Объективное определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
явление объективного мира - phenomena of the objective world
объективное мнение - objective judgment
объективный анализ - objective analysis
бленда широкоугольного объектива - wide angle lens hood
замена объектива - changing lenses
видео объектив камеры - video camera lens
объективные основания для - objective grounds for
объективность дела - objectivity of case
стать объективным - become an objective
трехлинзовый объектив - three-element lens
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение места по двум светилам - two-star fix
количественное определение - quantitation
определение времени - timing
содержать определение - contain a definition
определение этой группы аварий - alarm group definition
и определение - and the determination
определение процедур - defining procedures
определение коэффициента полезного действия - efficiency test
усилий и определение - effort and determination
определение болезни - defining disease
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Заняв определенную позицию в политических дебатах, причем одностороннюю, WP утратила свою объективность как энциклопедия. |
By taking a position in a political debate, and a one-sided position at that, WP has lost its objectivity as an encyclopedia. |
В лингвистике слово устного языка может быть определено как наименьшая последовательность фонем, которые могут быть произнесены изолированно с объективным или практическим значением. |
In linguistics, a word of a spoken language can be defined as the smallest sequence of phonemes that can be uttered in isolation with objective or practical meaning. |
Кант столкнулся с проблемой, связанной с его теорией о том, что разум играет определенную роль в производстве объективного знания. |
Kant ran into a problem with his theory that the mind plays a part in producing objective knowledge. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Как я заявляю совершенно определенно и объективно, я, за исключением административных действий, был готов оставить этот вопрос в покое и был готов выйти на нейтральный тон. |
As I state quite explicitly and objectively, I was, barring administrative action, willing to let the matter rest, and was willing to go out on a neutral tone. |
Заняв определенную позицию в политических дебатах, причем одностороннюю, WP утратила свою объективность как энциклопедия. |
Not knowing if this date referred to the birthday or the exact date of the calendar's introduction causes a slight difference. |
Он также утверждает, что душа-это реальная субстанция, которая может быть выведена из определенных знаков, объективно воспринимаемых атрибутов. |
It also states that soul is a real substance that can be inferred from certain signs, objectively perceivable attributes. |
При определении того, является ли поведение объективно обоснованным, суды применяют определенные устоявшиеся эмпирические правила. |
In determining whether or not conduct is objectively reasonable, the courts apply certain well-established rules of thumb. |
Все философы имеют свое представление о том, что такое объективность, и будет трудно дать определение, которое является НП. |
All philosophers have their idea what objectivity is and it will be difficult to provide a definition that is a NPOV. |
Ваше собственное определение философии и объективности сбивает с толку. |
Your own definition of philosophy & objectivity is baffling. |
Во-первых, были определенно белые египтяне фараоны, поскольку в III веке это было известно как греко-римская эпоха в Египте, это объективный факт. |
Firstly there were defintely white egyptians pharoahs as of the third century this was known as the greco-roman era in Egypt, it is an objective fact. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Мой интеллект определён по объективным показателям. |
My intelligence has been objectively measured. |
Большинство из них были помечены, потому что они являются crud, но я не могу написать объективное однозначное определение crud. |
Most of them have been tagged because they are crud, but I can't write an objective unambiguous definition of crud. |
И поскольку объективного способа сокращения доли энергии для каждого продукта не существует, неудивительно, что определения различны. |
And as no objective way to cut energy shares for each products exist, it is no surprise definitions are different. |
Это измерение полезно для определения препятствий воздушного движения, а также является полностью объективной мерой. |
This measurement is useful for air traffic obstacle determinations, and is also a wholly objective measure. |
Объектив L3 неподвижен, но объективы L1 и L2 могут перемещаться в осевом направлении в определенном нелинейном соотношении. |
Lens L3 is fixed, but lenses L1 and L2 can be moved axially in a particular non-linear relationship. |
Объективная доступность может быть лучше всего понята, по крайней мере, как рабочее определение, как существующая, пригодная к истине причина, не зависящая от субъекта. |
Objective availability could be best understood, at least as a working definition, as an existing, truth-apt reason not dependent on the subject. |
Криспин Райт утверждал в своей книге 1992 года истина и объективность, что любой предикат, удовлетворяющий определенным банальностям об истине, квалифицируется как предикат истины. |
Crispin Wright argued in his 1992 book Truth and Objectivity that any predicate which satisfied certain platitudes about truth qualified as a truth predicate. |
Однако оказывается, что в общей теории относительности невозможно найти объективное общее определение понятия инвариантной массы. |
However, it turns out that it is impossible to find an objective general definition for the concept of invariant mass in general relativity. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Нет никакой объективной системы для определения того, какие истории следует освещать, а какие игнорировать. |
There is no objective system to determine what stories should be covered and what stories should be ignored. |
Как вы заметили, существуют различные определения объективности. |
As you point out, there are various definitions of objectivity. |
Современный тиран может быть объективно определен доказанным нарушением международного уголовного права, таким как преступления против человечности. |
A modern tyrant might be objectively defined by proven violation of international criminal law such as crimes against humanity. |
The goal should be objectively defined and understandable for the individual. |
|
Этот термин использовался по-разному, и были определены различные объективные стандарты. |
The term has been used in different ways, and different objective standards have been defined. |
Kwork совершенно прав Иглизард ваше определение объективности нуждается в ремонте. |
Kwork is quite right Eaglizard your definition of objectivity is in need of repair. |
Сменные линзы для зеркальных и зеркальных зеркал предназначены для правильной работы с определенным креплением объектива, которое, как правило, является уникальным для каждой марки. |
Interchangeable lenses for SLRs and DSLRs are built to operate correctly with a specific lens mount that is generally unique to each brand. |
Так что, ИМХО, это строго объективное резюме его определения. |
So much, IMHO, is a strictly objective summary of its definition. |
Это говорит о том, что понятие и определение прожиточного минимума не может быть объективным во всех местах и во все времена. |
This suggests that the concept and definition of a living wage cannot be made objective over all places and in all times. |
Одной из первоочередных задач министерства охраны окружающей среды является объективное определение положения с промышленным загрязнением. |
A key priority for the Ministry of the Environment is to draw an accurate picture of industrial pollution. |
Определенная объективность была бы желательна. |
A certain objectivity would be welcome. |
Потому что, я старалась быть объективной, в определенной степени, но это особенная тема, так что я хотела придать немного души, ты понимаешь? |
Because I tried to be objective, to a certain extent, but it is a feature piece, so I wanted to have some human spark, you know? |
Тем самым ставя определение терроризма на объективную основу. |
Thereby placing the definition of terrorism on an objective basis. |
Сложно дать объективное определение терроризма, поскольку практически в каждой стране оно своё. |
It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country. |
Однако, как специалист по философии, вы должны знать, что это только одно определение объективности в соответствии с вашей философией. |
However, as a philosophy expert, you should be aware that this is only one definition of objectivity according to your philosophy. |
Существует целый ряд шкал оценки симптомов гипотиреоза; они обеспечивают определенную степень объективности, но имеют ограниченное применение для диагностики. |
There are a number of symptom rating scales for hypothyroidism; they provide a degree of objectivity but have limited use for diagnosis. |
Тест Адомако объективен, но подсудимый, который безрассуден, как определено в камне, может быть более легко признан крайне небрежным до преступной степени. |
The Adomako test is objective, but a defendant who is reckless as defined in Stone may well be the more readily found to be grossly negligent to a criminal degree. |
Так что, ИМХО, это строго объективное резюме его определения. |
But anyway direct quoting like that is at one end of the spectrum. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
В конечном счете был определен многофазный план сохранения. |
Ultimately a multi-phase conservation plan was determined. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами. |
The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways. |
Это определение эквивалентно первому. |
This definition is equivalent to the first one. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно. |
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов. |
The standard definition of epigenetics requires these alterations to be heritable in the progeny of either cells or organisms. |
Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует. |
The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved. |
Однако их добыча по экономически обоснованным затратам и ставкам еще не определена. |
However their extraction at economically viable costs and rates has yet to be determined. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Я добавил огромное содержание в классическое определение республики, и я хотел бы услышать вашу критику и/или предложения. |
I have been added huge content onto Classical definition of republic and I would like your criticism and/or suggestions. |
В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии. |
In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate. |
Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено. |
If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed. |
Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат. |
A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объективное определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объективное определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объективное, определение . Также, к фразе «объективное определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
