Графическая обработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изучать графический дизайн - to study graphic design
графические символы - graphic symbols
графические настройки - graphic settings
графические фигуры - graphic figures
Графический дисплей растровый режим - raster-mode graphic display
графический мотив - graphic motif
графический ускоритель - graphics accelerator card
графическое оборудование - graphic equipment
строить графические - build graphic
требования к графическим - graphics requirements
Синонимы к графическая: чёткостя, выразительность
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
объемная обработанная деталь - sculpture machined workpiece
аэроснимок, обработанный на ортофотоскопе - photograph orthographical
обработка отклонения вызова - call refusal treatment
электроэрозионная обработка - electric discharge machining
логическая обработка (сигналов) - gate-based processing
обработка файлов - file handling
обработка кешью - cashew processing
обработка нефти - crude oil processing
хорошо обработанная земля - land in good tilth
обработал неуважение - treated with disrespect
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
Методы векторной обработки также работают в аппаратных средствах игровых консолей и в графических ускорителях. |
Vector processing techniques also operate in video-game console hardware and in graphics accelerators. |
Вместо того чтобы требовать оптического фильтра, графический процессор камер смартфонов выполняет цифровую обработку сигнала для удаления сглаживания с помощью цифрового фильтра. |
Instead of requiring an optical filter, the graphics processing unit of smartphone cameras performs digital signal processing to remove aliasing with a digital filter. |
XnView уязвим к переполнению буфера в следствии переполнения стека, что может привести к запуску удалённого кода при обработке графических файлов XPM. |
XnView is vulnerable to a stack-based buffer overflow and possible remote code execution when handling XPM image files. |
По мере развития графических пользовательских интерфейсов файловая модель оказалась неадекватной задаче обработки асинхронных событий, таких как события, генерируемые мышью. |
As graphical user interfaces developed, the file model proved inadequate to the task of handling asynchronous events such as those generated by a mouse. |
Графическая обработка элементов интерфейса часто воспринимается как визуальное оформление. |
Graphic treatment of interface elements is often perceived as the visual design. |
В основе этого алгоритма лежат антропометрическая, графическая и векторная обработка цифровой информации. |
This algorithm is based on anthropometric, graphic, and vector processing of digital information. |
Эти методы ориентированы на игру из-за природы графических процессоров, но концепции интересны и для общей потоковой обработки. |
Those techniques are game-oriented because of the nature of GPUs, but the concepts are interesting for generic stream processing as well. |
Другой важной задачей для любой системы управления видеопамятью, помимо управления пространством видеопамяти, является обработка синхронизации памяти между графическим процессором и ЦП. |
Another important task for any video memory management system besides managing the video memory space is handling the memory synchronization between the GPU and the CPU. |
Макферран приветствовал графические улучшения версии Saturn, а Джефф Герстман из GameSpot оценил превосходную обработку некоторых анимаций в этой версии. |
McFerran welcomed the graphical improvements of the Saturn version, and GameSpot's Jeff Gerstmann appreciated this version's superior handling of certain animations. |
Прайс начинал карьеру как химик в Манхэттенском проекте. Затем в 1950х он ушел в IBM, где был консультантом по обработке графических данных на первых мейнфреймах. |
Price had worked originally as a chemist on the Manhattan Project, but then in the 1950s, he had gone to IBM, where he helped design the graphics for early mainframe computers. |
Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения. |
This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting. |
Два года назад компания Symantec выявила вирус Badminer, который выискивал графические блоки обработки данных и использовал их для майнинга. |
Two years ago, Symantec spotted a Trojan – called Badminer – that sniffed out graphical processing units and used them to crank out bitcoins. |
Джейк может заниматься графическим дизайном где угодно, лишь бы там был интернет. |
Jake can do his graphic design anywhere, so as long as this new place has got Internet access... |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика. |
These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed. |
(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов. |
while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds. |
Это графическое письмо, как египетские иероглифы. |
It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics. |
It's, uh, player versus player with graphical interface. |
|
Вы говорили ему, что я увлекалась графическими романами? |
Did you tell him I was into graphic novels? |
А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов. |
And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels. |
Он разрабатывал графическую новеллу. |
He was developing a graphic novel. |
И подтолкнул его на написание графической новеллы. |
And talked him into writing a graphic novel. |
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики. |
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true. |
Эта голова была в обработке. |
That head thing is a work in progress. |
В этом изображение подправлен графический массив. |
This image has been laid on top of a fixed pixel array. |
Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр на экране. |
They were secretly developing all this amazing stuff like the mouse and the graphics on the screen instead of just a bunch of numbers. |
Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела. |
She was interested not only in the tanning processes but in the business end too. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
В издательском деле боковая панель-это термин для обозначения информации, размещенной рядом со статьей в печатной или веб-публикации, графически отдельной, но с контекстной связью. |
In publishing, sidebar is a term for information placed adjacent to an article in a printed or Web publication, graphically separate but with contextual connection. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Также можно загрузить новые программные ПЗУ в консоль, которая использует эмулятор x64 для запуска программного обеспечения и имеет встроенную графическую операционную систему. |
It is also possible to load new software ROMs into the console, which uses emulator x64 to run software, and has a built-in graphical operating system. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных. |
The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets. |
Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз. |
As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time. |
Lubuntu 11.04 может быть запущен всего с 128 МБ оперативной памяти, но требует 256 МБ оперативной памяти для установки с помощью графического установщика. |
Lubuntu 11.04 can be run with as little as 128 MB of RAM, but requires 256 MB of RAM to install using the graphical installer. |
Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации. |
Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information. |
Я думаю, что эпизод / графический роман, перечисленные для статуса персонажа, должны быть сделаны в ссылки, как то, что это теперь во всем bios на этой странице. |
I think that the episode/graphic novel listed for the character Status should be made into references, like what it is now throughout the bios on this page. |
Редакторы исходного кода эволюционировали от базовых текстовых редакторов, но включают дополнительные инструменты, специально предназначенные для обработки кода. |
Source code editors evolved from basic text editors, but include additional tools specifically geared toward handling code. |
Другой тип чипа, оптимизированного для обработки нейронных сетей, называется тензорным процессором, или TPU. |
Another type of chip optimized for neural network processing is called a Tensor Processing Unit, or TPU. |
Их графическая модель соответствует модели факторного анализа. |
Their graphical model corresponds to that of factor analysis. |
Этот эпизод был одним из нескольких рассказов о Сумеречной зоне, адаптированных как графический роман. |
This episode was one of several Twilight Zone stories adapted as a graphic novel. |
Проще говоря, если событие сопряжено с особенно эмоционально возбуждающим стимулом, оно будет более заметным для обработки и будет иметь больше ресурсов, выделяемых на него. |
More simply, if an event is paired with a particularly emotionally arousing stimulus, it will be more salient to processing and have greater resources devoted to it. |
Annie is 29 and works in the graphics department. |
|
Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа. |
It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character. |
Это третий по популярности графический процессор в мобильных устройствах. |
It is the third most popular GPU in mobile devices. |
15-и 17-дюймовые модели также имеют встроенный графический процессор Intel, который встроен в процессоры Core i5 и i7. |
The 15- and 17-inch models also have an integrated Intel GPU that is built into the Core i5 and i7 processors. |
Однако PS3 получила высокую оценку за свое аппаратное обеспечение, включая возможности домашнего кинотеатра Blu-ray и графический потенциал. |
PS3 was, however, commended for its hardware including its Blu-ray home theater capabilities and graphics potential. |
Его первая работа была графическим дизайнером в рекламном агентстве. |
His first job was as a graphic designer for an advertising agency. |
Он не присутствует в сериале HBO Watchmen, находясь под федеральной опекой с момента событий графического романа. |
He is not present in the HBO Watchmen series, having been under federal custody since the events of the graphic novel. |
Эликсир любви-впервые опубликован в графическом издании рождественский номер, 1876 год. |
An Elixir of Love — First published in Graphic, Christmas Number, 1876. |
Массовая почта - это почта, которая готовится для массовой рассылки, часто путем предварительной сортировки и обработки по сниженным тарифам. |
Bulk mail is mail that is prepared for bulk mailing, often by presorting, and processing at reduced rates. |
Чтобы улучшить некоторые графические материалы для бостонских статей, я взял на себя смелость, прошелся по городу и сделал несколько фотографий. |
In order to improve some graphic content for Boston articles I took the liberty, went through the city and made some pictures. |
При обработке наборов шифров CBC в SSL, TLS и DTLS OpenSSL был обнаружен уязвимым для временной атаки во время обработки MAC. |
In handling CBC cipher-suites in SSL, TLS, and DTLS, OpenSSL was found vulnerable to a timing attack during the MAC processing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графическая обработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графическая обработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графическая, обработка . Также, к фразе «графическая обработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
