить в посевы, а также уменьшении уплотнения почвы. |
The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction. |
Здесь же разместились 1179-я транспортная бригада, 722-я аэромедицинская авиаэскадрилья и военная станция обработки входных данных. |
It also houses the 1179th Transportation Brigade, the 722nd Aeromedical Staging Squadron, and a military entrance processing station. |
После обработки нагретые камни модифицировались и закалялись в виде серповидных лезвий или наконечников стрел. |
Once treated, the heated rocks were modified and tempered into crescent shaped blades or arrowheads. |
Пакетные печи используются в основном для односерийной термической обработки. |
Batch ovens are used mainly for single batch thermal processing. |
Фунгицидная обработка и обработка инсектицидами-это варианты, используемые для снижения риска развития почвенных патогенов и давления насекомых. |
Fungicide treatment and insecticide treatment are options used to help reduce the risk of soil pathogens and insect pressure. |
Здесь может быть задействована некоторая расторможенность зрительной обработки. |
Some sort of disinhibition of visual processing may be involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработка более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработка более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработка, более . Также, к фразе «обработка более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.