Общее число респондентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было общее собрание - been the general assembly
временное общее - temporary total
вносить вклад в общее дело - feed the kitty
общее обслуживание - total service
общее собрание и - the general assembly and by
общее собрание приглашается - the general assembly is invited
общее собрание настоятельно - the general assembly urged
общее собрание состоялось - the general assembly held
общее страдание - general suffering
общее снижение затрат - total cost reduction
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
незначительное число - insignificant number
всыпать по первое число - sprinkle
число ракетки - numbers racket
64-битовое целое число - 64-bit integer
большее число беженцев - greater numbers of refugees
число домов - number of houses
эффективное квантовое число - effective quantum number
число музеев - number of museums
включены в число - incorporated in a number
сообщить общее число - report the total number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
банк-респондент - respondent bank
доля респондентов - the proportion of respondents
Большинство респондентов согласились - majority of respondents agreed
другие респонденты - other respondents
значительное число респондентов - significant number of respondents
использование респондентов - respondents use
респонденты представить - respondents submit
некоторые респонденты - some respondents
меньшинство респондентов - minority of respondents
многие респонденты - many respondents
По мнению ряда респондентов, на общее состояние здоровья местных жителей крайне негативно повлияло загрязнение воды и воздуха. |
Several respondents suggested that the overall health of the community had been negatively affected by water and airborne pollution. |
Возьмёте его на общее собрание. |
You will bring it to general assembly. |
Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление. |
In humans and rodents, deficiencies in the gene products necessary for HRR during meiosis cause infertility. |
Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств. |
Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds. |
А есть что-то общее между ней, летающей монашкой и маленьким скрипачом? |
Any similarities between her, the flying nun and that violinist kid? |
Однако Гавел до последнего момента полагал, что общее государство можно спасти. |
Havel, however, believed until the last moment that the common state could be saved. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора. |
The Director-General, as project owner, provides overall management direction to the Project Director, through the Director of Administration. |
Данное общее правило предусмотрено в разделах 6 и 371 Уголовно-процессуального кодекса и применимо как таковое. |
This a general rule, stipulated in sections 6 and 371 CPL, and as such is applicable. |
На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения - 100 процентов. |
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Понимаете, у нас с мистером Макмерфи обнаружилось кое-что общее - мы учились в одной школе. |
You see Mr. McMurphy and I find we have something in common - we went to the same high school. |
Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. |
I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
I guess a shared history counts for something. |
|
Нет такого понятия общее образование. |
There is no such thing as general studies. |
Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается. |
However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing. |
В настоящее время существует 164 оригинальных девушек в дополнение к 72 модернизированным вариантам, в результате чего общее число девушек флота достигло 236. |
Presently there are 164 original girls in addition to 72 upgraded variants, bringing the total number of fleet girls to 236. |
Это дает довольно общее объяснение альтруизму. |
This suggests a rather general explanation for altruism. |
Несмотря на общее обозначение семейства двигателей, 3VZ-E и 3VZ-FE имеют мало общих частей. |
Despite sharing an engine family designation the 3VZ-E and 3VZ-FE have few parts in common. |
Устрица-общее название для ряда различных семейств морских двустворчатых моллюсков, обитающих в морской или солоноватой среде обитания. |
Oyster is the common name for a number of different families of salt-water bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats. |
Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов. |
The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects. |
Кроме того, общее время обучения, необходимое для выполнения задачи, было сопоставимо для обоих методов. |
In addition, the total training time required for task completion was comparable for both methods. |
Таким образом, может быть только общее правонарушение или никакого правонарушения. |
So there might only be a summary offence or no offence. |
Несмотря на легкое внимание и общее расслабление тела, выступление пианиста во время состояния потока улучшилось. |
In spite of the effortless attention and overall relaxation of the body, the performance of the pianist during the flow state improved. |
Общее время обучения составляло пять лет в рамках естественных наук и шесть лет в рамках социальных и гуманитарных наук. |
Total study time was five years within sciences while it was six years within social studies and humanities. |
Общее число раненых составило 137 626 человек; 131 000-для армии и 6526-для флота. |
The wounded totaled 137,626; 131,000 for the army and 6,526 for the navy. |
Чтение книг, электронных книг, журналов, комиксов или газет, а также просмотр интернета-это общее хобби, которое может проследить свое происхождение сотни лет назад. |
Reading, books, ebooks, magazines, comics, or newspapers, along with browsing the internet is a common hobby, and one that can trace its origins back hundreds of years. |
Подобно этому понятию, собственные голоса представляют собой общее направление вариативности в произношении человеком определенного высказывания, такого как слово в языке. |
Similar to this concept, eigenvoices represent the general direction of variability in human pronunciations of a particular utterance, such as a word in a language. |
Оба выступали за доход, учитывающий потребности, особенно те, которые обеспечивают общее благо. |
Both argued for an income that considers needs, particularly those that ensure the communal good. |
Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность. |
Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation. |
Таким образом, общее число лет с воскресеньем в качестве Судного дня равно 71 минус число високосных лет с понедельником в качестве Судного дня и т. д. |
Thus the total number of years with Sunday as doomsday is 71 minus the number of leap years with Monday as doomsday, etc. |
Это вычисляет общее количество всех элементов в списке. |
This computes the total of all elements in the list. |
Эта закономерность породила общее название. |
This pattern gave rise to the common name. |
Это также общее место для отдыха студентов, преподавателей, местных жителей и иностранцев. |
It is also a common place for recreation activities among the students, professors, locals and foreigners. |
Другие значения слова пытка, по-видимому, имеют что-то общее с щекоткой. |
Other meanings of the word torture all seem to have someting in common with tickling. |
Подъемная сила, создаваемая крылом при заданной скорости и угле атаки, может быть на один-два порядка больше, чем общее лобовое сопротивление крыла. |
The lift a wing generates at a given speed and angle of attack can be one to two orders of magnitude greater than the total drag on the wing. |
Общее число захваченных Пинкертонов составило 324 человека. |
The total number of captured Pinkertons was 324. |
Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением. |
Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it. |
Это отражает общее ухудшение здоровья и большую распространенность сердечных заболеваний, ожирения, диабета и рака среди чернокожих американских мужчин. |
This reflects overall poorer health and greater prevalence of heart disease, obesity, diabetes, and cancer among black American men. |
Общее количество инъекций обычно ограничивается тремя из-за возможных побочных эффектов от кортикостероида. |
The total number of injections is generally limited to three due to possible side effects from the corticosteroid. |
Согласно предварительным статистическим данным Министерства труда, в 2002 году общее число членов профсоюзов составляло 24 601 589 человек. |
According to provisional statistics from the Ministry of Labour, trade unions had a combined membership of 24,601,589 in 2002. |
Она продолжает откладывать новое яйцо каждые три дня, пока общее число не достигнет десяти. |
She continues laying a new egg every three days until the total reaches ten. |
Для того чтобы возникло сотрудничество между рациональными игроками теории игр, общее число раундов N должно быть неизвестно игрокам. |
For cooperation to emerge between game theoretic rational players, the total number of rounds N must be unknown to the players. |
Общее количество купленных CD-Rs не изменится. |
The total quantity of CD-Rs purchased would not change. |
Она включает в себя общее наблюдение за положением пациента. |
It involves general observation about the patient's positioning. |
Дальнейшие отзыви Fuso truck & bus привели к тому, что общее количество автомобилей, требующих ремонта, достигло почти миллиона. |
Further recalls by Fuso truck & bus brought the total number of vehicles requiring repair to almost one million. |
Они ликвидировали общее образование и длинные лекционные сроки университетских школ, сделав их гораздо более популярными. |
These eliminated the general education and long lecture terms of the university schools, making them much more popular. |
Общее число членов партии, вероятно, никогда не превышало 4000 человек. |
The total membership of the party probably never went beyond 4,000. |
Common name Cuzco Cochran frog has been coined for it. |
|
В этом сезоне общее количество выстрелов VFX составляло около 1200. |
The season had a total VFX shot count of about 1200. |
Кофе и кофеин временно блокируют действие аденозина, продлевают латентность сна и снижают общее время и качество сна. |
Wolf hired Mike Holmgren as head coach and traded a first-round draft pick to the Atlanta Falcons for quarterback Brett Favre. |
Общее спекулирование, приносящее неразумную прибыль, происходит и в мирное время. |
General profiteering, making an unreasonable profit, also occurs in peacetime. |
Общее командование должно было остаться за Папагосом, и греческое и британское командования согласились бороться с задержкой действий на северо-востоке. |
The overall command was to be retained by Papagos and the Greek and British commands agreed to fight a delaying action in the north-east. |
В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще совершают насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах. |
There is general agreement in the literature that blacks are more likely to commit violent crimes than are whites in the United States. |
Общее число погребенных скелетов было пересмотрено и составило 523, а сам курган был датирован 14 веком. |
The total number of buried skeletons was revised to be 523, and the burial mound was estimated to date to the 14th century. |
если это общее направление мысли, то мы зря теряем время. |
if this is the common trend of thought, we are wasting our time. |
Часто это делается для того, чтобы направить клиентов к определенному бренду, а не к конкурирующим или родовым брендам, запутывая общее название. |
Often this is done to steer customers towards a specific brand, and away from competing or generic brands, by obfuscating the common name. |
Единственная причина, по которой эта штука не прошла, заключается в том, что Вы тоже положили карту на общее достояние. |
The only reason why the thing did not pass is because you put the map on commons too. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее число респондентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее число респондентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, число, респондентов . Также, к фразе «общее число респондентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
