Обсуждение условий контракта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обсуждение условий контракта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
contract negotiations
Translate
обсуждение условий контракта -

- обсуждение [имя существительное]

имя существительное: discussion, consideration, deliberation, dispute, airing, ventilation, counsel, parley, pow-wow

- условие [имя существительное]

имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve

- контракт [имя существительное]

имя существительное: contract



Он составил проект социального контракта и отредактировал предложения из месячного обсуждения в социальный контракт Debian и руководство по свободному программному обеспечению Debian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drafted a social contract and edited suggestions from a month-long discussion into the Debian Social Contract and the Debian Free Software Guidelines.

Он выступает за диалог и серьезное обсуждениеконтракта по инженерной биологии с обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advocates dialogue and a serious discussion on the ‘contract’ on engineering biology with the society.

По телевидению транслируются заключение и подписание договоров , соглашений , контрактов , обсуждение цен , условий платежей и поставки товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV telecasts concluding and signing treaties, agreements, contracts, considering prices, terms of payment and delivery of goods.

Адвокаты по развлечениям обычно нанимаются артистами для обсуждения условий контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment lawyers are usually employed by artists to discuss contract terms.

Вышеизложенное обсуждение явных мер предполагало, что контракты будут создавать линейные структуры стимулирования, обобщенные в приведенной выше модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above discussion on explicit measures assumed that contracts would create the linear incentive structures summarised in the model above.

В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms.

Никто никогда не устанавливал здесь крайний срок, и поскольку я хотел проголосовать в последнюю минуту после обдумывания всех обсуждений, у меня действительно не было возможности проголосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody has ever set a deadline here, and since I wanted to vote in the last minute after contemplating all the discussions, I really did not have the chance to vote.

Ричард постепенно восстановил королевскую власть в течение нескольких месяцев после обсуждений в беспощадном парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard gradually re-established royal authority in the months after the deliberations of the Merciless Parliament.

Ну, чтобы убедиться, что это больше не повторится, начиная с этого момента Я собираюсь удалится от всех обсуждений твоих заданий, компенсаций и партнерского наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to make sure it doesn't happen again, starting immediately, I'm going to remove myself from all discussions of your assignments, compensation, and partnership tracking.

И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion.

По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue.

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

В день нашего переезда Элис нашла контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day we moved out, Alice found the document.

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary.

Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service.

До сегодняшнего дня еще не было предпринято скоординированных с Россией усилий по обсуждению непрекращающегося кризиса и ее долгосрочных стратегических интересов на переменчивом Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, a concerted effort has not been made with Russia to discuss the ongoing crisis and its longer-term strategic interests in a changing Middle East.

Это не вопрос для обсуждения между Украиной и Россией, сказал Песков, потому что это не конфликт между Россией и Украиной, а внутренний украинский конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a matter to be negotiated between Ukraine and Russia, Peskov said, because it's not a conflict between Russia and Ukraine, but an internal Ukrainian conflict.

Пока в проекте бюджета, к обсуждению которого парламент может приступить в пятницу, заложен дефицит в 2,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, the draft budget, which the parliament could take up starting Friday, projects a 2.8 percent deficit.

Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement.

Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague.

Он постарается возобновить обсуждение событий в Бенсинвилле, полностью затмевая праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be trying to reestablish Bensenville as a topic of conversation, wiping out the primary completely.

...вопрос был вынесен на обсуждение в палате общин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Questions have been raised in the House of Commons...

Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia.

Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend.

Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract.

29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals.

В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder.

Американская психиатрическая ассоциация запросила информацию о том, как следует изменить терминологию этого заболевания по мере продвижения вперед в обсуждении DSM-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Psychiatric Association requested input as to how the terminology of this illness should be altered as it moves forward with DSM-5 discussion.

В соответствии с обсуждением с VanTucky выше, критерии quickfail были изменены, чтобы указать, что статьи конкретно о неполных событиях могут быть quickfailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per discussion with VanTucky above, the quickfail criteria has been changed to indicate that articles specifically about incomplete events may be quickfailed.

Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract.

Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion.

Насколько я понимаю, эта новая политика означает, что, как правило, не будет постоянного архива обсуждений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I understand this new policy to mean that there will typically be no permanent archive of discussions?

Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours.

Из них 22 кандидата участвовали по крайней мере в одном обсуждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these, 22 candidates have participated in at least one debate.

Когда я иду туда, я не вижу ссылок на Обсуждение статей указателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I go there I see no links to discussion of the Signpost articles.

Я также публикую этот комментарий на странице обсуждения CSD, но я предлагаю, чтобы любой ответ был сделан здесь, чтобы избежать повторяющихся обсуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am also posting this comment to the CSD talk page, but I suggest any response should be made here, to avoid duplicate discussions.

Широкое освещение в средствах массовой информации и обсуждение сексуальных домогательств, особенно в Голливуде, привело к громким увольнениям, а также критике и негативной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widespread media coverage and discussion of sexual harassment, particularly in Hollywood, led to high-profile firings, as well as criticism and backlash.

В какой-то момент у него был семилетний контракт с голосом своего хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point he had a seven-year contract with His Master's Voice.

Затем он организовал обсуждение Телангана Садхана Самити с учеными и профессорами из регионов Телангана для обсуждения будущих действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then organized a Telangana Sadhana Samithi discussion with scholars and professors from the Telangana regions to discuss future action.

Пожалуйста, посетите страницу обсуждения статьи, если вы заинтересованы в обсуждении этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please visit the article's talk page if interested in discussing the issue.

В 2013 году группа подписала контракт с Epic Records и выпустила трехсерийный EP под лейблом Epic в мае 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the group signed with Epic Records and released a three-song EP under the Epic label in May 2013.

Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract.

Этот новый состав и новый звук, который он поставил, привлек внимание американского лейбла Metal Blade Records,который предложил контракт на запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new line-up and the new sound it delivered attracted American label Metal Blade Records, who offered a record deal.

В августе 2009 года стало известно, что квасцы American Idol, клей Эйкен, подписали контракт с Decca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, it was revealed that American Idol alum, Clay Aiken, had signed with Decca.

Хадсон продемонстрировал свой свисток Скотленд-Ярду и получил свой первый контракт в 1884 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hudson demonstrated his whistle to Scotland Yard and was awarded his first contract in 1884.

31 августа 2007 года, в день окончания трансферного срока, он подписал контракт с Арсеналом за нераскрытый гонорар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 August 2007, transfer deadline day, he signed for Arsenal for an undisclosed fee.

он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy.

21 декабря, после четырехдневных обсуждений, присяжные признали Шеппарда виновным в убийстве второй степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 21, after deliberating for four days, the jury found Sheppard guilty of second-degree murder.

Обсуждение этих и других факторов можно найти в работах Йоргенсена и Гримстада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A discussion on these and other factors can be found in work by Jørgensen and Grimstad.

В октябре 2013 года бек подписал контракт с Capitol Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2013, Beck signed to Capitol Records.

Если обсуждение не может определить, какой стиль следует использовать в статье, следует обратиться к стилю, используемому первым крупным автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If discussion cannot determine which style to use in an article, defer to the style used by the first major contributor.

Во всяком случае, приведенное выше обсуждение способствует перефразированию этого утверждения, а не прямому удалению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anything the above discussion favors rephrasing the statement, not outright removal.

Я должен поздравить с балансом вступления, а также с временной линией на обсуждение определения ярлыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must congratulate the 'balance' of the intro, as well as a time line on the discussion on the definition of the label.

Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live.

Я предлагаю архивировать, но хотел бы вынести это на обсуждение здесь, прежде чем делать это в одностороннем порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose archiving but wanted to put that up for debate here before doing so unilaterally.

Но я не собираюсь перелистывать миллион страниц обсуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm not going to look through a million pages of discussions.

Один из архивов страниц обсуждения содержит обсуждение причин удаления этого раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the Talk page archives contain discussions on why that section is removed.

Я проинформировал Диклиона об этом обсуждении, поскольку он внес оба набора изменений в название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have informed Dicklyon of this discussion, since he made both sets of title changes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждение условий контракта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждение условий контракта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждение, условий, контракта . Также, к фразе «обсуждение условий контракта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information