Ошибка конечных пользователей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ошибка конечных пользователей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
end user mistake
Translate
ошибка конечных пользователей -

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip

- конечный

имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date

- пользователь [имя существительное]

имя существительное: user, client, utilizer



Ошибки в выпущенном коде могут также вызвать дорогостоящие проблемы для конечных пользователей программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bugs in released code may also cause costly problems for the end-users of the software.

Доступность для конечных пользователей ожидается в 2020 году .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Availability for the end users is expected in 2020 .

Как облачные вычисления, так и туманные вычисления обеспечивают хранение, приложения и данные для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both cloud computing and fog computing provide storage, applications, and data to end-users.

26 августа 2010 года MPEG LA объявила, что роялти не будут взиматься за интернет-видео в кодировке H. 264, которое является бесплатным для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 26, 2010, MPEG LA announced that royalties won't be charged for H.264 encoded Internet video that is free to end users.

Технологии RFID теперь также внедряются в приложения конечных пользователей в музеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFID technologies are now also implemented in end-user applications in museums.

Дистрибутивы Linux предоставляют пакеты GNOME для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linux distributions provide packages of GNOME for end-users.

Цель состоит в том, чтобы обеспечить высокую доступность и высокую производительность, распределяя сервис пространственно относительно конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal is to provide high availability and high performance by distributing the service spatially relative to end-users.

Однако в последние годы использование веб-почты увеличилось, учитывая простоту использования и отсутствие необходимости для конечных пользователей устанавливать программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in recent years, webmail usage has increased given the simplicity of usage and no need for the end users to install a program.

Массовая персонализация определяется как индивидуальный пошив компании в соответствии со вкусами и предпочтениями ее конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass personalization is defined as custom tailoring by a company in accordance with its end users tastes and preferences.

Помимо использования собственных серверов Akamai, Akamai поставляет контент с компьютеров других конечных пользователей в виде одноранговой сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to using Akamai's own servers, Akamai delivers content from other end-users' computers, in a form of peer-to-peer networking.

Усиливать возможности людей по использованию методов оценки и мониторинга, направленных на поддержку принятия решений на уровне учреждений и конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capacitate persons on the use of assessing and monitoring technologies addressed to decision support at the level of institutions and end users.

У решений, которые сфокусированы на интересах конечных пользователей (будь это медицинские работники или пациенты), наилучшие шансы на успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solutions that focus on end-users, whether health practitioners or patients, have the best chance of succeeding.

Более 2000 образовательных и научно-исследовательских учреждений, 1,2 миллиона персональных компьютеров и 20 миллионов конечных пользователей подключились к сети Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 2,000 education and research institutions, 1.2 million PCs and 20 million end users have connected to CERNET.

По данным CSO Insights, менее 40 процентов из 1275 компаний-участниц имели показатели принятия конечных пользователей выше 90 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to CSO Insights, less than 40 percent of 1,275 participating companies had end-user adoption rates above 90 percent.

Однако он не предназначен для конечных пользователей, поскольку для его выполнения требуются передовые знания в области электроники и навыки пайки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is not designed for end-users, since it requires advanced knowledge in electronics and soldering skills to accomplish.

Эти атаки затрагивают не только конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only end users are affected by these attacks.

Правительство Ирака наладило местное производство таблеток сульфата железа и фолиевой кислоты, которые в конце ноября 2002 года поступили на объекты конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of Iraq started local production of iron and folic acid tablets, which, since November 2002, have been available at end-user sites.

Регистраторы могут устанавливать свои сборы для конечных пользователей без ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The registrars may set their charges to end users without restrictions.

Большинство конечных пользователей для ESL принадлежит к розничной торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of end users for ESL belongs to the retail industry.

Продукция Caterpillar распространяется среди конечных пользователей почти в 200 странах мира через всемирную сеть из 220 дилеров Caterpillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caterpillar products are distributed to end-users in nearly 200 countries through Caterpillar's worldwide network of 220 dealers.

Передача объема в-формате между устройствами и для конечных пользователей требуется стандартный формат обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmitting Ambisonic B-format between devices and to end-users requires a standardized exchange format.

Тем не менее, именно термин POS-система, а не система управления розничной торговлей, является модным как среди конечных пользователей, так и среди поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, it is the term POS system rather than retail management system that is in vogue among both end-users and vendors.

Поскольку дистрибутивы операционной системы Foss Linux имеют меньшую долю рынка конечных пользователей, также доступно меньше приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the FOSS operating system distributions of Linux has a lower market share of end users there are also fewer applications available.

Однако большинство веб-страниц предназначены для конечных пользователей, а не для удобства автоматизированного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most web pages are designed for human end-users and not for ease of automated use.

Таким образом, услуги хостинга электронной почты отличаются от типичных поставщиков электронной почты для конечных пользователей, таких как веб-сайты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email hosting services thus differ from typical end-user email providers such as webmail sites.

И это также согласуется с тем фактом, что показатели соответствия требованиям всегда неопределенны в руках конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it also aligns with the fact that compliance rates are always uncertain in the hands of end users.

Большинство конечных пользователей прогнозов - это представители широкой общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most end users of forecasts are members of the general public.

Из-за этого решения NAC требуют механизма для устранения проблем конечных пользователей, которые отказывают им в доступе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, NAC solutions require a mechanism to remediate the end-user problems that deny them access.

Партисипативный дизайн предпринял попытку создать платформу для активного участия в процессе проектирования для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participatory design has attempted to create a platform for active participation in the design process, for end users.

Для конечных пользователей или читателей вполне может существовать отдельное мнение, что стабильные версии имеют больший акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may well be a separate view for final end users or readers that stable versions have more emphasis.

По мере того как эти эксперименты созревают через тестирование конечных пользователей, они затем были введены в витрину магазина в качестве прямых функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As these experiments mature through end-user testing, they have then been brought into the storefront as direct features.

Существует множество конечных пользователей прогнозов погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a variety of end users to weather forecasts.

Гатту помог в доведении товарного бизнеса художников до реальных конечных пользователей домовладельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gattu helped in bringing the commodity-led business of painters to the actual end users of home-owners.

Для того чтобы компании были привлекательны для пользователей, они заботятся о том, чтобы учитывать интересы конечных пользователей в своих новых продуктах, запусках и обновлениях программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For companies to appeal to the user, they take care to accommodate and think of end users in their new products, software launches and updates.

Intel изменила свою позицию и предложила заменить каждый чип, быстро создав большую организацию поддержки конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel changed its position and offered to replace every chip, quickly putting in place a large end-user support organization.

Он предназначен для упрощения входа в систему для конечных пользователей, а также предоставления все более надежной демографической информации веб-разработчикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is designed to simplify logins for end users as well as provide more and more reliable demographic information to web developers.

Общий носитель загрузки может иметь скорость передачи данных от 1 до 40 Мбит / с и быть общим для 100-4000 конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shared download carrier may have a bit rate of 1 to 40 Mbit/s and be shared by up to 100 to 4,000 end users.

Идеи из семинаров быстро прототипируются и бета-тестируются в реальном мире с группой реальных конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideas from workshops are rapidly prototyped and beta-tested in the real world with a group of real end users.

Все устройства Nexus были оснащены разблокируемым загрузчиком, позволяющим осуществлять дальнейшую разработку и модификацию для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Nexus devices featured an unlockable bootloader to allow further development and end-user modification.

Теперь эта проблема устранена в версии 1707 (сборка 8362.2062) и более поздних, развертывание которой для конечных пользователей началось 31 июля 2017 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue is now fixed in Version 1707 (Build 8362.2062) or later, which started rolling out to production customers on July 31, 2017.

Затем сотрудник бюро передает информацию совместному секретарю, а затем дополнительному секретарю, и оттуда она распространяется среди заинтересованных конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desk officer then passes the information to the Joint Secretary and then on to the Additional Secretary and from there it is disseminated to the concerned end user.

Без архивирования электронной почты электронная почта, скорее всего, существует на некоторой комбинации лент резервного копирования и на локальных рабочих станциях конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without email archiving, email likely exists on some combination of backup tapes and on end users’ local workstations.

Разрабатываются и применяются контрмеры безопасности для смартфонов, начиная с обеспечения безопасности на различных уровнях программного обеспечения и заканчивая распространением информации среди конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security countermeasures are being developed and applied to smartphones, from security in different layers of software to the dissemination of information to end users.

Обновление обрабатываются Google и будет внутреннее тестирование, прежде чем ОЕМ распространяется через OTA обновления для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The update was handled by Google and will be internally tested by OEM before being distributed via OTA update to the end users.

Майк Фарли утверждал в Forbes, что, хотя решения IoT привлекательны для ранних пользователей, им либо не хватает совместимости, либо четкого варианта использования для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike Farley argued in Forbes that while IoT solutions appeal to early adopters, they either lack interoperability or a clear use case for end-users.

По мнению конечных пользователей, удаленные файлы не могут быть обнаружены с помощью стандартного файлового менеджера, но удаленные данные все еще технически существуют на физическом диске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mind of end users, deleted files cannot be discoverable through a standard file manager, but the deleted data still technically exists on the physical drive.

Архивированные сообщения электронной почты и вложения остаются доступными для конечных пользователей через существующие клиентские приложения электронной почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archived email and attachments remain accessible to end users via the existing email client applications.

Согласно указанному закону, Комиссия по контролю за экспортом получила дополнительные полномочия в отношении сбора информации о конечном использовании и конечных пользователях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Law, the Export Control Commission acquired more powers in obtaining the information about the end-use or end-user.

Но сколько конечных пользователей когда-либо слышали о семействе игр Чатуранга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, how many end users have ever heard of the Chaturanga family of games?

Серверы должны иметь правильный размер, чтобы обеспечить достаточную производительность для конечных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Servers must be sized correctly in order to deliver adequate performance to end users.

Сидячий образ жизни и чрезмерное пользование компьютером вызывает ожирение, заболевания сердца и глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sedentary activities and using a computer cause obesity, heart and eye diseases.

Симмонс настолько хорош в пользовании своим врожденным обаянием для получения очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simmons is so good at using his inherent magnetism To sell his points, and here i am,.

Освобождение от налога на механические транспортные средства в отношении тех транспортных средств, которые используются исключительно для операций на начальных и конечных этапах перевозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exemption from motor vehicle tax for those vehicles that are exclusively used for initial and terminal haulage.

На данный момент у нас свыше тысячи зарегистрированных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently there are over a thousand registered members.

В исследовании, которое занимает выборку размером 3763, исследователи обнаружили, что для селфи у женщин, как правило, больше проблем, чем у мужчин-пользователей социальных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a research which takes a sample size of 3763, researchers found that for selfies, females generally have greater concerns than male social media users.

В дополнение к пределам при конечных значениях функции могут также иметь пределы в бесконечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to limits at finite values, functions can also have limits at infinity.

В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway.

Он поддержал пионерский женский боулинг-клуб в Кристал-Пэласе, получив в пользование клубный павильон для них в 1902 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He supported the pioneering all-female Womanhood Bowling Club at Crystal Palace by obtaining the use of a club pavilion for them in 1902.

Из трудоспособного населения 20,9% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 55,8% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 20.9% used public transportation to get to work, and 55.8% used a private car.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибка конечных пользователей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибка конечных пользователей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибка, конечных, пользователей . Также, к фразе «ошибка конечных пользователей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information