Ограничения пользователей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экологическое ограничение - environmental restraint
ограничен - limited
значительно ограничен - considerably restricted
координат структуры ограничение - coordinate structure constraint
ограничение воздушного пространства - airspace restriction
функциональное ограничение - functional restriction
ограничение исходящей связи - outgoing-call restriction
ограничение в виде неравенства - inequality restriction
ограничение площадей - acreage restriction
ограничение услуг - service restriction
Синонимы к ограничения: скованность, принуждение, стеснение, принужденность, напряженность, тюремное заключение
доступ конечных пользователей - end user access
ошибка конечных пользователей - end user mistake
компания воздушного транспорта общего пользования - Company public air transport
100 пользователей - 100 user
сбор за пользование перегруженными дорогами - congestion fee
влияют на других пользователей - affect other users
вождение на дорогах общего пользования - driving on public roads
жетон для пользования телефоном-автоматом - phone token
пользователей голосовой - voice users
миллионы пользователей - millions of users
Например, телефонные сети используют контроль допуска для ограничения спроса пользователей на ядро сети, отказываясь создавать схему для запрошенного соединения. |
For example, telephone networks employ admission control to limit user demand on the network core by refusing to create a circuit for the requested connection. |
Он предлагает запретить любому пользователю претендовать на возраст до 13 лет, но не накладывает никаких других ограничений на содержание его страницы пользователя. |
It proposes disallowing any user from claiming an age under 13, but places no other restrictions on their user page content. |
Для остальных процессов пользовательского пространства существует другой способ получить привилегию вызывать некоторые ограниченные операции на устройстве DRM, называемом DRM-Auth. |
For the remaining user space processes there is another way to gain the privilege to invoke some restricted operations on the DRM device called DRM-Auth. |
Согласно сведениям из информационно-пропагандистской группы Большой пожар, корпорация Майкрософт изменила ограничений цензуры и обеспечивает шифрование всех данных пользователя. |
According to reports from the advocacy group Great Fire, Microsoft has modified censorship restrictions and ensured encryption of all user information. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Я заметил, что Вы упомянули Nothing444, что его ограничение пространства пользователей все еще действует. |
I noticed you mentioned to Nothing444 that his userspace restriction is still in place. |
Голосовое управление может помочь пользователям с ограничениями зрения и подвижности, в то время как системы оповещения могут быть подключены непосредственно к кохлеарным имплантатам, которые носят пользователи с нарушениями слуха. |
Voice control can assist users with sight and mobility limitations while alert systems can be connected directly to cochlear implants worn by hearing-impaired users. |
Чтобы проверить успешность настройки ограничений доставки сообщений для почтового ящика пользователя, выполните одно из следующих действий. |
To verify that you've successfully configured message delivery restrictions for a user mailbox, do one the following. |
По моему опыту, короткие блоки действительно помогают новым пользователям, которые, возможно, тестируют ограничения. |
In my experience short blocks do in fact help with new users who are perhaps testing the limits. |
Spotify экспериментировала с различными ограничениями для прослушивания пользователей на уровне бесплатных сервисов. |
Spotify has experimented with different limitations to users' listening on the Free service tier. |
Настройка ограничений разноски, чтобы определить, что конкретные пользователи или группы пользователей могут разносить только журналы, которые они создали. |
Set up posting restrictions to determine whether specific users or user groups can post only journals that they create. |
Для языков, основанных на классах, это ограничение необходимо для сохранения единого представления класса для его пользователей. |
For class-based languages, this restriction is essential in order to preserve unified view of the class to its users. |
Регистраторы могут устанавливать свои сборы для конечных пользователей без ограничений. |
The registrars may set their charges to end users without restrictions. |
В программировании ограничений пользователи декларативно устанавливают ограничения на возможные решения для набора переменных принятия решений. |
In constraint programming, users declaratively state the constraints on the feasible solutions for a set of decision variables. |
Значение для текста этого пользовательского совета политики изменено на следующее: Это сообщение содержит ограниченное содержимое и не будет доставлено. |
The text of this custom Policy Tip is changed to the following value: This message appears to contain restricted content and will not be delivered. |
Он настаивал на том, что кухонные принадлежности ограниченного пользования должны оплачиваться за счет частных средств. |
He insisted that cooking utensils with restricted use should be paid for by private funds. |
В настоящее время цензура в социальных сетях выступает в первую очередь как способ ограничения возможностей интернет-пользователей организовывать протесты. |
Currently, social media censorship appears primarily as a way to restrict Internet users' ability to organize protests. |
Антикомпьютерная криминалистика более сложна из-за малого размера устройств и ограниченного доступа пользователя к данным. |
Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility. |
Помимо физических законов, ограничения могут отражать ограничения ресурсов, требования пользователей или границы допустимости моделей анализа. |
In addition to physical laws, constraints can reflect resource limitations, user requirements, or bounds on the validity of the analysis models. |
В справке Microsoft Dynamics AX имеются функциональные возможности, обеспечивающие ее доступность для широкого круга пользователей, включая тех из них, которые обладают ограниченной подвижностью, слабым зрением или другими физическими нарушениями. |
Microsoft Dynamics AX Help includes features that make it accessible to a variety of users, which includes those who have limited dexterity, low vision, or other disabilities. |
Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей. |
Within a star, stellar nucleosynthesis results in the production of positrons from the fusion of atomic nuclei. |
Прямо сейчас VisualEditor доступен только зарегистрированным пользователям, которые регистрируются, и он немного медлителен и ограничен в функциях. |
Right now, the VisualEditor is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features. |
Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом. |
Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed. |
Джонстон также полагал, что текстовый Интернет и электронная почта будут привлекать лишь ограниченное число пользователей, заявляя, что такие функции устарели. |
Johnston also believed that text-based Internet and email would attract only limited appeal, stating that such features were outdated. |
Введите данные, которые должны быть видны пользователям, и диапазон дат, а затем выберите параметр «Ограниченный» или «Общий». |
Enter the detail you want users to see, the date range, and then choose Restricted, or Public. |
В более широком смысле этот термин может относиться к любому ограничению формирования поведения, разработанному в процессе для предотвращения неправильной работы пользователя. |
More broadly, the term can refer to any behavior-shaping constraint designed into a process to prevent incorrect operation by the user. |
Например, ограничение можно использовать для настройки условия, в соответствии с которым пользователь при компоновке светильника не может выбрать красный абажур, если в качестве материала выбран пластик. |
For example, you can use a constraint to set up the condition in which the user, while configuring a lamp, cannot select a red shade if he or she has selected plastic for the material. |
Большинство книг по пользовательскому интерфейсу утверждают, что выбор сенсорного экрана ограничен целями, превышающими средний палец. |
Most user-interface books would state that touchscreen selections were limited to targets larger than the average finger. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
В XVIII веке ограничения были настолько жесткими, что женщинам, в том числе и акушеркам, было запрещено пользоваться щипцами. |
In fact, restrictions were so severe in the 18th century that women, including midwives, were forbidden to use forceps. |
По истечении срока действия охраны произведение или изобретение становится всеобщим достоянием и каждый может свободно пользоваться им без каких-либо ограничений. |
After the expiration of the term of protection, the work or invention falls into the public domain, and everyone is free to use it without restriction. |
Эти ограничения могут применяться только к анонимным пользователям, пользователям, которые не указаны в списке друзей, или ко всем остальным. |
These restrictions can be applied to just anonymous users, users who aren't listed as a friend, or everyone. |
На турнетте было изготовлено лишь небольшое количество сосудов, что говорит о том, что им пользовалось ограниченное число Гончаров. |
Only a small range of vessels were fashioned on the tournette, suggesting that it was used by a limited number of potters. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей. |
Isotope analysis can be used by forensic investigators to determine whether two or more samples of explosives are of a common origin. |
Или без ограничений, где-то пользователям сделать своего робота. |
Or Wikibot, where somehow users make a kinda robot. |
Facebook ввел специальные ограничения, позволяющие защитить пользователей от возможного назойливого или оскорбительного поведения с чьей-либо стороны. |
Facebook has limits in place to prevent behavior that others may find annoying or abusive. |
Кадет-командиры третьего года обучения имели право назначать наказания и пользовались им без ограничений. |
Third-year cadet officers had the power to issue demerits, and did so liberally. |
Если спрос на пропускную способность превышает ограничения сети, это может привести к серьезной потере производительности конечных пользователей. |
If demand for bandwidth exceeds network limits, it could result in a major loss of end user productivity. |
Ограничение скорости расстраивает как злоумышленника, так и законных пользователей. |
Rate limiting frustrates both the attacker, and the legitimate users. |
Ограничения могут ограничивать парковку в определенное время суток, в течение ограниченного периода времени и могут быть дискриминационными среди пользователей. |
Restrictions can limit parking to particular times of day, for limited periods of time, and may discriminate among users. |
Ограниченное, но простое в использовании программное обеспечение может быть более привлекательным для пользователя и рынка, чем наоборот. |
Software that is limited, but simple to use, may be more appealing to the user and market than the reverse. |
При условии соблюдения им государственных законов любой гражданин может пользоваться этим правом без каких-либо ограничений. |
Provided that he conforms to national laws every citizen may exercise this right without restriction. |
Примечание: Вы не можете делиться индивидуально настроенными конверсиями. Кроме того, вы не можете вводить никакие ограничения на данные пикселя, которыми делитесь с другими пользователями. |
Note: Aside from custom conversions not being shared, you can't restrict any other pixel data from the people you share it with. |
Создатели Online Armor Personal Firewall Free предлагают свой брандмауэр на полностью бесплатной основе - он не содержит рекламы и не устанавливает никаких временных ограничений для пользования. |
Online Armor Personal Firewall Free offers a powerful firewall at no cost - there are no advertisements, no time limitations and no nag screens. |
Операторы интернет-сайтов имеют возможность предотвращать трафик с узлов выхода Tor или предлагать пользователям Tor ограниченную функциональность. |
Operators of Internet sites have the ability to prevent traffic from Tor exit nodes or to offer reduced functionality to Tor users. |
Недавно в Украине заключенным официально разрешили пользоваться интернетом и мобильными телефонами без каких-либо ограничений. |
Recently in Ukraine inmates have been formally allowed to use the internet and cellphones without any restrictions. |
Пользователь думает об одном из ограниченного числа жестов, которые он хочет получить от робота, который был оснащен интерфейсом мозг-машина. |
The user thinks of one of a limited number of gestures it wants from the robot, which has been fitted with a Brain-Machine Interface. |
Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях. |
This can include information about user requirements, attributes, and constraints. |
Имея ограниченный доступ к источникам финансирования, рынкам и технологиям, эти страны не могут пользоваться всеми благами этого процесса. |
Moreover, those countries could not fully benefit from it, because of their inadequate access to finance, markets and technology. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения. |
We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships. |
Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью. |
Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart. |
Мебель простая, с залитой бетоном или металлической мебелью общего пользования. |
Furnishings are plain, with poured concrete or metal furniture common. |
Национальная гвардия, пользовавшаяся все меньшим доверием со стороны властей, в 1847 году вымерла, положив конец давней традиции национальных ополчений в Португалии. |
The National Guard having less and less confidence from the authorities, became extinct in 1847, terminating a long tradition of national militias in Portugal. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Немецкие автобаны славятся тем, что не имеют универсальных скоростных ограничений, хотя около 30% из них имеют какие-то временные или постоянные ограничения. |
German autobahns are famous for having no universal motorway speed limit, although about 30% of them do have some kind of temporary or permanent limit. |
С 1998 по 2007 год более 41 000 км городских улиц были преобразованы в местные подъездные пути с ограничением скорости 30 км/ч, с целью успокоения движения. |
From 1998 through 2007, more than 41,000 km of city streets were converted to local access roads with a speed limit of 30 km/h, for the purpose of traffic calming. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничения пользователей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничения пользователей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничения, пользователей . Также, к фразе «ограничения пользователей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
