Общее деление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как общее достояние - as the common heritage
как это предусмотрено общее собрание - as mandated by the general assembly
общее исцеление - total healing
наибольшее общее расширение - greatest common extension
разделяют общее понимание - share a common understanding
общее законодательство - generic legislation
продвигать общее благо - advance the common good
Общее собрание может - the general assembly may
общее событие - total event
общее регулирование - overall regulation
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
целочисленное умножение и деление - integer multiplication and division
золотое деление; деление в крайнем и среднем отношении - gold division; division in extreme and mean ratio
тройное деление - ternary fission
деление на два - division by two
восток деление - east division
деление на тепловых нейтронах - thermal-neutron fission
деление, а также - division as well as
контроль качества деление - quality control division
шкаф деление - cabinet division
наращивание потенциала деление - capacity building division
Синонимы к деление: деление, разделение, дележ, разбиение, распределение, членение, сегментация, построение, строй, подразделение
Значение деление: Арифметическое действие, по к-рому узнаётся, сколько раз одно число содержится в другом.
Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов. |
The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects. |
Наиболее общее определение дано выше, но другой распространенной альтернативой является деление на константу mk для получения безразмерного вектора сохраненного эксцентриситета. |
The most common definition is given above, but another common alternative is to divide by the constant mk to obtain a dimensionless conserved eccentricity vector. |
Признавая, что этот объем работы является неравномерным по качеству, Андснес считает, что общее критическое увольнение является необоснованным. |
Acknowledging that this body of work is uneven in quality, Andsnes believes that the common critical dismissal is unwarranted. |
Хотя имеется некоторая информация, касающаяся использования SiC в качестве имитатора алмазов, общее содержание в подавляющем большинстве случаев носит розничный характер. |
While there is some information provided concerning the use of SiC as a diamond simulant, the overall content is overwhelmingly retail in nature. |
У Маркуса и Геиба общее прошлое. |
Marcus and Gabe had history. |
Но, чтобы приносить пользу, у него должно быть общее понимание наших желаний. |
Now, in order to be useful to us, it has to have some idea of what we want. |
Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало. |
So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Однако Гавел до последнего момента полагал, что общее государство можно спасти. |
Havel, however, believed until the last moment that the common state could be saved. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права. |
There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law. |
Если общее количество неизвестно, привести примерные данные или сделать пометку «Неизвестно». |
If total numbers are not known, give an estimate or put 'Not known'. |
Пиво - общее название, которое, вероятно, происходит от латинского названия Alu, Ало или Ealo. |
Beer - common name, which probably comes from the Latin name Alu, Alo or Ealo. |
Думаю, что выражу общее мнение, сэр, если скажу, что это место ... - ... неприемлемо, сэр. |
Sir, I think I speak for everyone when I say that this place is... unacceptable, sir. |
У американцев разных цветов и оттенков кожи есть нечто общее. |
All colors and blends of Americans have somewhat the same tendencies. |
Они облегчают общее бремя, освобождают место для всех остальных. |
They're lightening the load, making sure there's enough space left for the rest of us. |
And furthermore,I don't like this minority business. |
|
Чрезмерный вес его в судьбе народов нарушал общее равновесие. |
The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Зная частоту кадров, мы можем определить, сколько кадров потребуется пушечному ядру, чтобы пересечь одно деление шкалы. |
Given a known frame rate we can count how many frames it takes for a cannon ball to cross one of the increments. |
Я могу сделать только общее предположение. |
I can only speculate very generally. |
Понимаете, у нас с мистером Макмерфи обнаружилось кое-что общее - мы учились в одной школе. |
You see Mr. McMurphy and I find we have something in common - we went to the same high school. |
Убежденную в выполнении своего долга, ее уже не могли беспокоить ни суд, ни общее осуждение. |
Because of her belief that she was paying that debt, the ordeal of trial and condemnation could not touch her. |
Но общее у них одно, они все питаються ложью и хаосом который сами создают. |
The one commonality is that they all feed on lies and the chaos wrought by lies. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
Все у них было общее, даже отчасти Мюдикетта. |
They had everything in common, even Musichetta, to some extent. |
Возьмёте его на общее собрание. |
You will bring it to general assembly. |
Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. |
I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Well, you know how every society has different social classes? |
|
I guess a shared history counts for something. |
|
Нет такого понятия общее образование. |
There is no such thing as general studies. |
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо. |
Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd. |
По некоторым данным, общее число христианских жертв при советской власти оценивается примерно в 12-20 миллионов человек. |
According to some sources, the total number of Christian victims under the Soviet regime has been estimated to range around 12 to 20 million. |
Это означало, что общее время победителя превысило 12 часов в 1996 году и сократилось до двух секунд, а не 8 часов в 2002 году. |
This meant that the winner's total time was above 12 hours in 1996 and decreased to two seconds shy of 8 hours in 2002. |
Кашьяпа-это общее древнее имя, относящееся ко многим различным личностям в древних индуистских и буддийских текстах. |
Kashyapa is a common ancient name, referring to many different personalities in the ancient Hindu and Buddhist texts. |
В странах за пределами Индии аюрведические методы лечения и практики были интегрированы в общее оздоровительное применение и в некоторых случаях в медицинское использование. |
In countries beyond India, Ayurvedic therapies and practices have been integrated in general wellness applications and in some cases in medical use. |
Поскольку в 2010 году общее число заключенных в США сократилось, Штаты закрывают тюрьмы. |
As the overall U.S. prison population declined in 2010, states are closing prisons. |
Общее число процедур оставалось стабильным с 2001 по 2011 год. |
The overall number of procedures remained stable from 2001 to 2011. |
Римско-голландское право, основанное на Римском праве, оказывает самое сильное влияние на общее право Южной Африки, где деликт также подпадает под обязательственное право. |
Roman-Dutch law, based on Roman law, is the strongest influence on South Africa's common law, where delict also falls under the law of obligations. |
Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике. |
For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary. |
Более общее, чем выше, сходство между задачами может быть определено функцией. |
More general than above, similarity between tasks can be defined by a function. |
Общее название раковины происходит от ее внешнего вида, цвета и шишек, придающих ей некоторое визуальное сходство с лапой Льва. |
The shell’s common name is derived from its appearance, the color, and the knobs giving it some visual similarities to the paw of a lion. |
По одной из оценок, общее число фотокопий, тайно сделанных отдельными лицами, составило 50 000. |
One estimate put the total number of photocopies secretly made by individuals at 50,000. |
Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек. |
Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000. |
То, что все еще обсуждается, - это общее число существующих поперечных речных горилл. |
What is still under debate is the total number of Cross River gorillas that exist. |
Как прибрежный регион, Фрисландия является домом для низменных лугов, и поэтому имеет производство сыра, общее с Западной кухней. |
As a coastal region, Friesland is home to low-lying grasslands, and thus has a cheese production in common with the Western cuisine. |
Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта. |
The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise. |
For 24 October the total is reported as 5078. |
|
Этот перечень не обязательно подразумевает ни официальный статус, ни общее соблюдение. |
This list does not necessarily imply either official status or general observance. |
Все право, включая общее договорное право, подлежит конституционному контролю. |
All law, including the common law of contract, is subject to constitutional control. |
Есть ли у нас что-то общее с этим жадным паразитом, который ввергнет нас в рабство и сокрушит своей мощью? |
Subsequently, the Health Authority decided to shut the facility down as the cost of operating it was becoming excessive. |
Мероприятие включало в себя общее пение, ситарное представление Харрисона и фейерверк. |
The event included communal chanting, a sitar performance by Harrison, and a firework display. |
Там также может быть общее уведомление о редактировании, например, что делается для BLPs. |
There could also be a shared edit-notice such as what is done for BLPs. |
Following the duels, general engagement between the two armies commenced. |
|
Общее число носителей испанского языка в два раза превышает число носителей португальского языка. |
Total number of speakers of Spanish is twice the number of speakers of Portuguese. |
Однако это заставило меня задуматься, каково же было общее ощущение здесь. |
It did make me wonder, though, what the general feeling was here. |
По оценкам экспертов, общее количество проданных билетов превысило 5,3 миллиона, а валовой доход-около 100 миллионов долларов. |
Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about $100 million. |
В то время как колючки, брошенные в мою сторону, обычно не беспокоят мужчину моей самоуверенностью, общее население не нуждается в том же самом способе. |
While the barbs thrown my way don't usually bother a man with my self-confidence the general population isn't necessary the same way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее деление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее деление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, деление . Также, к фразе «общее деление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
