Один из наиболее часто используемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один за раз - one at a time
от великого до смешного один шаг - from sublime to the ridiculous is but one step
курс один - course one
нужен еще один - need another one
был один в - there was one at
Вам нравится, что один - You like that one
каждый последний один из вас - every last one of you
где есть больше чем один - where there is more than one
излить один & Rsquo; s ум - to unburden one’s mind
всегда один шаг вперед - are always one step ahead
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
выделение металла из руды - reduction
выводить из себя - put out of temper
гарпун из пушки - gun harpoon
сделать рисунок (из) - make a drawing (of)
выделение дочернего изотопа из материнского вещества - isotope milking
вакуумирование струй при переливе из ковша в ковш - ladle-to-ladle degassing
кран аварийного слива топлива из баков - fuel tank dump valve
изделия из шелка низких номеров - heavy-denier fabrics
хлеб из имитированного куриного мяса - mock chicken loaf
рукоятка из нержавеющей стали - stainless steel lever
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
наиболее быстро растущий - fastest growing
был, пожалуй, наиболее - was perhaps the most
где они наиболее - where they are most
в наиболее остро нуждаются - in the most desperate need
являются наиболее важными элементами - are the most important elements
один из наиболее важных вкладов - one of the most important contributions
наиболее важные положения - most important provisions
Наиболее важный центр - most important hub
Наиболее важным будет - most important will be
наиболее вероятная оценка срока - most likely time
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
телефонирование с использованием одной полосы частот - one-band frequency telephony
сигнал, находящийся в полосе частот - inband signal
часто смотреть телевизор - watch a lot of TV
полоса частот исходных сигналов - base-band
авиакомпаний программы часто летающих пассажиров - airline frequent flyer programs
анализатор со смежными полосами частот - continuous band analyser
часто характеризуется - often characterized
что часто включает в себя - that often includes
часто подается - is often served
часто с помощью - often with the help
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
был использован в качестве оружия - was used as a weapon
должны прекратить использование - shall discontinue use of
все более широкое использование Интернета - increasing internet use
изнасилование использовалось - rape had been used
вы не использовали - you didn't use
образцы использовали - samples used
что он был использован - that it was used
он может быть использован - it can be used
я использовал, чтобы найти - i used to find
Синонимы к используемых: употребляться, применяться, прилагаться
Смесь глины и воды является наиболее часто используемым связующим веществом. |
A mixture of clay and water is the most commonly used binder. |
Эффективный альтруизм-это философия и общественное движение, которое использует доказательства и рассуждения, чтобы определить наиболее эффективные способы принести пользу другим. |
Effective altruism is a philosophy and social movement that uses evidence and reasoning to determine the most effective ways to benefit others. |
Смертельная инъекция стала наиболее широко используемым методом, чему способствовали сообщения в СМИ о неудачных электрошокерах в начале 1980-х годов. |
Lethal injection became the most widely used method, aided by media reports of botched electrocutions in the early 1980s. |
Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира. |
Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them. |
Некоторые утверждают, что это важное исключение, поскольку алкоголь и табак являются двумя наиболее широко используемыми наркотиками в Соединенных Штатах. |
Some have argued that this is an important exemption, since alcohol and tobacco are two of the most widely used drugs in the United States. |
Теперь представьте, что они создали другую ленту, наиболее простой способ, используя все имеющиеся у них данные, помочь вам общаться с близкими вам людьми. |
Now, instead, imagine if those designers created a different timeline that was the easiest way, using all of their data, to actually help you get out with the people that you care about? |
Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо. |
Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry. |
Пенджабский язык написан несколькими различными письменами, из которых наиболее часто используются шахмукхи и Гурмукхи. |
The Punjabi language is written in several different scripts, of which the Shahmukhi, the Gurmukhī scripts are the most commonly used. |
Пластизоли являются наиболее часто используемыми чернилами для печати рисунков на одежде и особенно полезны для печати непрозрачной графики на темных тканях. |
Plastisols are the most commonly used inks for printing designs on to garments, and are particularly useful for printing opaque graphics on dark fabrics. |
Наиболее распространенным типом прокладки, используемой в Северной Америке, является армированный металлом эластомер, обычно называемый системой уплотнения Rieber. |
The most common type of gasket utilized in North America is a metal reinforced elastomer, commonly referred to as a Rieber sealing system. |
Гейдельбергский Катехизис является наиболее широко используемым из катехизисов реформатских церквей. |
The Heidelberg Catechism is the most widely used of the Catechisms of the Reformed churches. |
Эти сведения используются в Exchange для выбора наиболее надежных и экономичных маршрутов при маршрутизации сообщений. |
Exchange uses this information to pick the lowest cost and most reliable routes when routing messages. |
Более высокий приоритет (меньшее значение) следует назначать политикам, в которых используются наиболее точные или строгие фильтры получателей. |
You assign a higher priority (lower number) to policies that use the most specific or restrictive recipient filters. |
Они все еще используются сегодня, но наиболее распространенным инструментом является мелодеон. |
These are still used today, but the most common instrument is the melodeon. |
Наиболее часто используемые инструменты-это флейты, в частности сякухати, кото и различные ударные инструменты. |
The instruments most frequently used are flutes, in particular the shakuhachi, the koto and various percussion instruments. |
Такие формы не используются пэрами и князьями, за исключением тех случаев, когда имена первых записываются в их наиболее полных формах. |
Such forms are not used by peers and princes, except when the names of the former are written out in their fullest forms. |
Наиболее часто используются агарозные и полиакриламидные гели. |
The types of gel most typically used are agarose and polyacrylamide gels. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Наиболее распространенное определение использует ширину предсердия бокового желудочка более 10 мм. |
The most common definition uses a width of the atrium of the lateral ventricle of greater than 10 mm. |
Отслеживание и удержание в оперативной памяти наиболее часто используемых рядов. |
Tracing and retention in RAM of the most frequently used rows. |
В документальном произведении наиболее часто сокращенными деталями являются ссылки, диаграммы, детали и факты, которые используются для поддержки утверждения автора. |
In a nonfiction piece, the most commonly abridged details are references, charts, details, and facts that are used to support an author's claim. |
Одним из наиболее часто используемых металлов в электронных отходах является свинец. |
One of the most commonly used metals in electronic waste is lead. |
Он является одним из наиболее часто используемых алюминиевых сплавов для высоконапряженных конструкций и широко используется в конструкционных деталях самолетов. |
It is one of the most commonly used aluminium alloy for highly stressed structural applications, and has been extensively utilized in aircraft structural parts. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
И, что наиболее важно, мы используем одинаковые коды для перевода нуклеиновых кислот в белок. |
And most significantly, we both use the identical code book to translate nucleic acid information into protein information. |
В этой негостеприимной среде ацетатная целлюлоза, наиболее распространенный материал, используемый для плёнки и фото в 20 веке, начинает пузыриться и сворачиваться. |
inthishostileenvironment, cellulose acetate, the most common material used for films and photographs throughout the 20th century begins to bubble and warp. |
Время и прогресс используются для оправдания ошеломляющего насилия к наиболее уязвимым группам населения, которых считают занимающими пространство, а не творцами мира и выгоняют с мест, где они живут, отправляя в XXI век. |
Time and the march of progress is used to justify a stunning degree of violence towards our most vulnerable populations, who, being perceived as space-takers rather than world-makers, are moved out of the places where they live, in service of bringing them into the 21st century. |
Тексты песен, как правило, на немецком языке, а dance metal-это термин, наиболее часто используемый для описания песен Neue Deutsche Härte, исполняемых на других языках. |
The lyrics are generally in German, and dance metal is the term most commonly used to describe Neue Deutsche Härte songs sung in other languages. |
В то время как мембраны с Mwco в диапазоне от 1-1,000,000 КДА имеются в продаже, наиболее часто используются мембраны с Mwco около 10 КДА. |
While membranes with MWCOs ranging from 1-1,000,000 kDa are commercially available, membranes with MWCOs near 10 kDa are most commonly used. |
Наиболее распространенный тип плиометрии, используемый в Соединенных Штатах, - это простые и относительно легкие прыжковые упражнения, выполняемые с небольшим учетом времени выполнения. |
The most common type of plyometrics used in the United States is simple and relatively easy jump exercises executed with little regard to execution time. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Наиболее предпочтительным для меня было бы бегать в Лондоне, здесь, вокруг Южного банка, и мы сделаем это в команде, может быть, десять из нас, и, как бы кто-то ведет по маршруту, а остальные следуют за ним, и только используя основные препятствия, такие как фонарные столбы и стены или просто передвигаясь. |
The most rewarding for me would be running in London, here, around the South Bank, and we'd do it in a team of maybe ten of us, and just like someone leading the way and the rest following, and just using basic obstacles, like lamp posts and walls and just moving. |
Наиболее распространенным связующим веществом с начала 20-го века является портландцемент, но древний связующий известковый раствор до сих пор используется в некоторых новых конструкциях. |
The most common binder since the early 20th century is Portland cement, but the ancient binder lime mortar is still used in some new construction. |
При удивительнейшем разнообразии политических ситуаций в мире до сих пор эта технология — доминирующая, наиболее используемая и эффективная технология управления властью. |
So in an extraordinary range of contexts all over the world, this technology is still the dominant, most used, most effective technology to manage governance. |
Наиболее часто используются модели Bell 206, 407 и 429, Eurocopter AS350, BK117, EC130, EC135, EC145, Agusta Westland 109 & 149 и Sikorsky S-76. |
The commonly used types are the Bell 206, 407, and 429, Eurocopter AS350, BK117, EC130, EC135, EC145, and the Agusta Westland 109 & 149 and Sikorsky S-76. |
Эти сахара крахмала на сегодняшний день являются наиболее распространенным пищевым ингредиентом на основе крахмала и используются в качестве подсластителей во многих напитках и продуктах питания. |
These starch sugars are by far the most common starch based food ingredient and are used as sweeteners in many drinks and foods. |
Перметрин является наиболее часто используемым инсектицидом во всем мире для защиты шерсти от кератинофагов насекомых, таких как Tineola bisselliella. |
Permethrin is the most commonly used insecticide worldwide for the protection of wool from keratinophagous insects such as Tineola bisselliella. |
Цианирование - это наиболее распространенный метод извлечения золота, используемый при крупномасштабных операциях по золотодобыче. |
Cyanidation is the most common method of gold extraction used by large-scale mining operations. |
Это наиболее распространено в руках роботов, которые используют”тройное запястье. |
” It is most common in robot arms that utilize a “triple-roll wrist”. |
Каолин - наиболее часто используемая глина для бумаги с покрытием. |
Kaolin is the most commonly used clay for coated papers. |
В Азии в большинстве городов по-прежнему наиболее широко используемыми технологиями переработки и удаления твердых отходов являются сжигание и вывоз отходов на свалки. |
In Asia, incineration and landfills are still the most widely used solid waste treatment and disposal technologies in most cities. |
В данном примере мы используем одно из наиболее распространенных правил, которое перемещает сообщения от определенного отправителя в папку. |
For this example, we've picked one of the most common rules, to move messages from someone to a folder. |
B'y - один из наиболее распространенных терминов, используемых в этой области. |
B'y is one of the most common terms used in this area. |
Наиболее часто используемый теплообменник-это радиатор, где воздух активно продувается через систему вентиляторов для конденсации пара в жидкость. |
The most commonly used heat exchanger is a radiator, where air is blown actively through a fan system to condense the vapour to a liquid. |
Для этого используются определённые виды растений, наиболее эффективно очищающие воздух. |
So it uses some plants to do this job, selected for their gas-filtering ability. |
Они являются наиболее широко используемым и продаваемым штаммом мышей, благодаря наличию конгениальных штаммов, простоте размножения и надежности. |
They are the most widely used and best-selling mouse strain, due to the availability of congenic strains, easy breeding, and robustness. |
Эта фраза наиболее часто используется детьми в начальной школе в возрасте 4-10 лет; однако она может быть использована старшими детьми в саркастической или игровой форме. |
The phrase is most commonly used by children in elementary school aged 4-10; however, it may be used by older children in a sarcastic or playful way. |
Наиболее часто используемые полупроводниковые материалы представляют собой кристаллические неорганические твердые тела. |
Most commonly used semiconductor materials are crystalline inorganic solids. |
Некоторые технологии обработки отходов наиболее эффективны при определенном уровне рН среды, и в этих случаях для регулирования уровня рН часто используются щелочи, кислоты или углекислый газ. |
Some treatment technologies are most effective in a defined pH range and in these situations, alkali, acid or CO2 are often used to control pH levels. |
Какие 3 наиболее наиболее используемые пароля? |
What are the three most used passwords? |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы. |
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools. |
Если мы используем только 9-мм фанеру, нужно, чтобы она была плотно закреплена. |
If you're only using 9-mm thick veneer, you've got to make sure it's a tight fit. |
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт. |
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start. |
That's why we use the bomb as bait. |
|
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Операция маскировки без резкости, или заточки, используемая в программном обеспечении для редактирования изображений, представляет собой высокочастотный фильтр, обобщение высокочастотных частот. |
The unsharp masking, or sharpening, operation used in image editing software is a high-boost filter, a generalization of high-pass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из наиболее часто используемых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из наиболее часто используемых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, наиболее, часто, используемых . Также, к фразе «один из наиболее часто используемых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
