Одиннадцать высоких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас без четверти одиннадцать - it is a quarter to eleven
сейчас пять минут одиннадцатого утра - it is five minutes past ten a.m.
без четверти одиннадцать утра - at a quarter to eleven a.m.
его десятой и одиннадцатой - its tenth and eleventh
клапан охлаждения одиннадцатой ступени - eleventh-stage cooling valve
до одиннадцати - up to eleven
половина одиннадцать - half eleven
сентябрь одиннадцать - september eleven
одиннадцатое ноября - 11st november
одиннадцать-летний - eleven-year-old
Синонимы к одиннадцать: число
4 высоких - 4 high
достичь высоких результатов качества - achieve high quality results
для поддержания высоких темпов - to maintain high rates
один из самых высоких ставок - some of the highest rates
Эксперты из самых высоких - experts of the highest
при высоких процентных ставках - at high interest rates
при более высоких скоростях - at higher rates
сохранение высоких уровней - continuing high levels
на высоких договаривающихся сторон - on the high contracting parties
стабильность при высоких скоростях - stability at high speeds
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Сингапур занимает одиннадцатое место в мире по объему валютных резервов и занимает одно из самых высоких мест по объему чистых международных инвестиций на душу населения. |
Singapore has the world's eleventh largest foreign reserves, and one of the highest net international investment position per capita. |
Потом я забеременела и узнала о твоих высоких принципах. |
Then you got me pregnant and went on about your high principles. |
Это один из самых высоких показателей в отрасли. |
That ranked among the highest in the industry. |
Иногда Дилл слышал звуки, доносящиеся из недр, словно там работали дрели дантиста на высоких частотах. |
Sometimes Jason Dill could hear that sound going on like a far-off, incredibly high-pitched dentist's drill. |
На одиннадцатый день рождения Кори Рипсом принес близнецам особые подарки, игрушки собственного изготовления. |
On their eighth birthday, Corey Rhizome brought a special toy over as a present for them. |
Галактика бы просто разлетелась на очень высоких скоростях вращения. |
The galaxy would just fly apart at these very high rotation speeds. |
Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации. |
The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration. |
Комитет рекомендует изучить вопрос о соответствующих чартерных рейсах, имея в виду сокращение высоких путевых расходов. |
The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
Тогда мы будем действовать иначе в высоких горах. |
Then we will act differently in the high mountains. |
Пятьдесят два года тому назад отцы - основатели нашей Организации проложили нам путь для достижения этих высоких целей, которые по-прежнему сохраняют свою актуальность. |
Fifty-two years ago the founding fathers of our Organization cleared the way for us to attain these noble objectives, which are still relevant. |
Ей было только одиннадцать. |
My sister was eleven years old. |
Одиннадцать часов колдовства, должно быть моей специальностью. |
Eleventh hour spells happen to be my specialty. |
Около четырех часов ночи мы ставим рекорд: все одиннадцать человек, караульная команда и гости, расселись вокруг блиндажа. |
About four o'clock in the morning we reach a record: all eleven men, guards and visitors, are squatting outside. |
При настолько высоких плотностях она станет отталкивающей. |
It becomes repulsive at these high densities. |
Ну а те из нас, кто в нормальных брюках и при высоких должностях, обсудят варианты выхода их ситуации. |
And those of us with long pants and government positions can discuss our options. |
Генерал-губернатора Одиннадцатого Сектора, Принца Кловиса, человека, достойного почтения, больше нет с нами. |
The Governor General of Area Eleven, Prince Clovis, a person worthy of reverence, is no longer here. |
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков. |
One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels. |
Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления. |
It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave. |
Прежде чем спуститься завтракать, я зашла в номер к Линде Маршалл, и мы договорились встретиться в холле в пол-одиннадцатого и пойти на Чайкину скалу. |
On my way down to breakfast I went into Linda Marshall's room and fixed up with her to go to Gull Cove this morning. We agreed to meet in the lounge at half past ten. |
Я ничего против него не имею, но, по-моему, такие назначения налагают на нас долг по отношению к городу, не говоря уж о более высоких предметах. |
I have no ill-will towards him, but I think we owe something to the public, not to speak of anything higher, in these appointments. |
Он со всех сторон заковывает Париж в цепь толстых башен, высоких и прочных. |
He imprisons Paris in a circular chain of great towers, both lofty and solid. |
Fin and his brother have a lot of friends in high places. |
|
У нее была пара башмачков, таких красивых, каких, наверно, сам король Людовик Одиннадцатый не носил в детстве! |
Among other things, she had a pair of little shoes, the like of which King Louis XI. certainly never had! |
А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены. |
But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space. |
Вас ждёт тюремное заключение сроком в одиннадцать лет. |
The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years. |
Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо. |
You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good. |
Выбросы углекислого газа на душу населения в Австралии являются одними из самых высоких в мире, ниже, чем в некоторых других промышленно развитых странах. |
Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Всего торий одиннадцать-координированный. |
In total the thorium is eleven-coordinated. |
Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля. |
The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July. |
Он финишировал одиннадцатым с двумя подиумами в Нюрбургринге и заключительной гонкой сезона в Барселоне с еще одним результатом в пять очков. |
He finished eleventh with two podiums at Nürburgring and the closing race of the season at Barcelona with another five point-scoring finishes. |
Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров. |
Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors. |
Остальные одиннадцать эпизодов были преобразованием. |
The remaining eleven episodes were an upconversion. |
Его дубль в одиннадцатом иннинге обеспечил победу РБИ со счетом 5: 2. |
His double in the eleventh inning provided the game-winning RBI in a 5–2 victory. |
Самым ранним известным артефактом, найденным в районе храма, является небольшая восьмигранная колонна времен одиннадцатой династии, в которой упоминается Амон-Ре. |
The earliest known artifact found in the area of the temple is a small, eight-sided column from the Eleventh Dynasty, which mentions Amun-Re. |
SNR студийного качества видео составляет более 50 дБ, поэтому AM потребует непомерно высоких мощностей и / или больших антенн. |
The SNR of studio quality video is over 50 dB, so AM would require prohibitively high powers and/or large antennas. |
Эти замены часто подчеркивали определенные диссонансные интервалы, такие как плоский девятый, резкий девятый или резкий одиннадцатый/Тритон. |
These substitutions often emphasized certain dissonant intervals such as the flat ninth, sharp ninth or the sharp eleventh/tritone. |
Сериал завоевал множество наград с момента своего дебюта в 2005 году, в том числе одиннадцать премий Эмми за выдающуюся хореографию, самую большую для любого шоу. |
The series has won numerous awards since its debut in 2005, including eleven Emmy Awards for Outstanding Choreography, the most for any show. |
В пятом веке в фарсе и на островах Персидского залива существовало по меньшей мере восемь епархий, а к концу Сасанидского периода-одиннадцать или даже больше. |
There were at least eight dioceses in Fars and the islands of the Persian Gulf in the fifth century, and probably eleven or more by the end of the Sassanian period. |
Тем не менее, его работы этого периода отнюдь не свидетельствуют о каком-либо упадке, они являются одними из самых высоких образцов его стиля. |
Yet far from indicating any decline, his works of this period are amongst the highest examples of his style. |
После того, как есть начальная ставка, будет быстро подано несколько других, более высоких ставок. |
Once there is an opening bid, there will quickly be several other, higher bids submitted. |
Тепловой удар возникает из-за высоких внешних температур или физических нагрузок. |
Heat stroke occurs because of high external temperatures or physical exertion. |
Выщелачивание химических веществ в воду связано с тем, что пластиковые бутылки подвергаются воздействию низких или высоких температур. |
Leaching of chemicals into the water is related to the plastic bottles being exposed to either low or high temperatures. |
Сдайте десять карт с верхней части колоды; одиннадцатая будет вашей первоначальной картой. |
Deal ten cards off the top of the deck; the eleventh will be your original card. |
Горизонт Манхэттена, с его многочисленными небоскребами, является общепризнанным, и город был домом для нескольких самых высоких зданий в мире. |
Manhattan's skyline, with its many skyscrapers, is universally recognized, and the city has been home to several of the tallest buildings in the world. |
Десять из одиннадцати пациентов принимали антиретровирусные препараты, и ни один из них не набрал баллов по шкале ВИЧ-деменции в пределах нормы. |
Ten out of eleven patients were on antiretroviral medication and none scored within the demented range on the HIV Dementia Scale. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
В 1995 году он вернулся в австралийскую мужскую восьмерку, которая заняла одиннадцатое место на Чемпионате Мира в Тампере. |
In 1995 he moved back into the Australian men's eight who finished in eleventh place at the World Championships in Tampere. |
Одиннадцать миллионов евреев стали мишенью для уничтожения нацистами, и около шести миллионов в конечном итоге были убиты. |
Eleven million Jews were targeted for extermination by the Nazis, and some six million were eventually killed. |
Евреи жили в одиннадцати казармах крепости, в то время как гражданские лица продолжали жить в 218 гражданских домах. |
Jews lived in the eleven barracks in the fortress, while civilians continued to inhabit the 218 civilian houses. |
Подводя итог великому историческому влиянию, как только одиннадцать испанских кораблей были потоплены, мы очень ошибаемся. |
To summarise the great historical impact as being only that of eleven Spanish ships being sunk is very misleading. |
5 сентября 2014 года Viva Records объявила на своей странице в Facebook, что Джеронимо собирается выпустить свой одиннадцатый студийный альбом. |
On September 5, 2014, Viva Records announced on their Facebook page that Geronimo is set to release her eleventh studio album. |
Когда ей было одиннадцать лет, она взяла электрогитару и оставила свою школу, колледж Мерседес, поступив в Доминиканский колледж Кабра. |
When she was eleven, she took up electric guitar and left her school, Mercedes College, enrolling at Cabra Dominican College. |
1. Коллегиальный словарь Мерриама-Уэбстера, одиннадцатое издание, 2008 год. |
1. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition, 2008. |
На гобелене из Байе одиннадцатого века изображены двадцать девять лучников. |
There are twenty-nine archers depicted on the eleventh-century Bayeux Tapestry. |
В США песня дебютировала 25 января 1997 года под номером одиннадцать. |
In the US, the song debuted on 25 January 1997 at number eleven. |
Первоначально планировалось участие одиннадцати математиков и ученых; не все они присутствовали, но более десяти других пришли на короткое время. |
Eleven mathematicians and scientists originally planned to attend; not all of them attended, but more than ten others came for short times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одиннадцать высоких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одиннадцать высоких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одиннадцать, высоких . Также, к фразе «одиннадцать высоких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
