Общее соединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий фонд - common fund
общий вес в воздухе - total weight in air
общий резервный склад - general reserve warehouse
общий падеж - common case
общий рынок стран Южной Америки - southern common market
общий вывод - general conclusion
общий объем поставок - total shipments
общий член - general term
общий ресурс - share
общий сироп - common syrup
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
второе соединение - second joint
незавершенное соединение - incomplete connection
нижнее соединение - inferior conjunction
кольцевое соединение - circumferential connection
соединение уттрия - yttrium compound
сильноосновное азотистое соединение - strong basic nitrogenous compound
заказ через безопасное соединение - secure ordering
высокоскоростное соединение ADSL - high speed adsl connection
перекрестное соединение - crossover connection
соединение на время сеанса - session connection
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
Претоманид-это общее, непатентованное название нового антибактериального лекарственного соединения, ранее называвшегося PA-824. |
Pretomanid is the generic, nonproprietary name for the novel anti-bacterial drug compound formerly called PA-824. |
Общее количество осадков, выпавших в результате урагана Харви, является самым большим в Соединенных Штатах. |
Harvey's storm total rainfall is the most recorded within the United States. |
Таким образом, несмотря на свое общее название триэтилалюминий, это соединение содержит два алюминиевых центра и шесть этиловых групп. |
Thus, despite its common name of triethylaluminium, this compound contains two aluminium centres, and six ethyl groups. |
По оценкам Бюро переписи населения США, общее число этнических курдов, проживающих в Соединенных Штатах, составляет 20 591 человек. |
The total number of ethnic Kurds residing in the United States is estimated by the US Census Bureau to be 20,591. |
Общее использование MSRP можно увидеть в автомобильных продажах в Соединенных Штатах. |
A common use for MSRP can be seen in automobile sales in the United States. |
Рынок США был относительно невелик, общее количество веретен во всех Соединенных Штатах было едва ли больше, чем количество веретен в одном Ланкаширском городе Олдхэм. |
The US market was relatively small, the total number of spindles in the entire United States was barely more than the number of spindles in one Lancashire town, Oldham. |
Сделать общее заявление о том, что SSM является законным в Соединенных Штатах, - это ложь. |
To make a blanket statement saying SSM is legal in the United States is therefor false. |
Перепись населения Соединенных Штатов включает в себя общее число лиц, проживающих в Соединенных Штатах, включая граждан, неграждан, постоянно проживающих и неграждан, приезжающих на длительное время. |
The United States Census counts total persons residing in the United States including citizens, non-citizen permanent residents, and non-citizen long-term visitors. |
Общее назначение: проверка технологии шинного соединения на пикоспутнике и проведение эксперимента в области радиолюбительской связи. |
Verify pico-satellite bus technology and conduct amateur radio frequency transmission experiment. |
Общее количество проституток в Соединенном Королевстве точно не известно и трудно поддается оценке. |
Mills that have a kiln on site have the option of artificially accelerating the drying process. |
Эта ситуация породила общее стремление к большей независимости от влияния Соединенных Штатов. |
This situation gave rise to a general desire for greater independence from United States influence. |
Общее количество времени, необходимое для выполнения образовательных и учебных требований в области психиатрии в Соединенных Штатах, составляет двенадцать лет после окончания средней школы. |
The total amount of time required to complete educational and training requirements in the field of psychiatry in the United States is twelve years after high school. |
Общее количество проституток в Соединенном Королевстве точно не известно и трудно поддается оценке. |
The total number of prostitutes in the United Kingdom is not known exactly and is difficult to assess. |
Общее определение нефти включает в себя классы химических соединений, которые могут быть никак не связаны между собой по структуре, свойствам и назначению. |
The general definition of oil includes classes of chemical compounds that may be otherwise unrelated in structure, properties, and uses. |
В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще подвергаются аресту за насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах. |
There is general agreement in the literature that blacks are more likely to be arrested for violent crimes than whites in the United States. |
Карнитин-это общее выражение для ряда соединений, которые включают l-карнитин, ацетил-l-карнитин и пропионил-l-карнитин. |
Carnitine is the generic expression for a number of compounds that include l-carnitine, acetyl-l-carnitine, and propionyl-l-carnitine. |
В 2011 году Соединенные Штаты занимали пятнадцатое место в мире по потреблению на душу населения, в то время как общее потребление уступало только Китаю. |
In 2011, the United States was ranked fifteenth in the world in per capita consumption, while total consumption was second only to China. |
Ранее то же самое британское общее право применялось к Великобритании и Австралии, а до 1791 года-к колониям в Северной Америке, которые стали Соединенными Штатами. |
Formerly, this same British common law applied to the UK and Australia, and until 1791 to the colonies in North America that became the United States. |
В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще совершают насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах. |
There is general agreement in the literature that blacks are more likely to commit violent crimes than are whites in the United States. |
К 1860 году общее число рабов достигло почти четырех миллионов, а гражданская война в Америке, начавшаяся в 1861 году, привела к концу рабства в Соединенных Штатах. |
By 1860, the total number of slaves reached almost four million, and the American Civil War, beginning in 1861, led to the end of slavery in the United States. |
Дэнни Стоуксу было поручено общее руководство пятнадцатью диорамами. |
Denny Stokes was given the overall supervision of the fifteen dioramas. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права. |
There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law. |
Из наблюдаемых компонентов особую озабоченность вызывают общее содержание железа, марганец, медь, нитриты, сульфаты, фенолы, цинк, нефтепродукты, хром и БПК5. |
From the determinands monitored, total iron, manganese, copper, nitrites, sulphates, phenols, zinc, oil products, chromium and BOD5 are of particular concern. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Но общее собрание жильцов нашего дома, рассмотрев ваш вопрос пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь. |
But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space. |
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. |
|
What is the total number of students? |
|
Чрезмерный вес его в судьбе народов нарушал общее равновесие. |
The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Я могу сделать только общее предположение. |
I can only speculate very generally. |
Если бы я помогала Капитану Вейну против тебя, поставила бы его в более выгодное положение прошлой ночью, чего бы тогда стоило то общее доверие между мной и тобой? |
Were I to have aided Captain Vane against your efforts, helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say about the trust you and I are supposed to share? |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
Конечно, эти избранники потому и завоевывают общее признание, что они - за редким исключением - поступают правильно, и притом лучше, благороднее, чем другие. |
Of course, such mortals are so favored by virtue of the fact that they almost always do the right and do it in finer and higher ways than other men. |
Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. |
I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Да, ваша проблема в том, что ваш кредит соединен с тысячами других в один большой кредит |
Yeah,so the problem is your margaritaville payment plan has been combined With thousands of others into one big margaritaville security. |
Растущее общее осознание Арабской идентичности привело к антиимпериализму. |
The growing general awareness of Arab identity led to anti-imperialism. |
Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств. |
Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds. |
Таким образом, может быть только общее правонарушение или никакого правонарушения. |
So there might only be a summary offence or no offence. |
Общее число раненых составило 137 626 человек; 131 000-для армии и 6526-для флота. |
The wounded totaled 137,626; 131,000 for the army and 6,526 for the navy. |
Оба выступали за доход, учитывающий потребности, особенно те, которые обеспечивают общее благо. |
Both argued for an income that considers needs, particularly those that ensure the communal good. |
Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность. |
Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation. |
Это вычисляет общее количество всех элементов в списке. |
This computes the total of all elements in the list. |
Это также общее место для отдыха студентов, преподавателей, местных жителей и иностранцев. |
It is also a common place for recreation activities among the students, professors, locals and foreigners. |
Общее число захваченных Пинкертонов составило 324 человека. |
The total number of captured Pinkertons was 324. |
Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением. |
Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it. |
Общее количество радиостанций в Москве в FM-диапазоне составляет около 50. |
The total number of radio stations in Moscow in the FM band is near 50. |
Для того чтобы возникло сотрудничество между рациональными игроками теории игр, общее число раундов N должно быть неизвестно игрокам. |
For cooperation to emerge between game theoretic rational players, the total number of rounds N must be unknown to the players. |
Их общее население по переписи 2011 года составляло 19 824 человека. |
Their joint population at the 2011 Census was 19,824. |
Жалобы могут также отражать общее несогласие зрителей с точкой зрения других людей. |
Complaints may also reflect viewers' general disagreement with other people's viewpoints. |
Несмотря на свое общее использование в качестве предполагаемого сушильного агента, он не эффективен, за исключением объемного вытеснения и разбавления. |
Despite its common use as a supposed drying agent, it is not effective except by bulk displacement and dilution. |
Из-за работы Дальтона общее состояние было названо дальтонизмом, хотя в английском языке этот термин теперь используется только для дейтеранопии. |
Because of Dalton's work, the general condition has been called daltonism, although in English this term is now used only for deuteranopia. |
Общее использование-это путь к широкому использованию, чтобы быть полезным. |
The common use is way to wide to be usefull. |
Если это не входит в общее употребление, вам все равно нужна двусмысленность. |
If is not in common usage, you still need the disambiguation. |
MVMD также более плотно соединен с LCDU, что снижает требования к электрической мощности. |
The MVMD is also more tightly coupled with the LCDU, reducing electrical power requirements. |
Апулийский континент был соединен с анатолийско-Таврическим континентом. |
The Apulian continent was connected to the Anatolide-Tauride continent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее соединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее соединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, соединение . Также, к фразе «общее соединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.