Общегосударственный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- общегосударственный прил
- nationwide(общенациональный)
- national(национальный)
- общегосударственная программа – national program
-
| имя прилагательное | |||
| nationwide | общенациональный, всенародный, общенародный, общегосударственный | ||
- общегосударственный прил
- общенациональный · всенародный
- федеральный · государственный
государственный, земский, федеральный
Он был посредственным студентом, но выиграл общегосударственный конкурс ораторского искусства и основал студенческую газету. |
He was a mediocre student, but won a statewide oratory contest and established a student newspaper. |
Однако большая часть денег, собранных НКО, рассматривается как общегосударственный доход, который не может быть удержан и должен быть перечислен в опа. |
However, most money collected by NCEs is treated as general government revenue that is not retainable and must be remitted to the OPA. |
Общегосударственный антикитайский референдум был принят 99,4% избирателей в 1879 году. |
A statewide anti-Chinese referendum was passed by 99.4 percent of voters in 1879. |
Список официальных языков по штатам перечисляет датский язык как общегосударственный официальный язык Дании, соответствующий датскому языку. |
List of official languages by state lists Danish language as statewide official language of Denmark, consistent with Danish language. |
Это общегосударственный, очень важный тест, поэтому я подумал, что он достоин того, чтобы сделать что-то на этой странице разговора. |
That is a statewide, very important test, so I thought it was worthy of some sort of thing on this talk page. |
В апреле 2012 года штат Осун в Нигерии впервые ввел общегосударственную программу школьного питания для всех учащихся государственных начальных школ. |
In April 2012, the State of Osun in Nigeria pioneered a statewide school meals programme for all public elementary school pupils. |
В апреле 2016 года были введены в действие общегосударственные правила, регулирующие деятельность ридшеринговых компаний в Миссисипи. |
In April 2016, statewide regulations governing ridesharing companies in Mississippi were implemented. |
Это была общегосударственная операция, начатая из кабинета Бобби Кеннеди с Эдом Лэнсдейлом в качестве вдохновителя. |
It was a government-wide operation run out of Bobby Kennedy's office with Ed Lansdale as the mastermind. |
CAFR включает в себя единый набор общегосударственных заявлений для государственного органа в целом и индивидуальных заявлений о фондах. |
A CAFR includes a single set of government-wide statements, for the government entity as a whole, and individual fund statements. |
Обещанные делегаты награждаются пропорционально как на общегосударственных, так и на региональных конкурсах. |
Pledged delegates are awarded proportionally in both state-wide and regional contests. |
Во втором перечне это представлено как доля общегосударственных расходов. |
The second list presents this as a share of the general government expenditure. |
Значительная часть каждой законодательной сессии тратится на местное законодательство, отвлекая время и внимание законодателей от вопросов общегосударственного значения. |
A significant part of each legislative session is spent on local legislation, taking away time and attention of legislators from issues of statewide importance. |
Некоторые страны имеют общегосударственную цветочную эмблему; другие, кроме того, имеют символы, представляющие подразделения. |
Some countries have a country-wide floral emblem; others in addition have symbols representing subdivisions. |
Анон редактировал теперь, несколько раз, чтобы распространить отсутствие побед республиканцев на все общегосударственные выборы, а не только на президентские. |
Anon has edited now, several times, to expand the lack of Republican victories to all state-wide elections, and not just presidential. |
Джесси Джексон-старший посетил школу, чтобы поощрить юниоров и старшеклассников к участию в муниципальных и общегосударственных выборах 5 апреля. |
Jesse Jackson Sr. visited the school to encourage juniors and seniors to participate in the April 5th municipal and statewide elections. |
В 2012 году были рассмотрены все 32 годовых плана действий, разработанных государственными и негосударственными субъектами и финансируемых из общегосударственного бюджета. |
In 2012, all 32 AAPs from state and non-state actors funded by the General State Budget were reviewed. |
Остин, Даллас, Хьюстон и Сан-Антонио последовательно склоняются к демократии как на местных, так и на общегосударственных выборах. |
Austin, Dallas, Houston, and San Antonio consistently lean Democratic in both local and statewide elections. |
Некоторые поддерживали местных и общегосударственных консервативных демократов, одновременно голосуя за республиканских кандидатов в президенты. |
Some supported local and statewide conservative Democrats while simultaneously voting for Republican presidential candidates. |
Старые общегосударственные банкноты обменивались наравне с новыми. |
The older General Government banknotes were exchanged at par with the new ones. |
Эльнахал также расширил участие поставщиков услуг в информационной сети здравоохранения Нью-Джерси-общегосударственном обмене медицинской информацией. |
Elnahal also expanded provider participation in the NJ Health Information Network, a statewide health information exchange. |
Он был переизбран с небольшим перевесом против него, соответствующим общегосударственному перевесу против правительства. |
He was re-elected with a small swing against him, matching the statewide swing against the Government. |
Вермонт также имеет общегосударственную программу сбора щелочных батарей. |
Vermont also has a statewide alkaline battery collection program. |
Хэмптонский физико-сельскохозяйственный институт имел общегосударственное значение, поскольку он устанавливал стандарты для того, что называлось промышленным образованием. |
Hampton Normal and Agricultural Institute was of national importance because it set the standards for what was called industrial education. |
Чингисхан установил в Монгольской империи общегосударственную систему курьеров и почтовых станций под названием Эрте. |
Genghis Khan installed an empire-wide messenger and postal station system named Örtöö within the Mongol Empire. |
В настоящее время он обслуживает 600 студентов в кампусе и 400 младенцев/малышей и их родителей в рамках общегосударственной программы родитель-младенец. |
It currently serves 600 students on campus and 400 infants/toddlers and their parents through the statewide Parent Infant Program. |
AG привлекателен без остановки ... если решение будет поддержано Верховным судом штата или они откажутся его слушать, оно станет общегосударственным. |
The AG is appealing without a stay ... if the ruling is upheld by the state Supreme Court, or they decline to hear it, it will become state-wide. |
Ожидалось, что первая общегосударственная забастовка против GM с 1970 года приведет к тому, что 59 заводов и установок будут простаивать в течение неопределенного периода времени. |
The first US-wide strike against GM since 1970 was expected to idle 59 plants and facilities for an indefinite period of time. |
И вы не воспринимаете этих людей серьезно потому что они не получат место, где-либо на общегосударственном уровне. |
And you don't take these people seriously because they don't get anywhere nationally. |
Кроме того, эта программа осуществляла надзор и оказывала помощь в разработке общегосударственных стандартов обучения ASL. |
Additionally, this program oversaw and assisted in developing statewide standards for ASL instruction. |
Ты активно препятствуешь общегосударственной операции. |
You are actively cockblocking a national security op. |
Идрисс сказал, что он работает над созданием общегосударственной командной структуры, но отсутствие материальной поддержки вредит этим усилиям. |
Idriss said he was working on a countrywide command structure, but that a lack of material support was hurting that effort. |
В июне 2019 года Луизиана приняла общегосударственные правила о ридшеринговых компаниях, разрешив их деятельность по всему штату. |
In June 2019, Louisiana passed statewide regulations on ridesharing companies, permitting their operation statewide. |
И если мы останимся с ним, это станет общегосударственной проблемой. |
And if we stand by him, this is a national thing. |
Вермонтский центр был создан для обеспечения поддержки обучения глухих по всему штату на основе определения местоположения через общегосударственную консультационную сеть. |
The Vermont Center was created to provide statewide, location-based support for deaf education through a statewide consulting network. |
Король начал с того, что его речь может рассматриваться как провозглашение новой общегосударственной политики. |
The King began by saying that this speech might be regarded as the first declaration of his new policy for the nation. |
В апреле 2006 года был принят закон о создании Общегосударственной программы звонок Мэтти. |
Legislation to create a statewide Mattie's Call program was enacted in April 2006. |
- с общегосударственной точки зрения - from the national point of view
- общегосударственная программа - national program
- общегосударственная система - national system
- дело общегосударственной важности - matter of national significance
- общегосударственные интересы - nationwide interest
- Общегосударственный подход правительства - whole-of-government approach
- общегосударственное правительства рамочного - whole-of-government framework
- общегосударственного общества - whole-of-society
- общегосударственного правительства - whole-of-government
- общегосударственный налог - national tax
