Общая конструктивная прочность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая паспортная мощность - total nameplate capacity
общая беда - common problem
общая рентгенотерапия тела - whole body X-ray therapy
общая конференция адвентистов седьмого дня - the general conference of seventh-day adventists
эта общая цель - this overall objective
Общая цель улучшения - common goal of improving
Общая структура управления - overall governance structure
общая сборка - the general assembly is
общая радиология - general radiology
Общая политическая структура - general political structure
Синонимы к общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
конструктивная конкуренция - constructive competition
конструктивная переборка - strength structural bulkhead
конструктивные профили - constructive profiles
конструктивный отчет - constructive report
конструкции проекты - constructions projects
фундаментов и конструкций - foundations and structures
наиболее конструктивным - most constructive
прозрачный и конструктивный - transparent and constructive
сооружение ветроустойчивой конструкции - typhoon-resistant barrack
несущие конструкции - supporting structures
Синонимы к конструктивная: с умом, умный, полезный, с толком, деловой
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
предел прочности на растяжение - resistance to tensile strain
испытание на прочность при изгибе по Изоду - lzod test
прибор Гарднера для испытания прочности лакокрасочных плёнок при ударе - Gardner impact tester
высокая прочность проволоки - high strength wire
легированная сталь высокой прочности - high strength alloy steel
прочность пигмента - pigment fastness
непрерывность прочность - strength continuity
расчет на прочность - strength calculation
ударный прибор для испытания прочности на истирание - impact abrasion tester
рассчитаны на прочность - designed for strength
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
По мере того как современный стальной каркас развивался в конце 19-го века, его прочность и конструктивность позволили построить первые небоскребы. |
As modern steel framing developed in the late 19th century, its strength and constructability enabled the first skyscrapers. |
Следует также уделять особое внимание конструкции и прочности деревянных соединений, чтобы они не открывались при эксплуатации и не растрескивали вышележащую отделку. |
Careful attention should also be given to the design and strength of wooden joints to ensure they do not open-up in service and crack the overlying finish. |
This gives the structure more thermal mass and strength. |
|
Это облегчало конструкцию и увеличивало прочность планера. |
This made construction easier, and increased the strength of the airframe. |
По сравнению с железом, сталь обеспечивает большую прочность конструкции при меньшем весе. |
Compared to iron, steel allows for greater structural strength for a lower weight. |
Типичные узлы перил должны соответствовать требованиям к прочности конструкции в размере 200 фунтов силы нагрузки на фут. |
Typical railing assemblies must meet structural strength requirements of 200lbs of load force per foot. |
Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica? |
|
Это дефекты, которые ослабляют древесину и снижают ее ценность для конструкционных целей, где прочность является важным фактором. |
They are defects which weaken timber and lower its value for structural purposes where strength is an important consideration. |
Благодаря своей высокой прочности и усталостной стойкости, 2024 широко используется в самолетах, особенно в конструкциях крыла и фюзеляжа при растяжении. |
Due to its high strength and fatigue resistance, 2024 is widely used in aircraft, especially wing and fuselage structures under tension. |
Исследование прочности материалов часто относится к различным методам расчета напряжений и деформаций в конструктивных элементах, таких как балки, колонны и валы. |
The study of strength of materials often refers to various methods of calculating the stresses and strains in structural members, such as beams, columns, and shafts. |
Рельсы ограждения имеют специфическое требование к строительному кодексу как для высоты, так и для прочности конструкции. |
Guard rails have a specific building code requirement for both height and structural strength. |
Наихудший вариант определяется следующими тремя параметрами: прочность конструкции, приведенная энергия и остаточное пространство. |
The three parameters which define the worst case are:; structural strength, reference energy and the residual space. |
Бетонные кладочные стены могут быть не заделаны, частично заделаны или полностью заделаны, причем последние два элемента повышают их конструктивную прочность. |
Concrete masonry walls may be ungrouted, partially grouted, or fully grouted, the latter two enhancing their structural strength. |
В прошлом году США заявили о своем намерении сохранить МКС в рабочем состоянии до 2024 года, если это позволит прочность конструкции. |
Last year the US announced its intention to keep ISS functioning until 2024 – depending on its structural soundness. |
Чтобы построить само здание, надо рассчитать метраж на семью, сделать расчет прочности конструкций, выполнить требования противопожарной безопасности и так далее. Все это известно и поддается расчетам. |
For the design of the building itself, the square footage per family, structural design and fire code requirements are all known and quantifiable. |
Большинство конструкций достигают необходимой прочности за счет увеличения критических конструктивных элементов, таких как стяжка. |
Key issues are problems of surgical correction if appropriate and oestrogen therapy if oestrogen levels are low. |
Баки ракетной ступени, будучи высоко ценимой и часто основной конструкцией транспортного средства, проходят проверку на прочность при перепроектировании и могут быть испытаны на уровне агрегата. |
Rocket stage tankage, being high-valued and often the vehicle's primary structure, are proof-tested when redesigned, and may be tested at the unit level. |
Стены и крыша имеют волнистую форму, придавая конструкции ощущение легкости, но и прочности. |
This can include bribes to bypass bureaucratic procedures and bribing faculty for a grade. |
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
Барьерные свойства, долговечность, видимость, стерильность и прочность должны контролироваться; обычно с документально подтвержденными результатами испытаний для первоначальных конструкций и для производства. |
Barrier properties, durability, visibility, sterility and strength need to be controlled; usually with documented test results for initial designs and for production. |
Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес. |
The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading. |
Конструкция крючковидного глаза обычно оптимизирована для прочности, веса и / или презентации. |
Hook eye design is usually optimized for either strength, weight and/or presentation. |
На флоте ему не хватало запаса прочности двухмоторной конструкции, как у Блэкберн Букканир. |
In the first part, the narrator introduces himself. |
Он также обеспечивает некоторую изоляцию для замедления теплового потока в конструкционные стальные элементы, которые в противном случае теряют свою прочность и разрушаются при пожаре. |
It also provides some insulation to retard heat flow into structural steel elements, that would otherwise lose their strength and collapse in a fire. |
Главным преимуществом железного корпуса была гораздо большая прочность конструкции. |
It requires significant reverse-engineering of the request protocol, which may require decryption. |
Также более сильно насыщенная кислородом вода, способствующая коррозии, снижает прочность железистых конструкционных материалов судна. |
Also more highly oxygenated water, which promotes corrosion, reduces the strength of ferrous structural materials of the ship. |
При нынешнем уровне развития цифрового моделирования одних лишь расчетов недостаточно для аттестации прочности бетонной конструкции при наличии риска ее разрушения. |
Given the present state of digital modelling, calculation can only be used to justify a concrete structure when there is a risk of its bursting. |
В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом отверстии. |
In the finished structure, Wren creates a diversity and appearance of strength by placing niches between the columns in every fourth opening. |
Прутки FRP также имеют относительно меньшую прочность на сжатие, чем стальная арматура, и соответственно требуют различных конструктивных подходов для железобетонных колонн. |
FRP rods also have relatively lower compressive strengths than steel rebar, and accordingly require different design approaches for reinforced concrete columns. |
Ту-154 хорошо известен среди пилотов прочностью своей конструкции, что увеличивает шансы на выживание при аварийной посадке. |
Tu-154 is well known among pilots for its robust construction, which can increase the chances of survival in a crash landing situation. |
Он имеет небольшую прочность конструкции, но может обеспечить прочность стеллажа и изоляцию с сопоставимыми или превосходящими R-значениями в зависимости от соотношения конопли и связующего. |
It has little structural strength but can provide racking strength and insulation with comparable or superior R-values depending on the ratio of hemp to binder. |
Прочность на изгиб микросхемы MLCC отличается свойством керамики, размером микросхемы и конструкцией конденсаторов. |
The bending strength of the MLCC chip differs by the property of the ceramic, the size of the chip and the design of the capacitors. |
Основной причиной обрушения стало сложение перекрытий без должного учета прочности конструкции и устойчивости грунта. |
The main reason for the collapse was the addition of floors without properly considering the strength of the structure and soil stability. |
Аналогично, предел прочности при растяжении может быть смоделирован в уравнении аналогичной конструкции, где Ks-аналогично ограниченная постоянная, не обязательно имеющая одинаковое значение Kc. |
Similarly, the tensile strength can be modeled in an equation of similar construction where Ks is a similarly bounded constant not necessarily of the same value of Kc. |
Фармацевтические и биологические продукты моделируются с использованием конструкций активного ингредиента, силы презентации и основы прочности. |
Pharmaceutical and biologic products are modeled using constructs of active ingredient, presentation strength, and basis of strength. |
В то время как броня уровня летной палубы была в конечном счете принята американцами для конструкции Midway, палуба прочности осталась на уровне Ангара. |
While flight deck level armour was eventually adopted by the Americans for the Midway design, the strength deck remained on the hangar level. |
Стены и крыша имеют волнистую форму, придавая конструкции ощущение легкости, но и прочности. |
The walls and roof have an undulating shape, giving the structure a sense of lightness but also strength. |
На этот раз прочность парашюта была увеличена с помощью дополнительных слоев кевлара и нейлона. Кроме того, были внесены некоторые конструктивные изменения, благодаря которым парашют стал более устойчивым и легко управляемым. |
They fortified the chute with additional Kevlar and nylon, and made a few design changes that would make it more stable and easier to control. |
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
С особыми конструктивными особенностями, в частности особенной конструкцией электродов и окончаний, прочность на изгиб можно улучшить. |
With special design features, particularly by special design of the electrodes and the terminations, the bending strength can be improved. |
Алюминированная сталь была разработана для обеспечения большей прочности конструкции и высокого предела текучести в сильно агрессивных средах. |
Aluminized steel was developed for providing more structural durability and a high yield strength in highly corrosive environments. |
Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал. |
The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily. |
Главным преимуществом железного корпуса была гораздо большая прочность конструкции. |
The chief advantage of the iron hull was its much greater structural strength. |
Значение коэффициента запаса прочности обычно колеблется от 0,75 до 0,85 при допустимом напряжении конструкции. |
The value of the safety factor generally ranges from 0.75 to 0.85 in Permissible stress design. |
Части здания могли тогда слегка сдвигаться, когда происходило движение Земли, чтобы приспособиться к таким напряжениям, увеличивая общую прочность конструкции. |
Portions of the building could then shift slightly when there was movement of the earth to accommodate such stresses, enhancing the overall strength of the structure. |
Бетон всегда должен заливаться на полную глубину, чтобы использовать преимущества полной прочности конструкции бетона, а также помочь предотвратить трещины. |
The concrete should always be poured full depth to take advantage of the concrete’s full structural strength, and also help to prevent cracks. |
Марк 2 имеет полуцельную конструкцию, что придает ему большую прочность, чем Марк 1 в случае аварии. |
The Mark 2 has a semi-integral construction, giving it more strength than a Mark 1 in the event of an accident. |
В быстром темпе боя зачастую невозможно проверить прочность этих конструкций. |
In the fast pace of combat, it is often impossible to test the sturdiness of these structures. |
Технический результат - высокие прочностные характеристики, позволяющие применять бетоны в качестве конструкционных материалов, работающих при высоких температурах. |
The technical result is high strength characteristics, enabling the concretes to be used as building and construction materials operating at high temperatures. |
Двумя наиболее распространенными предельными состояниями, используемыми в конструкции грунтовых гвоздей, являются предельные состояния прочности и предельные состояния обслуживания. |
The two most common limit states used in soil nail wall design is strength limit and service limit states. |
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
Это словно я новенькая в школе. Меня надо испытать на прочность. |
I'm the new kid, he had to test me. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Oldsmobile возродил универсалы впервые с 1950 года, причем Super 88 Fiesta была четырехдверной конструкцией с жестким верхом. |
Oldsmobile revived station wagons for the first time since 1950 with the Super 88 Fiesta being a four-door hardtop design. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами. |
First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship. |
Такие компоненты, изготовленные из алюминия, конкурируют с более традиционно производимыми компонентами по механической прочности. |
Such components fabricated from aluminum compete with more traditionally manufactured components on mechanical strength. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая конструктивная прочность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая конструктивная прочность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, конструктивная, прочность . Также, к фразе «общая конструктивная прочность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
