Огромные протесты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огромный авторитет - immense authority
огромный счет - enormous bill
лицо огромный - face tremendous
Огромные усилия были предприняты - enormous efforts have been made
огромные костры - huge bonfires
огромные пушки - huge guns
огромным - by a huge
огромный актив - tremendous asset
огромный шум - huge noise
огромные штрафы - huge fines
страстный протест - passionate protest
протестовать против - protest against
отказ от протеста - demand waiver
Протест (и) - Protest (s)
протест (ы) - protest (s)
активный протест - active protest
был протестирован и одобрен - been tested and approved
волна протеста - wave of protest
свидетельство о нотариальном протесте - notarial protest certificate
собрались в знак протеста - gathered to protest
Синонимы к протесты: декларация, объявление, профессия, утверждение
Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски. |
The great long cylindrical ships were shattered to pieces. |
В докладе особо отмечаются огромные различия в уровне развития между Западным берегом и сектором Газа. |
The report highlights the extreme disparities in development between the West Bank and the Gaza Strip. |
Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне. |
The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority. |
Если протесты и манифестации в других местах приведут к новым всплескам насилия, станет ли Москва вмешиваться? |
If demonstrations and counterdemonstrations devolve into violence, might Russia intervene elsewhere in Ukraine? |
Протесты против Трампа, проходящие по всей стране, поддерживают этот критический настрой. |
And the anti-Trump protests occurring throughout the country have been sustaining their energy. |
Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка. |
His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society. |
В течение прошлого года российские самолеты постоянно барражировали над американскими военными кораблями в акватории Черного моря и приближались к американским самолетам в этом регионе, что вызвало протесты в Вашингтоне. |
Over the past year, Russian aircraft have repeatedly buzzed American warships and aircraft in international waters in the Black Sea, drawing protests from Washington. |
Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием. |
The protests in Moscow that repeatedly drew over 100,000 people to the streets calling for fair elections over recent months may already seem a distant memory for many. |
Тысячам людей, кто планировал протесты против климатических переговоров ООН в прошлом месяце, пришлось довольствоваться тем, что в знак протеста они оставили свои ботинки. |
Thousands of people who had planned to protest at the United Nations climate talks last month had to settle for leaving their shoes. |
Его не тронули её протесты о невиновности, что было свойственно всем заключенным. |
He had not been swayed by her protests of innocence, for that was standard operating procedure for all convicts. |
Огромные подушки на двухспальной кровати. |
King-size pillows on a twin-size bed. |
В которых огромные дыры |
That have huge holes bashed in them. |
Two huge rats coming out to find something to eat! |
|
Они получают прибыль,давая ткани, но взимая огромные гонорары за доставку. |
They make a profit by giving the tissue away but charging huge shipping fees. |
Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом |
So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad. |
Вот, превращаясь в огромные лесные массивы, сливаются друг с другом рощи, и каждая стала как бы одним густолиственным деревом. |
Now the woods settle into great masses as if they were each one profound tree. |
Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника. |
He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum. |
Ветры рассеивают их в пыль, создавая огромные дюны. |
There, the winds remove the particles and create immense sand dune fields. |
Протесты чуть не парализовали Бруклин. |
The protests almost shut Brooklyn down. |
В 1867 году Аль-Халифа вместе с правителем Абу-Даби направил в Аль-Вакру огромные военно-морские силы, чтобы сокрушить катарских мятежников. |
In 1867, the Al Khalifa, along with the ruler of Abu Dhabi, sent a massive naval force to Al Wakrah in an effort to crush the Qatari rebels. |
Они отправляются в игру как огромные аутсайдеры, и без Дженнеро, который госпитализирован непосредственно перед игрой из-за потенциального сердечного приступа, оставляя тренера Рига за главного. |
They head into the game as huge underdogs, and without Gennero, who is hospitalized just before the game for a potential heart attack, leaving Coach Rig in charge. |
Инцидент 1957 года с Жираром, в ходе которого японка была застрелена на американской военной базе, вызвал новые протесты. |
The 1957 Girard Incident, in which a Japanese woman was shot on an American military base, spurred further protest. |
Это выражение было придумано американским поэтом-битником Алленом Гинзбергом в 1965 году как средство превратить военные протесты в мирные позитивные зрелища. |
The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles. |
Самое жестокое, что он видел, были снежные бои, против которых он быстро взимал огромные штрафы. |
The most violence he saw was snowball fights, against which he swiftly levied hefty fines. |
Протесты становились все более распространенными по мере того, как суфражистка Элис Пол проводила парады по столице и крупным городам. |
Protests became increasingly common as suffragette Alice Paul led parades through the capital and major cities. |
Вскоре обе газеты оказались втянутыми в ожесточенную, часто злобную конкуренцию за читателей, в которой обе газеты тратили большие суммы денег и видели огромные выгоды в обращении. |
Soon the two papers were locked in a fierce, often spiteful competition for readers in which both papers spent large sums of money and saw huge gains in circulation. |
сторожевые башни, похожие по виду на огромные круглые заводские трубы. |
watch-towers, like huge round factory chimneys in appearance,. |
Все более некомпетентное правление императрицы Александры вызвало протесты и привело к убийству ее фаворита Распутина в конце 1916 года. |
The increasingly incompetent rule of Empress Alexandra drew protests and resulted in the murder of her favourite, Rasputin, at the end of 1916. |
Несмотря на протесты общественности, Церковь поддалась сильному имперскому давлению, объявив Серафима достойным канонизации в январе 1903 года. |
Despite a public outcry, the Church bowed to the intense imperial pressure, declaring Seraphim worthy of canonisation in January 1903. |
Где протесты против саудовского апартеида? |
Where are the protests against Saudi apartheid? |
До конца 1965 года эти мелкие беспорядочные протесты повторялись многократно. |
These small disorderly protests would happen multiple times before the end of 1965. |
Несмотря на протесты Роя, капитан Таннер приказал остановить Цефей, и Рой с Таннером отправились на станцию. |
Captain Tanner has the Cepheus stop to investigate despite Roy's protests, and Roy and Tanner make their way to the station. |
Несмотря на его протесты, что они не оценят результаты, его товарищи по команде настаивали. |
In spite of his protest that they would not appreciate the results, his teammates insisted. |
Протесты также имели место на международном уровне, причем демонстрации прошли в нескольких крупных городах Канады и в Лондоне, Соединенное Королевство. |
Protests also took place internationally, with demonstrations held in several major cities in Canada and in London, United Kingdom. |
Было замечено, что человеческие младенцы испытывают огромные трудности в выживании, если они не обладают осязанием, даже если они сохраняют зрение и слух. |
Human babies have been observed to have enormous difficulty surviving if they do not possess a sense of touch, even if they retain sight and hearing. |
Протесты привлекли 106 000 человек по всей Франции, только 8 000 из которых были в Париже, где протесты переросли в насилие. |
The protests attracted 106,000 people all across France, only 8,000 of whom were in Paris, where the protests turned violent. |
Я не могу ответить на протесты против этого предложения, которые не касаются того, что утверждают источники. |
I cannot answer protests to this sentence that do not address what the sources state. |
Партия Гхад Эль-Тора, Карама, Вафд и Демократический фронт поддержали протесты. |
The Ghad El-Thawra Party, Karama, Wafd and Democratic Front supported the protests. |
Огромные новые многоквартирные дома, или квартиры, поначалу были заселены преимущественно представителями среднего класса. |
The vast new apartment blocks, or flats, were at first chiefly inhabited by members of the middle class. |
В Чили в 2010-х годах бродячая собака сопровождала студенческие протесты. |
In Chile, in the 2010s, a stray dog has been seen accompanying student protests. |
Некоторые активисты отмечали, что протесты были самыми масштабными за последние годы в регионе. |
Some activists noted that the protests were the largest to happen in the region for years. |
Несмотря на жесткую оппозицию и протесты таксистов, сервис работал без сучка и задоринки, перевезя к концу года 600 000 пассажиров. |
Despite stiff opposition and protests by taxi drivers, the service ran without a hitch, transporting 600,000 passengers by the end of that year. |
Но в странах, где нагота является табу, протесты имеют более глубокое воздействие. |
First Lady Jacqueline Kennedy wearing a red wool dress with matching jacket. |
В своей речи в Оксфордском университете в 2009 году Шин заявил, что он был арестован 66 раз за протесты и акты гражданского неповиновения. |
In a speech at Oxford University in 2009, Sheen stated that he had been arrested 66 times for protesting and acts of civil disobedience. |
Британия сначала проигнорировала их протесты и продолжила политику предоставления ограниченного самоуправления иракцам. |
Britain at first ignored their protests and continued the policy of giving limited self-rule to the Iraqis. |
18 января 2014 года 14 человек были арестованы за протесты после игнорирования приказа полиции о разгоне митинга. |
On January 18, 2014, 14 people were arrested for protesting after ignoring a dispersal order from the police. |
Герметичность ХК, анонимный сайт базируется в России, doxxed около 200 человек рассматривается как поддерживает протесты. |
HK Leaks, an anonymous website based in Russia, has doxxed about 200 people seen as supportive of the protests. |
Есть также Протесты на улице, с которыми Клео сталкивается, когда берет такси до своего дома. |
There are also protests on the street that Cléo encounters while taking a taxi back to her home. |
Многие петиции и протесты были сделаны в попытке повысить осведомленность и изменить то, как производители обращаются со своими свиньями. |
Many petitions and protests have been made trying to raise awareness and change how producers treat their pigs. |
Должны ли ЛГБТ-протесты против Дональда Трампа быть добавлены в шаблон? |
Should LGBT protests against Donald Trump be added to the template? |
Вопросы и протесты против завесы стали символическими как сопротивление исламскому режиму. |
Issues and protests against the veil became symbolic as resistance against the Islamic regime. |
В Восточной Европе были широко распространены протесты, которые особенно обострились во время Пражской весны в Чехословакии. |
In Eastern Europe, there were widespread protests that escalated particularly in the Prague Spring in Czechoslovakia. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
Neither the rebels nor the government expected the Kronstadt protests to trigger a rebellion. |
В 1937 году она захватила контроль над главными городами на восточном побережье Китая, несмотря на сильные протесты американцев. |
In 1937, it seized control of the main cities on the East Coast of China, over strong American protests. |
Протесты-это обычное дело, а беспорядки-заметное явление. |
Protests are common; rioting is notable. |
Эти протесты достигли апогея в 1999 году, когда уроженец Вьекеса Давид Санес был убит бомбой, сброшенной во время стрельбы по мишеням. |
These protests came to a head in 1999 when Vieques native David Sanes was killed by a bomb dropped during target practice. |
Протесты возобновились 27 мая, кульминацией которых стало создание лагеря на территории парка. |
The protests were renewed on 27 May, culminating in the creation of an encampment occupying the park. |
Protests took place in 78 of Turkey's 81 provinces. |
|
Несмотря на протесты, сэр Марк Хэвлок смог пройти мимо полиции, чтобы посетить могилу своего предка, генерала Генри Хэвлока. |
Despite the protests, Sir Mark Havelock was able to make his way past police to visit the grave of his ancestor, General Henry Havelock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромные протесты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромные протесты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромные, протесты . Также, к фразе «огромные протесты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
